Cheese in Yang Xiu: A glass of cheese was given to Cao Cao, Emperor Wu of Wei. After Cao Cao ate a little, he wrote the word "He" on the lid for everyone to see. No one can understand what this means. When it arrived at Yangxiu in sequence, Yang Xiu took a bite and said, "Cao Gong told us to have a bite each. What is there to hesitate about? "
Yes, Li: I was very smart when I was a child. At the age of seven, he often played with children. I saw a plum tree on the roadside, with many plums and bent branches. The children scrambled to pick them. Only Wang Rong did not move. Everyone asked him why he didn't pick plums. Wang Rong replied, "This tree grows by the roadside and has many plums. It must be bitter plums. " The other children picked it and tasted it. Just like this.
Zhuge Ke's Donkey: Zhuge Ke is the eldest son of Zhuge Liang's brother. Zhuge Ke's father, Zhu Gejin, has a long and narrow face like a donkey. One day, Sun Quan called his ministers and sent someone to bring a donkey. He wrote "Zhuge Yuzi" on the donkey's face. Zhuge Ke knelt down and said, "Please add two words with a pen." So Sun Quan obeyed and gave him a pen. Zhuge Ke went on to write, "Dear Donkey." Everyone present laughed. So Sun Quan gave the donkey to Zhuge Ke.
Xie Daowen: On a cold snowy night, Xie An, a famous Jin Dynasty star, got together with his family to talk about poems and papers with his son and nephew. Suddenly, it snowed heavily, and the teacher said happily, "What is this heavy snow like?" Hu Er, his brother's eldest son, said, "It's almost like sprinkling salt in the air." His brother's daughter said, "It's better to blow catkins all over the sky than to be magnificent." A teacher smiled happily.
Cao Chong said: When Cao Chong was five or six years old, his knowledge and judgment were comparable to those of an adult. Once, Sun Quan sent a giant elephant. Cao Cao wanted to know the weight of the elephant, so he asked his subordinates, but he couldn't say how to weigh it. Cao Chong said: "Put the elephant on the big ship, mark where the water surface reaches, then let the ship carry other things (when the water surface reaches the mark), weigh these things, and then compare them (the total mass of things is almost equal to the mass of the elephant)." Cao Cao was very happy and did it at once.
Enter Unit 2 Classical Chinese Translation
Huang Xiang commented: During the Han Dynasty, there was a child named Huang Xiang in Jiangxia. At that time, he was only nine years old, but he already understood the truth of serving his parents. Every hot summer comes, he fans his parents' mosquito nets, makes pillows and mats cool, fans blood-sucking insects and mosquitoes away, and lets his parents have a good sleep. In the cold winter, I use my body to keep my parents' quilts warm and let them sleep warmly. So Huang Xiang's story spread to the capital, known as "A Chinese Odyssey, Jiangxia Huang Xiang".
Chen Yi saves cooking: Chen Yi is very filial, and his mother likes to eat cooked rice at the bottom of the pot. At that time, Chen Yi was an official in charge of paperwork in a county. He always carries a bag. Every time after cooking, put away the burnt rice at the bottom of the pot and give it to mom when you get home. Later, when Sun En came to plunder Chen Yi's county, the county magistrate Yuan immediately sent troops to fight. At that time, Chen Yi had collected several pots of burnt rice, and because he didn't have time to go home, he took these burnt rice to the army to fight. Later, the battle with Sun En failed, and the whole army fled to the mountains and swamps. Because there was no food supply, many people starved to death in Shan Ye, but only Chen Yi survived, because the burnt rice he brought with him could satisfy his hunger. People say that Chen Yi's filial piety has been rewarded by God!
Dumb dutiful son: "Dumb dutiful son" is born dumb and filial, and everyone in the village praises him as "dumb dutiful son". Not only is he born dumb, but his left hand is curled up and he supports his parents as a helper. Later, there was a great famine in the village. He begged outside, and others pitied him, so they gave him the dross. After he accepted it, he put it in the tableware and dug weeds to eat. After returning home, he helped his disabled father and sick mother to the eaves of a thatched cottage and poured out the food in the tableware to honor their parents. Their survival depended entirely on it. One day, he saw a pile of waste paper on the road, which contained other people's lost things, and did not wait for the owner. A month later, no one was waiting to pick it up, so he used the money to buy a pig to raise. After the pig gave birth, he prepared a coffin for his parents. He was honest and trustworthy, and his parents died one after another. He cried sadly and buried them in the barren hills with a coffin. Later, I don't know where the dumb dutiful son went.
