There, "I" met Lian, the elder sister of a friend who had just lost his spouse. She went back to her mother's house because of her brother's marriage, which caused emotional fluctuations. When I accompanied Lotus to visit Wuyun Mountain, I was tempted by her simple manners and plump posture, and I couldn't help thinking evil thoughts. But when I touched the lotus as pure as "Zita Law in the mountains", my heart was purified.
The title of the novel is "Chi Guihua", which uses the rich fragrance of Chi Guihua to render the atmosphere, endows the characters with the quality of Chi Guihua, and entrusts a kind of spirit. This article is not only advanced in thought, but also a typical representative of Yu Dafu's novels in language art.
As we all know, Yu Dafu created a lyric novel with its own system. This kind of novel is close to prose in expression method, but it is like poetry in essence.
After all, it is shaping characters, undoubtedly novels, which determines the diversity of his novel language. It can be said that his novel is the fusion of prose, poetry and novel, and it has formed its own language art. This unique novel art can be seen in the analysis of the novel Chi Guihua.
1. Beautiful descriptive language Yu Dafu was born on the banks of the beautiful Fuchun River. The mountains and rivers in his hometown accompanied him through his lonely childhood and cultivated his special feeling and observation ability of natural scenery. Therefore, when describing natural scenery, Yu Dafu always pours his feelings into natural scenery, and uses fresh and beautiful language to create special scenery with the color of the times, local color and actual color of the scenery. Please look at Chi Guihua. The author writes Wengjiashan in a comparative way. First, he wrote that Wengjiashan in the afternoon is a "lush mountain, like a mass of trees. Among these green trees, there are several points, as well as clusters of roof tiles and white walls". Then he wrote "Wengjiashan in the Moonlight", "Thousands of silver wires screened from branches are like outdoor scenes in the daytime in the movie, and several kerosene lamps visible far and near are like fishing fires in the bay".
By grasping different colors, the author shows the beauty of Wengjiashan in different periods. At the same time, Yu Dafu also used a rich and magical imagination. If the landscape of the West Lake is compared to a white bear in an iron cage, then Wuyun Mountain Peak and Qiantang River water are wild deer in the deep mountains. Although it is not as strong as liger on the Plateau, a feeling of freedom and unrestrained can be obtained from it, which gives people an immersive feeling.
When describing natural scenery in Yu Dafu's novels, the language is quite meticulous and beautiful. When he writes scenery, he is full of strong emotional color, distinctive times color and prominent local color, and pays attention to the virtual and real color of objective scenery, which makes his novels picturesque and harmonious, thus forming the poetic realm of novels.
Second, the simple and natural narrative language Yu Dafu's novels are beautiful in describing natural scenery, but they are very simple and natural in narrative. He is good at using a narrative language that is almost unadorned, hardly exaggerating the atmosphere or even using adjectives, which makes the narrative language of his novels very simple and natural. It can be seen from Chi Guihua that "I" and "Lian" described what the monk looked like and how the monk despised the sedan chair when they met him. "Me" and Lotus are so excited to get the released bamboo.
This deduction can write a story of ups and downs, but Yu Dafu omitted all vivid plots, only used a few words to describe the monk, and only used one or two sentences to write the happiness and smoothness of Lotus. It is not difficult to see Yu Dafu's dissatisfaction with monks and sympathy for bearers.
Of course, simple and natural language does not mean superficial and vulgar. In fact, this is a sign that the writer's style is mature. Wu Dexuan, a Qing Dynasty man, said: "When kung fu is mature, it is not difficult to write a letter, but it is easy to write a word. Natural and quaint, but it is a minority.
Yu Dafu is such a mature language artist. Third, frank and bold lyric language Yu Dafu is a novelist with romantic poet temperament. The greatest feature of his creation is straightforward self-exposure and particularly strong subjective color, which forms his pure, bold and hearty lyric style.
The end of "Chi Guihua": "Then live! Lian! Bye, bye! I hope we are all late laurels! " The author used four exclamation points in succession, wrote his own profound feelings and entrusted the author with a spirit. Yu Dafu, the author, never hides his hatred for some people in the process of lyricism. He was dissatisfied with the Zhike monk in the article, so he said that he was a "smart and secular" Zhike monk. The author is very sympathetic to the working people. It can be said that Yu Dafu is probably the only person in the novel who dares to express his love and hate in such straightforward and bold language. His pure and bold lyric language constitutes the language of his lyric novels.