Zheng people buy shoes: Zheng has a person who wants to buy shoes. He first measured his feet and then put them on the seat. When I got to the market, I forgot to take the measured size. He picked out his shoes in the market and remembered that he had forgotten his size. He said, "I forgot to take the measured size." So I went back to get the measurements. When he returned to the market, the market had already broken up, so he didn't buy shoes. Someone asked, "Why not try it with your feet?" He said, "I would rather trust the measured size than my own feet."
When the Lu people saw the pole, they went into the city: there was a man in Lu who wanted to go into the city with a long pole. At first he stood up with it and couldn't get into the gate. Soon, he came to get it, but he couldn't get into the gate. I really can't think of a way. Soon, an old man came here and said, "I am not a saint, but I have seen many things." Why not use a saw to cut off the long pole and enter the city gate? " So the Lu people listened to the old man's method and cut off the long pole.
Enter Unit 3 Classical Chinese Translation
Zhi Yong retired from the tomb: Zhi Yong lived in Yongxin Temple in Xing Wu and studied calligraphy for many years. Later, there were ten cans, the brush heads were broken, and each can had several loads (so heavy). Many people came to beg for ink to write a plaque, and the threshold of the place where they lived was stepped out of the hole, so they wrapped the threshold with iron and called it "iron threshold". After burying the pen, it is called "returning the pen to the grave".
Mo Xueyan: In ancient times, there was a calligraphy student who thought he had learned it and said goodbye to Master. Master said, "I have a box of things that I don't want to give to others. I hope to put it under a mountain. " The man took it and took the opportunity to open it because the seal on the thing was not tightly sealed. There were dozens of inkstones in the box, and he realized that they were used by Master in the past. Suddenly I felt ashamed, so I went back to continue my studies until I mastered his skills.
Wang Xizhi's hexagonal fan: Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I once saw an old woman selling them with a hexagonal fan in Lushan. Wang Xizhi wrote an inscription on her fans, and each fan wrote five words. At first, the old woman was a little angry. Wang Xizhi therefore said to the old woman, "As long as it is written by Wang Youjun, it can be sold for 100 yuan." The old woman did as he said, and everyone rushed to buy fans. A few days later, the old woman came again with a fan (looking for Wang Xizhi) and begged him to write on the fan again. Wang Xizhi smiled and didn't answer.
Stealing Bell: Fan was defeated by big noble of Han, Zhao, Wei and Zhi, and fled to Qi. Someone took the opportunity to steal from Fan's house (saw a big clock hanging in the yard). This clock is made of exquisite bronze with exquisite shapes and patterns. The thief was very happy. He wanted to take this beautiful clock home. But this clock is big and heavy, so it cannot be moved. There is only one way he can think of, and that is to break the clock and move home separately. The thief (found) a sledgehammer and threw it (desperately) at the clock. He was startled by a loud noise. The thief panicked and thought, this is bad. Isn't this noise equivalent to telling people that I stole the clock here? In desperation, he jumped on the bell and tried to cover it with open arms, but how to cover it? The bell is still echoing in the distance. The more he listened, the more afraid he became. He involuntarily withdrew his hands and covered his ears hard. ("Hey, the bell is getting smaller, I can't hear it!") The thief was very happy. "wonderful! Cover your ears and you won't hear the bell! " He immediately found two cloth balls to plug his ears, thinking that no one could hear the bell. So I let go and hit the bell. When the bell rang, it spread loudly to far away places. People heard the bell rush in and caught the thief.
Red-haired countries used to be allowed to trade with China. When the border guards saw too many people coming, they were forbidden to go ashore. The red-haired man insisted that a place the size of a carpet would be enough for us. The coach thought that a big carpet could not hold several people, so he agreed. The red-haired man put the carpet by the harbor, and only two people could stand on it; They pulled up the carpet so that four or five people could stand on it; While pulling, people kept coming ashore. In a short time, the carpet became about the size of an acre of land, and hundreds of people stood on it. Suddenly, these red-haired men who came ashore pulled out their knives together, launched a surprise attack and robbed Fiona Fang for several miles before leaving.