Literature is a great language art, and every writer has his own goal of pursuing literary language. Guo Moruo pursues simplicity, harmony, smoothness and naturalness, Chekhov pursues simplicity, Mo Bosang yearns for accuracy and Tao Yuanming yearns for freedom and naturalness. Do you know what Yu Dafu pursues? From the above analysis of Chi Guihua's language art, we can draw a conclusion: descriptive language is exquisite and beautiful; The fluency and naturalness of narrative language; The purity and boldness of lyric language, as well as their harmonious unity, form the unique language style of Yu Dafu's novels. She has both masculine beauty and feminine beauty, is the product of eclectic modern creative labor and is a unique lyric novel language.
References: Selected Excellent Papers of Grade 04 College Students.
2. Yu Dafu's prose extracts 200 words of osmanthus. Appreciation of the first blooming osmanthus fragrans 100 is really an 18-year-old girl from Jia Gui. Like all casual girls, she is shy. Since she was a child, she likes to hide in the attic with half a roll of bamboo curtains and refuses to show her face easily. When she was curious, she only looked at the new things happening outside the window through the gap in the bamboo curtain. There is always a faint fragrance in her window, and boys can't help but stop when they pass by, and at this time she will draw the curtains in a panic. She was shy, but the faint fragrance could not help overflowing through the curtains. The old people who met her said that it was just a short and chubby little girl. But boys don't believe it, and they are full of curiosity and yearning for her.
Lian is the most important figure in her works. She is a rural young woman, beautiful, kind and straightforward. Although she has suffered setbacks in life, she still maintains an innocent and lively personality. It is her beauty, calmness and optimism that gives the narrator "Mr. Yu" a strong spiritual pleasure, purifies his ignited desire, and makes his mind melt into a quiet and natural part. From time to time, the works set off the image of Lian and Chi Guihua, putting her personality and temperament in the natural world of Wengjiashan, as if she were not only a concrete person, but also the embodiment of natural beauty and tranquility, a "Chi Guihua" living in real life.
3. The full text of Yu Dafu's "Red Osmanthus fragrans" is in late autumn, so it should turn cold.
It was cold for a few days, and suddenly it warmed up like early summer. A friend said that osmanthus flowers in Hangzhou are blooming again.
She was wandering on the grass that day and smelled a faint fragrance in the air. Looking for incense, I found small yellow spots scattered among the grass leaves.
Take a closer look, it turns out to be the second open osmanthus! Those osmanthus trees usually squat there, and only ugly and stubborn blackbirds nest on them. My friend complained that when I was in Gui Xiang in August, why didn't you look at her? In my memory, most osmanthus flowers in Hangzhou bloom on time.
Probably because of her clever rules, God took special care of her. According to the book, under normal circumstances, sweet-scented osmanthus will be gone after 20 days, while the sweet-scented osmanthus period in Hang Cheng is longer, and there will always be a month or so.
But since it is near winter, I can't find any trace in my memory. I don't think so, but I don't know if I remember correctly.
It is said that the osmanthus of Manjuelong is blooming, but I have never been to Manjuelong, so I am sorry to talk nonsense. However, it is too late to open again at this time, even the world-famous osmanthus. Doubt belongs to doubt. I like sweet-scented osmanthus in my heart, but I have long wanted to accept it gladly. It's a pity that I'm not here, and I only regret and marvel blindly.
But I finally dug out the old imperial calendar and relived the happy feeling that I left in my heart several times. I was studying in a university in Hang Cheng. Every Mid-Autumn Festival, there will be a faint fragrance of osmanthus in the air, which is the intoxicating breath of a distant mysterious garden.
In class, nine times out of ten, the teacher won't listen to what he says. Lying on the table, in a trance, I went to the garden of the osmanthus fairy.
If there is an opportunity, I will sneak into the fairy's flower bed for a few minutes, or swing quietly in the garden; It doesn't matter if you sit on a hard bench, you don't know when it will become a soft little petal. If the dream is just an antique tune, that kind of comfort will never stop.
It's such a good day, only one month a year, and it can't be postponed until late autumn. And this late autumn, osmanthus actually opened for the second time.
I'm a little jealous of my friend's luck. Friends said that those sweet-scented osmanthus scents are still the same as the first time, or they are always quiet and unobtrusive, slowly conveying sweet fragrance in the air, regardless of the mouth-watering cold air around this season.