Enter Unit 4 Classical Chinese Translation
A blind man stole money: a blind man lived in a hotel with a vendor, and the blind man stole 5000 copper coins from the vendor. The next morning, they quarreled and reported to the county magistrate. The county magistrate immediately arraigned the case and asked the vendor whether the copper coins were marked. The vendor said, "This is the money I need for my daily business. How should I mark it? " The county magistrate asked the blind man, and the blind man replied, "I make marks." My copper coin has words facing the side with words, and the side without words facing the side without words. "The county magistrate to check, it is true. The peddler refused to accept anything. At this time, the county magistrate ordered the blind man to spread out his hands, only to see that his palm was black and blue, and the color of verdigris was very clear. (Under the questioning of the county magistrate) The blind man (truthfully confessed): It was he who groped all night before getting dressed (no doubt). The county magistrate punished the blind man and ordered the peddler to take money and leave.
Zhang Zuozhi met a frog: Jinhua county magistrate Zhang Zuozhi visited a place and saw countless frogs chirping on both sides of the road, all holding their heads high, as if they had grievances to tell. Zhang Zuozhi felt very strange and got off the bus and left. He looked around as he walked. When the frogs saw him get off, they all jumped in front of him to show him the way. When I arrived at a field, I saw three bodies piled together. Zhang Zuozhi held up the above two bodies with his hands, and found that the bodies below were still shaking slightly, so he fed the man hot water to drink. After a while, the man woke up and told the story of the murder: "I am a businessman." One day, on the road, I met two people carrying two baskets, both frogs, groaning together. So I bought frogs and let them go. But the two frogs said,' The water here is very shallow. Even if you let the frog go, it will be easily caught by others. There is a deep pool in front, which is a release pool. So I went to the release pool with those two people. But who would have thought that the two men were waving axes, so I was hurt by them. Later, two of my servants came to see me. They both brought a lot of money. It must be those two people who did me harm that led my servant here, killed them together and took all the money. "Zhang Zuozhi immediately returned to the county after listening, and ordered the arrest of the two pillaged people. Soon, everyone was arrested. After the trial, both of them confessed the facts of the crime, so they were sentenced to death and all the robbed money was returned to the businessman.
Burn a pig and see the real chapter: it's Wu, an official in Zhangxian County. A woman in this county set fire to her house after killing her husband, falsely claiming that her husband was killed by fire. In-laws became suspicious and sued the woman to Zhang Ju. The woman pleaded not guilty, so Zhang Ju brought two pigs, one dead and the other alive. Both were burned with firewood, and the pigs burned alive had ashes in their mouths. The woman who was killed and burned had no cigarette ash in her mouth. Then I checked the body of the woman's husband, and there was no cigarette ash in his mouth. The conclusion is that the body was killed first and then burned. Women have to bow their heads and confess.
There is a case of mouse excrement in honey: Sun Liang passed by the West Garden and was eating raw plums, so he sent eunuchs to the palace to soak plums in honey. There is mouse shit in honey. Sun Liangzhao saw Tibetan officials for interrogation, and Tibetan officials knelt on the ground and kowtowed to make amends. Sun Liang asked the Tibetan official, "Did the eunuch ask you for honey?" The Tibetan official replied, "The eunuch asked for it long ago, but I really dare not give it." Palace officials Diao Xuan and Zhang Yi declared: "What eunuchs and Tibetan officials said is different, please let the judicial organs investigate thoroughly." Sun Liang said, "It's easy to know." Sun Liang broke the mouse excrement, which was dry. Sun Liang smiled and said to The Story Of Diu Sim and Zhang Yi: "If mouse excrement was in honey before, it should be wet inside and outside;" Now it's wet outside and dry inside. It must be the eunuch. "The eunuch pleaded guilty, and everyone present was not surprised and not afraid.
Enter Unit 5 Classical Chinese Translation
Gao Huai Middle School sells eel noodles in Xiaodongmen, Yangzhou. He kills thousands of eels every day. One of the maids felt sorry for her. Every night, she secretly fished out some eels from the water tank and threw them into the river through the back door. So many years passed. One day, a fire broke out in the shop, and the maid escaped in a hurry and was burned by the fire. At midnight, she lay tired by the river and fell asleep. When I woke up, I found that not only the pain was relieved, but also the burned parts were all healed. Look at the wound again. There is silt deposited in the river at the wound, and there are traces of eels walking on the ground. Only then did she know that it was the eel that had been released to save her. Gao Huai was moved by the maid's behavior and stopped working. Remove the boiler, there is a hole below, and put countless eels in the hole into the river.