She said that the late sweet-scented osmanthus fragrance reminded her of the fried rice with sweet-scented osmanthus cooked by her mother when she was a child. I think it may be the warm arms gathered by my mother in the cold wind when I was a child.
Then, in August, it was that shy Jia Gui girl, wasn't it? Maybe this will be another fantastic daydream? That osmanthus is really an 18-year-old girl. Like all casual girls, she is shy.
Since she was a child, she likes to hide in the attic with half a roll of bamboo curtains and refuses to show her face easily. When she was curious, she only looked at the new things happening outside the window through the gap in the bamboo curtain. There is always a faint fragrance in her window, and boys can't help but stop when they pass by, and at this time she will close the curtains in a panic.
She was shy, but the faint fragrance could not help overflowing through the curtains. The old people who met her said that it was just a short and chubby little girl.
But boys don't believe it, and they are full of curiosity and yearning for her. This year, she should get married. After a fiery wait, the boys can boldly come to propose.
You see, they came to the door with all kinds of flowers. Aren't those flowers just as blatant? But she just smiled, as if she couldn't wait to hear the boy's flattery, and immediately ran to the attic.
She only remembers one person in her heart, that is, the young man who used to sit around outside her bamboo curtain and meditate beside the osmanthus tree. But she is shy. She just looked at him quietly through a half-rolled bamboo curtain, and happened to look at him through the curtain, and heaven and earth melted.
But she didn't say anything in the end. Then the flowering period passed.
Later, Osmanthus fragrans married someone and lived a life of daily necessities like everyone else. She did nothing and didn't daydream at the window. Her window somehow lost its previous fragrance. There is a osmanthus tree transplanted from her family in the yard. When the sweet-scented osmanthus fell, she put them together to dry and hide, waiting to make some delicious Osmanthus Jelly.
On several occasions, she also picked up some childhood memories, but it seems that she soon forgot them. Sweet-scented osmanthus is dry, and winter is coming.
Her face slowly loses its luster and is sometimes pulled up. Then she had a child of her own.
Everything about the child taught her to feel fresh, just like the osmanthus tree just planted in front of her house when she was a child. She stared at that little face day and night, expecting him to grow up quickly.
The little face grew bigger, but she didn't notice it at all One night when she was a child, she dreamed that she was doing pull-ups in front of the osmanthus tree and praying to the moon. The osmanthus tree suddenly grew to 500 feet and went to the Moon Palace.
After that night, she found that her children had grown up. Somehow, the osmanthus trees in the yard are blooming again.
She was very happy, so she used these osmanthus flowers to cook delicious osmanthus fried rice continuously, and the children liked it very much. Every time she handed me steaming sweet-scented osmanthus fried rice, she was filled with the fragrance of sweet-scented osmanthus when she watched the child happy.
Children grow up, the face in the mirror is old, the skin is rough and the waist is not straight, but the skill of osmanthus rice is getting better and better. Children like her sweet-scented osmanthus rice very much, especially when they are unhappy. As long as I smell the sweet-scented osmanthus handed me by my mother, it seems that her troubles are gone.
The fragrance of osmanthus rice she cooked slowly changed. It turned out that she was instructed by a fairy in her dream that if she ate too much osmanthus, her tongue would become dull.
But the children liked it so much that they switched to osmanthus steamed rice. When steaming rice, there is a layer of water at the bottom, osmanthus in the middle, and rice at the top. Chopsticks are separated by a layer of gauze, so that the aroma of steamed osmanthus rice is more even and light, but there is no osmanthus in the rice.
Osmanthus fragrans' life is just.
4. Chi Guihua reading exercise 1 As can be seen from the above, what are the characteristics of osmanthus at home?
A: At first, the author mistakenly thought that it only had leaves that didn't bloom. Later, she found that it actually blooms every year. Flowers are hidden in branches and leaves, belonging to introversion type, lasting flowering period and rich flowers.
Why did the author write osmanthus in front of the house?
A: According to the timetable, the osmanthus tree behind the house is in full bloom, which first attracted the author's attention. In addition, the osmanthus tree in front of the house blooms well, compared with the osmanthus tree in the back of the house, but it blooms late, forming the expression that the osmanthus tree in front of the house first rises and then suppresses, and the osmanthus tree in the back of the house first suppresses and then raises.
From the perspective of language use, taste the expression effect of underlined sentences in the text.
I am really dumbfounded. I saw small white flowers under the smooth osmanthus leaves. Although they are small and exquisite, they are fragrant and refreshing.
A: The detailed description of osmanthus fragrans in the backyard vividly describes the appearance characteristics of osmanthus fragrans and expresses the author's love and surprise for osmanthus fragrans that opened late.
What kind of association does the author have from osmanthus flowers in front of his house?
A: Think about other flowers, gold and talents. How many flowers, how much gold and how many talents there are in the world are all due to people's carelessness, impatience and lack of profound understanding. Not only did they fail to appreciate the beauty of their flowers, but they also misjudged them.
Whether it is the flowers behind the house or the flowers in front of the house, they all have their value of existence and opportunities to bloom. What kind of flowers do you like? State your reasons.
I like the flowers in the backyard. Because she hides the flowers in the branches and leaves, she belongs to the introverted type, which lasts for a long time and smells strong regardless of wind and rain.
5. What is the summary of Chi Guihua? Lao Yu received a letter from Weng Zesheng inviting him to attend the wedding in Wengjiashan.
Weng Zesheng was born in his thirties, and the failure of illness and love made him "wear everything" and "end up casually". This intellectual influenced by the May 4th Movement was at the mercy of an indifferent marriage just because he obeyed his mother's wishes.
A woman is an old maid, doing nothing in the passage of time. This belated marriage does have a bittersweet flavor.
Lao Yu set off for Wengjiashan, where the colors are elegant and rich: "lush mountains and trees are like clouds", and among these green trees, there is a distant auditory sadness: "Suddenly, from the depths of the trees under his feet, there is a faint night bell"; It feels refreshing and pleasant: "the air in the morning is really fresh and lovely ... the dew on the fine grass on both sides of the path is not dry, but the green grass that touches the nose is mixed with the fragrance of osmanthus, which smells like it can wake up from a dream." The swaying scenery, mixed with sound and emotion, is a series of mountain scenery, such as sunny days, distant mountains and green flowers, fragrant breeze, midnight sunset and clear morning sun, and striking Shan Ye scenery, which reminds people of Weng Lian's living environment.
Here, Lao Yu and Weng Lian met by chance. Lao Yu and Weng Lian have similarities and differences.
The similarity is that they have all experienced the hardships of life and their youth has passed away, but neither Lao Yu nor Weng Lian is as decadent as Weng Zesheng, and the spirit of youth still shines on them. Lao Yu is a writer who saved Weng Zesheng's life while studying abroad. When he was a teenager, he had the ambition of "preparing for the country and the people in the future", and the vicissitudes of the world did not kill his character.
Weng Lian is a young widow tortured by life. The trauma of marriage once made her lose her innocent smile, but like the wild flowers in the mountains, she still retains the "nature of an eternal child." She is also very warm-hearted, very enthusiastic to accompany Lao Yu to visit the mountains.
In this situation, this scene, this place, a man and a woman are on the road together. Lao Yu was first seduced by her simple manners, naive habits, Shan Ye knowledge full of local flavor and plump posture, and "seemed to be back to youth".
He forgot that his original mission was to drive away people's worries, but he was addicted to his feelings and couldn't extricate himself. Frank Weng Lian didn't know Lao Yu's mind, but helped to comfort him. Lao Yu was sad because he missed her, but she was naively moved by his sadness.
So a seemingly unexpected misunderstanding happened between this pair of men and women, and emotional pictures were intertwined in the hearts of both sides. Green mountains and green waters have always been pleasing to the eye, and the beauty of nature has made Lao Yu enjoy it. In addition, Weng Lian introduced Shan Ye knowledge with extremely simple, soothing and clear laughter, and Lao Yu fell in love, as if all plants, rocks, insects, fish, birds and animals were permeated with Weng Lian's unique fragrance of mountains and mountains.
This sentimental writer can't help but think of the fate of lovely women in foreign novels, which is shocking and sad. At this time, Weng Lian put a chubby right hand on his shoulder, and his feelings stirred. The boundary marker to distinguish vulgarity from innocence is here, and the sublimation of feelings is subtle and natural here.
Subtle refers to the emotional purification process of Lao Yu. "I held out my hand to hold her chubby hand and watched it silently for a minute, but her eyes and face were not shy and excited. Her smile, as always, looked at my strange shape and naturally asked me,' What the hell are you thinking there?' "Weng Lian's frank and natural rhetorical question made my eyes sour." Oh, I didn't think of anything sad myself. Why, you, you shed tears for me instead? On the one hand, it is an unspeakable passion, and on the other hand, it is an innocent personality who knows nothing. It was a charade-like confrontation, and finally Lao Yu struggled out through psychological struggle.