Two magpies save friends: there is an old tree in someone's garden, and magpies nest in it. Magpies hatched by magpie mothers are almost all young birds. One day, a magpie hovered on its nest, howling sadly. After a while, groups of magpies heard the news one after another and gathered in the tree. Two magpies were still cursing each other in the tree, as if talking, and then they left. After a while, a stork flew from the air, making a "giggle" sound, followed by two magpies. The magpie cried loudly as if it had something to say. The stork cackled again as if to grant the magpie's request. The stork circled the ancient tree three times, suddenly rushed down the magpie nest, took out a red snake and swallowed it. The magpie cheered as if celebrating and thanked the stork. It turned out that two magpies were looking for storks to save their friends!
Qin Mugong once went to the palace and lost his good horse. He went out to look for it himself and found that someone had killed his horse and were eating meat together. Mu Gong said to them, "This is my horse." These people all stood up in fear. Qin Mugong said: "I heard that people who eat good horse meat and don't drink will have the idea of killing people." So I gave them drinks. The horse slayer left in shame. Three years later, the State of Jin attacked Qin Mugong and surrounded Qin Mugong. People who used to kill horses and eat meat said to each other, "It's time for us to repay Mu Gong for eating horse meat and drinking horse meat with death." So he defeated the besieged army, and Mu Gong finally solved this difficulty, defeated the State of Jin and brought Jin back.
Bat: Phoenix is the king of birds. On Phoenix's birthday, all the birds came to congratulate him, but the bat didn't appear. Phoenix stopped it and reprimanded it: "You are under my jurisdiction, how dare you be so arrogant!" " "The bat said," I have animal feet. I belong to a walking animal. "Why should I congratulate you?" One day, Kirin celebrated her birthday. Kirin is the king of beasts. All the animals came to celebrate their birthdays, but the bats still didn't show up. Kirin stopped it and reprimanded it: "You belong to my jurisdiction, how dare you be so presumptuous!" " "The bat flapped its wings and said," I have wings and belong to a flying bird. "How can I congratulate you?" One day, Phoenix and Kirin met. When it came to the bat, it realized that it was lying on both sides. Phoenix and Kirin shook their heads and said with emotion, "The current atmosphere is too bad. It happened that these guys who were neither birds nor beasts were born, and there was really no way to do anything with them! "
Kill the camel and break the urn: Once upon a time, there was a man who first stored the grain in an urn. A camel stole food and got his head stuck in the urn, so he couldn't get out. The man was worried because the camel's head couldn't come out. An old man came to see him and said, "Don't worry, I'll teach you a way to get the camel's head out." If you cut off the camel's head, you can come out naturally. "The man immediately listened to the old man's advice and cut off the camel's head with a knife. Not only killed the camel, but also broke the urn to take out the food. People who act in this way are laughed at by future generations.
Enter Unit 6 Translation of Classical Chinese
Tiger painting: My friend is good at painting tigers. There are pictures of tigers hanging on the wall of his room: some are rolling, some are jumping, some are roaring, some are running, and some are walking alone with their cubs, all of which are very similar to real tigers. I once asked him for a painting, which was more than two feet high and almost three feet wide. There are two tigers, a tigress and a male tiger. The male tiger squatted on the stone, looked up into the distance, opened his mouth and roared; The mother tiger is lying next to the male tiger, her feet stretched forward and her expression is very comfortable. There are three or four strange stones next to two tigers, just like cheering for two tigers. I hung this picture on the east wall, and I like it very much.
Peony at noon: Ouyang Xiu got an ancient painting with a bunch of peony and a cat crouching under it. Ouyang Xiu doesn't know what the advantages and disadvantages of this painting are. Prime Minister Wu Yu and Ouyang Xiu are in-laws. He saw this ancient painting and said, "This is the peony at noon. According to what to judge? The peony in the painting has its mouth open and its color is dry, which is exactly what this flower looks like in the midday sun; The cat's pupil shrinks into a line, which is exactly what the cat looks like at noon. If it is a flower with dew, then the flower heart is gathered and the color appears shiny and moist. The cat's eyes are round in the morning and evening, the sun gradually moves to the center, and the cat's eyes gradually become long and narrow, like a line at noon. " Wu Yu is good at discovering the fun of ancient painting.