"The shame of the old depression made us suddenly realize that any vulgar evil thoughts in the world have disappeared. In fact, this is a portrayal of human nature returning to simplicity, a resurrection of human nature, and it was Weng Lian's pure heart like Zita Law that led to this major change.
Since then, with the cooperation of Yu and Lian's brothers and sisters, the novel has turned into a distant and clear realm, with carefree feelings and natural scenery, just as described in the novel, "a fresh and quiet light green light, coupled with clear water, is completely immersed in the air in this area."
6. What is the symbolic significance of the title "Chi Guihua"? Lotus is the most important figure in the works. She is a young rural woman, beautiful, kind and frank. Although she has suffered setbacks in life, she still maintains an innocent and lively personality. It is her beauty, calmness and optimism that gives the narrator "Mr. Yu" a strong spiritual pleasure, purifies his ignited desire, and makes his mind melt into a quiet and natural part. From time to time, the works set off the image of Lian and Chi Guihua, putting her personality and temperament in the natural world of Wengjiashan, as if she were not only a concrete person, but also the embodiment of natural beauty and tranquility, a "Chi Guihua" living in real life.
As a clue of writing, Chi Guihua runs through the whole article, adding unique charm to the beautiful Wengjiashan. The author wrote about Chi Guihua several times. For the first time, Lao Yu stood in the pavilion in the Mid-Levels, and the breeze was filled with an indescribable fragrance of osmanthus, so that compared with the remote Wengjiashan, the famous osmanthus dragon stood out from the latter, and his love was obvious. The second time, when drinking osmanthus tea, Weng Zesheng praised Chi Guihua, "Because it was late, the days passed for a long time"; For the third time, in the words of marriage wishes, Lao Yu compared the late marriage of Chi Guihua with that of Weng Zesheng. Finally, at the moment of parting from Weng's brother and sister, "I" shouted from the heart, "I wish I were a late osmanthus." Chi Guihua is a harmonious and fresh note, a spokesman for youth and happiness, and the embodiment of naive and natural Sister Lian. In the writer Chi Guihua's pen, every point and petal is beautiful!
7. Seek the appreciation of Yu Dafu's works, such as late osmanthus, beautiful scenery, beautiful people and beautiful feelings. As belinsky said, "Beauty comes from the depths of the soul", because there can be no absolute beauty in natural scenery, and beauty is hidden in the souls of those who create or observe them. "
In Yu Dafu's masterpiece Chi Guihua after Middle Age, "I"-Lao Yu is exactly what belinsky called "that person"! After reading Osmanthus fragrans, it seems that we are also very lucky to be with Lao Yu, smelling the fragrance of Osmanthus fragrans, drinking osmanthus tea and indulging in the paradise-like world of Wengjiashan. The "I" in the work is to go to Wengjiashan to drink the wedding banquet of my old classmate Weng Zesheng. However, in the process of writing, this meaningful plot trend was deliberately diluted, but a lot of space was used to describe and render the beautiful and fresh natural environment of Wengjiashan, forming an elegant natural picture with beautiful scenery, beautiful characters and rich feelings.
Yu Dafu's prose is best at describing natural scenery. When you read Chi Guihua, the writer pursues a time-space transformation and the passage and foothold of time, and "puts Wengjiashan in the sunny dusk, the sunset in the west and the sunset in the east last month, the Wengjiashan in front of the house, the Wengjiashan in the moonlight, the clear dawn and the morning of Wengjiashan" from multiple angles and in all directions. Wengjiashan is quiet and pleasant, with many changes. You see, "the lush mountain is like a tree with clouds. There are several points in the green trees, and there are a pile of tiles and white walls"; Listen, "suddenly, from the depths of the forest under your feet, there came a faint night bell, which was really slow and sad." Sniff, "the air in the morning is really fresh and lovely ... the dew is not dry on the fine grass on both sides of the path, but the grass smells cool and touches the nose, smelling like it can wake up from a dream."