Portrait of Zhu Yuanzhang: Zhu Yuanzhang, the Ming emperor, once asked painters to draw their own portraits, but most of them did not conform to the imperial edict. A painter is good at sketching, thinking that (the emperor) will get something in return when he sees it, and it is not appropriate to wait until he enters the palace to show it to the emperor. A painter, however, figured out the emperor's mind, with a similar image, and then painted his face gracefully for the emperor to see. Show it to the emperor. He is very happy. Based on this painting, he ordered several paintings for the princes. Because the emperor's mind (idea) already exists, (just) other painters don't know to explore (just).
Su Dongpo's painting fan: When Su Dongpo took office in Qiantang, some people complained that others owed 20,000 yuan. Su Dongpo asked the man to ask, and he said, "My family made a living as a fan, and it happened that my father died. It has been raining and cold since this spring. I can't sell the fan I made. I don't mean to owe him money. " Dongpo stared at him for a long time and said, "Bring the fan you made for the time being and I'll sell it for you." After a while, the fan arrived. Dongpo took 20 blank Jiajuan fans, picked up official documents, wrote running script and cursive script with a pen, and drew dead wood and bamboo stones on the painting, which was completed in a short time. Say to the man: "You sell it outside and pay back the money." The man cried with a fan in his arms. As soon as he left the house, someone rushed to buy a fan for several thousand dollars, which was sold out immediately.
Iron pestle grinding needle: grinding needle creek, at the foot of Xianger Mountain in Meizhou. Legend has it that when Li Bai was studying in the deep mountains, he gave up and left before finishing his studies. He passed a stream and met an old woman who was grinding iron bars. Li Bai was surprised and asked the old woman what she was doing. The old woman said, "This iron bar will be ground into a needle." Li Bai asked, "Can you grind the iron pestle into a needle?" The old woman replied, "Just do it well!" "Li Bai understood what she meant and went back to do his homework. The old woman calls herself Wu. Now there is a Wushiyan by the stream.
Enter Unit 7 Classical Chinese Translation
Eat porridge with peace of mind: Fan Zhongyan's family is poor. When he was studying in Du Nan College, he cooked a pot of porridge every day. After a night of solidification, he cut it into four pieces with a knife, ate two pieces in the morning and two pieces in the evening, and ate some pickles. A son stayed to study with him. The left-behind son went home and told his father (about Fan Zhongyan) that his father had cooked some delicious dishes for Fan Zhongyan. But Fan Zhongyan put it aside, and soon the food was all rotten. The son who stayed behind said, "My father heard that you live a light and poor life and sent these foods, but why don't you eat them?" Fan Zhongyan said: "It's not that I don't thank you for your kindness, but because I have eaten porridge for a long time and my heart is very stable." Now you want me to enjoy such a rich meal, how can I eat it again in the future? "
Jian Zhen traveled to Japan: There was a famous monk named Jian Zhen in the Tang Dynasty, whose real name was Chunyu. Jiangyang, Yangzhou, became a monk at the age of 65,438+04. Growing up, I traveled to Chang 'an and Luoyang, visited famous teachers and studied Buddhism. In the first year of Tianbao, he accepted the invitation of Pu Zhao, a Japanese monk, and went to Japan. But the East China Sea is stormy, sometimes it capsizes, sometimes it lacks food, and sometimes it gets lost. 12 years later, five times of crossing the sea were unsuccessful. At that time, Jian Zhen was blind, but his ambition never changed. Tianbao twelve years, finally arrived in Japan. In the second year, a circular platform was built in eastern Nara to teach Buddhist precepts.
Young people aim high: once upon a time, there was a young man whose family was very poor. He cuts wood to support himself and reads by moonlight at night. There are rich people in the neighboring village, who wear brocade clothes, eat meat and often show off in front of everyone. One day, the rich man went out hunting, and both his left and right entourage carried bows and arrows. Eagles and hounds followed him and met teenagers on the road. The rich man insulted him in front of a group of people and said, "You are as poor as my eagle and hound." The boy didn't answer him. The rich man added, "Follow me and chase foxes and rabbits with my eagle and hounds. Whoever catches up first will be rewarded! " "The boy changed his face and said," Although there are only four walls in my house, my ambition is very high and I can't compare with yours! "The left and right attendants wanted to hit him, and the boy opened his eyes and scolded them:" You people are eagles and hounds, too! " "Left and never look back.
Chen Fan is ambitious: when he was fifteen, he never cleaned the living room, which made the yard messy. His father's friend Qin Xue came from the same county to meet him and asked Chen Fan, "Son, why don't you clean the courtyard to meet the guests?" Chen Fan replied, "A gentleman handles world affairs. He should take it as his duty to clean up the bad atmosphere in the world. How can he be limited to cleaning up one room? " Qin Xue knew that he had great ambition to govern the country, and thought that he was a genius and different.
Make the finishing point: According to legend, one year, Liang Wudi asked Zhang Monk to paint an Anton Temple in Jinling, and painted four golden dragons on the temple wall. He draws quickly, but he doesn't draw eyes. I said to myself, "If you click your eyes, they will fly away." People thought his words were ridiculous, so they tried to draw the eyes of a dragon. After a while, lightning cut through the wall and a dragon flew into the air next to Yun Fei. The other three dragons with no eyes are still there.
Enter Unit 8 Classical Chinese Translation
Tian Xue Temple, the satrap of Taizhou, Huang, is an upright official. When Huang associates with him, he does not seek personal interests at all. Later, Tian Xuesheng was dismissed and could not go home without money. Huang came home from Runan, Henan Province, with only twenty taels of silver in his pocket. So I went to Tian Xue's residence first and gave half (silver) to Tian Xue's niche. Later, Huang said to others, "If I had gone home first that day, I wouldn't have been able to give the money to Tian Xue's little students, because the family needed money badly."
Liu's kindness: Liu is a widow in a village and has a child. She farmed in the fields during the day and spun on the loom by candlelight at night, all the year round. There are poor people nearby, and she often helps them with a liter of food. Occasionally, there are people who have no clothes to wear. She gives them her clothes, and everyone in the village praises her kindness. However, her son didn't understand and his heart was full of complaints. His mother warned him: "Doing good for others is the foundation of being a man. Who is not in a hurry? " Three years after her mother died, the Liu family was caught in a fire, and the clothes in the dormitory were almost burned out. The Liu family had to beg their neighbors for clothes. Everyone not only gave him clothes, but also cut down trees to build a house for him. This is the deep feeling of missing the widow Liu. Only then did widow Liu's son understand the reason why her mother did good deeds.
Li's friend: Huang Sheng was Li's childhood friend. Ten years later, the two met on the road. Li invited him to his house to kill chickens and cook. About the second time on duty, Huang Sheng had a stomachache, and his sweat was as big as beads. Mr. Li and Mrs. Li are very scared and want to ask a doctor to treat him. Huang Sheng insisted on stopping them, thinking it was an old habit, and it didn't matter. Li didn't listen and went. It was raining heavily, it was dark, the mountain road was rugged and the road was slippery. After midnight, he came back with the doctor. The doctor gave Huang Sheng acupuncture, and he soon recovered. Huang Sheng said, "You have suffered for me! What can I repay? " Mr. and Mrs. Lee said, "You are my friend and should take care of you wholeheartedly. What needs to be repaid? " It cleared up the next day and Huang Sheng left.
Tian Zhen Brothers: In the Western Han Dynasty, there were three brothers named Tian Zhen. One day, they discussed the division of property with each other. They shared all the family property equally, except the bauhinia tree planted in front of the hall, so the three brothers decided to saw the tree into three parts. It is going to be sawed tomorrow, but the tree is dead, as if it had been burned by a big fire. Tian Zhen was shocked when he saw it. He said to his two younger brothers, "A tree itself is a plant, so when he heard that he was going to be divided into three parts, he immediately withered!" Are our feelings not as good as trees? " Tian Zhen couldn't help feeling sad, so the three brothers decided not to cut down the bauhinia tree. As soon as the tree heard Tian Zhen's brother's indiscretion, it revived and immediately became as lush as before. Because of this, the three brothers realized that they put together the divided property and became a filial family praised by the local people. Tian Zhen later became an official and became a doctor in Taizhong.