The writer mobilized our organs and put Wengjiashan in front of us. Whether it is beautiful scenery or fragrant wind, how can such Wengjiashan be "beautiful"? Yu Xiu, Zhong Ling, such a beautiful mountain village, is an environment that evokes the protagonist's life. My old classmate Weng Zesheng lives a quiet life here. Originally, Weng Zesheng was sick, dropped out of school, frustrated and frustrated, but he miraculously recovered in such a beautiful scenery, and he was also a teacher and was about to get married. Weng Zesheng's sister is even a woman who has experienced her husband's debauchery and cruelty. menstruation is picky in every way. After her husband died, she made up her mind to move back to her mother's house and live a warm life with her mother and brother. This seems out of place with China in 1930s. Weng's family owns real estate and real estate, Weng Zesheng teaches and educates people, and his mother and Lianmei do housework. Everything is so beautiful.
"I" came to Wengjiashan in the late blooming season of osmanthus, and felt the irresistible sweetness of Wengjiashan. In addition to the beautiful scenery at the beginning, the beauty overflowing from people and feelings makes us sigh, especially on Lianmei. On the way to Wuyun Mountain in the second year, there was a description: Lianmei: "What are you doing there without saying a word?" Lao Yu gave her a misunderstood stare, but she smiled as usual. "Are you wondering how I can live with them in the future?" Lao Yu's eyes were sour and tears flowed down.
"Oh, I didn't expect anything sad myself. Why, you, you shed tears for me instead? " "She stood up and asked me, as if startled. At the same time, I stood up, and in the action of standing up, I took the opportunity to wipe away my tears. My heart is happy, my desire is purified ... "Here, inferiority and purity collide. The former is eclipsed by the heart of the latter "Mountain Zita Law", and the emotion is sublimated here. Because Lao Yu and Lian Mei are brother and sister, the work turns into a clear and flawless realm, which is "a fresh and quiet light green light, like clear water, full of immersion in the surrounding air and flowing". People are beautiful, feelings are beautiful, and the realm is full! The work is called "Chi Guihua".
As a clue of writing, Chi Guihua runs through the whole article, adding unique charm to the beautiful Wengjiashan. The author wrote about Chi Guihua several times. For the first time, Lao Yu stood in the pavilion in the middle of the mountain. The breeze was filled with an indescribable fragrance of osmanthus, so that compared with the remote Wengjiashan, the famous osmanthus, Manjue Dragon, stood out from the latter, and his love was obvious. The second time, when drinking osmanthus tea, Weng Zesheng praised Chi Guihua, "Because it was late, the days passed for a long time"; For the third time, in the words of marriage wishes, Lao Yu compared the late marriage of Chi Guihua with that of Weng Zesheng. Finally, at the moment of parting from Weng's brother and sister, "I" shouted from the heart, "I wish I were a late osmanthus."
Chi Guihua is a harmonious and fresh note, a spokesman for youth and happiness, and the embodiment of naive and natural Sister Lian. In the writer Chi Guihua's pen, every point and petal is beautiful! In the world of "Red Osmanthus fragrans", it is beautiful and graceful natural scenery, mixed with faint sadness and hazy beauty, and then put into beauty, resulting in a simple and peaceful artistic conception, which makes people unprepared and seems like a world away. In the intoxicating osmanthus fragrance, I would like to be one of the "golden petals scattered in green tea"
Beautiful Wengjiashan, beautiful people, beautiful feelings, beautiful clusters of osmanthus flowers that bloom late! - .
8. Yu Dafu took the liberty to answer the full text of Chi Guihua. As far as I know, Yu Dafu's "Chi Gui Hua" should be this version.
Modern short stories. Author Yu Dafu. It was first published in Modern Volume 2, Issue 2, 1 932+February1. After income 1933 February, Shanghai Tianma Bookstore Edition Confessions Collection. The novel takes "I" as a clue to attend a friend's wedding in Wengjiashan, Manjue, Hangzhou, and praises the spirit of "late osmanthus" with its enduring fragrance. Here, "I" met a young woman who had just lost her spouse, and Lian was forced to return to her family. My friend's sister Lian was moved by the scene because of her brother's marriage, causing emotional fluctuations. When I accompanied Lian to visit Wuyun Mountain, I was tempted by her simple manners and plump posture, and I couldn't help thinking evil thoughts. But when you touch the purity of lotus like "Zita Law in the mountains", your heart is purified. The novel is ingenious and poetic, and it is the representative work of the author in his later period.
Due to the limitation of content and words, the full text cannot be posted. I suggest you search it yourself. The full text should not be as answered on the first floor.
Summary of translation practice 1
The translation of professional English documents was finally completed, which took me several lunc