Zhang Yongliang doesn't kill bees: Zhang Yongliang, a native of Taicang, opened a beehive when he was a child and was stabbed by bees, so he hated bees very much. Then I saw bees, and I tried my best to kill them. One night, (Zhang Yongliang) saw a flying insect stuck in a spider's web, but he tried his best, but he couldn't leave. The spider quickly entangled the worm and wrapped it tightly. Suddenly I saw a bee flying to sting the spider, and the spider dodged. Bees wet the flying insects with water many times, and it took a long time for the flying insects to escape. Zhang Yongliang was moved by the loyalty of bees and never killed bees again.
Enter Unit 9 Classical Chinese Translation
The competition was finally decided: an old woman was robbed on the road and repeatedly called "robber". A passer-by chased her and caught the robber for her. But robbers framed pedestrians (robbery). By this time it was already dark, and no one knew which one was (the robber), so they were all escorted to (the government). After seeing them in court, Rong Rong said with a smile, "It's easy to know. You can let two people run together. It is not a robber who ran out of Fengyangmen first. " (They went out of Fengyang Gate one after another,) and immediately returned (to the imperial court). Fu Rong said seriously to the man who ran out of Fengyang Gate, "You are really a robber. Why did you frame others?" The robber finally bowed his head and confessed. This is because if the robber runs fast, he will certainly not be caught by passers-by. It was with this analysis and judgment that Rong Rong knew that the fast runner was a robber.
The torture of sheepskin revealed the truth: on the main road, a man carrying a salt bag and a firewood collector went into town together. At noon, they rested under a tree, covered with a sheepskin brought by the salt man. After a short rest, the woodcutter was ready to hurry. When he turned his head, he found that the salt carrier was asleep. The firewood picker became greedy, stole the sheepskin and went on his way. In order to fight for sheepskin, the two sued the county government. After hearing their lawsuit, the county magistrate immediately ordered two courtiers to torture sheepskin. After playing for a while, the county magistrate stopped the chief and let them have a look at the sheepskin. As a result, the salt carrier was happy, but the firewood carrier was scared out of her wits and had to tell the story of stealing sheepskin truthfully. It turned out that after the chief tortured the sheepskin with a wooden stick, a lot of salt powder was scattered on the sheepskin, which proved that the sheepskin belonged to the salt man.
Qian Ruoti broke the goose: During Wanli (Ming Shenzong year), Qian Ruoti served as the county magistrate of Linjiang and had many excellent policies. A countryman took the goose to the market and left it in an inn, ready to go somewhere else. When he comes back, he wants his own goose. The shopkeeper coveted his geese and denied it, saying, "These geese are all mine. The countryman went to the yamen. The officer replied, "No." Soon, he came out and looked down the hall and said, "The goose has confessed. He pointed to a goose and said, "This is a country goose." "People are surprised. It turns out that country geese eat weeds, and goose droppings are light in color; The geese in the shop eat cereal, and the color of goose droppings is yellow. The owner then confessed.
Ouyang Ye solved the case: When Ouyang Ye was in charge of Ezhou in the Song Dynasty, some citizens of Ezhou died because of a boat dispute, and the case was unresolved for a long time. Ouyang Ye personally went to the prison, took the prisoners out, let them sit in the yard, took off the handcuffs and shackles, and gave them food. After dinner, he was sent back to prison with good condolences, leaving only one person in the hall. This man looks scared. Ouyang Ye said, "It's you who killed!" The man pretended not to admit it. Ouyang Ye said: "I observed that people who eat and drink all hold chopsticks with their right hands. Only you use your left hand. The person who was killed was injured in the right chest. Who is it? " The man cried and confessed.
Mantis kills snakes: A man named Zhang occasionally walks between valleys and hears a sound on the cliff, and he is very sad. Trying to climb up to see, I saw a giant snake as thick as a bowl, swinging in the bushes, its tail hitting the tree and its branches scratching. (Look at it) The way it turned over and fell, as if something was blocking it. But looking closely, I really didn't see anything. It's very strange that I approached it gradually. (It turned out that) it was a mantis sitting on its head and holding a bayonet against its head, so I couldn't knock it off. After a long time, (snake) finally died. Look at the flesh on (the snake's) forehead, it's broken.
If you can't hit it, you must add it. QQ: 363650358。 If you are the one.