People come back. Like people in Michelle, I can only play the flute, and I am disappointed.
On one side of the boat, Qian Fan races; At the head of the sick tree, every year is a spring shower.
Today, listen to you sing a song, drink a glass of wine and cheer up.
To annotate ...
(1) Reward: Thank you. What's this? The meaning of the answer.
(2) Lotte: refers to Bai Juyi, the word Lotte.
(3) Bashan Chushui: In ancient times, eastern Sichuan belonged to Ba, while northern Hunan and Hubei belonged to Chu. Liu Yuxi was once demoted to these places as an official, so he used Bashan Chushui to refer to the place where the poet was demoted.
(4) Twenty-three years: from the year of Yong Zhenyuan (805), when Liu Yuxi was demoted as the secretariat of Lianzhou, to the writing of this poem, it was ***22 years, so it was 23 years because he could not return to Beijing until the next year.
(5) Abandoned son: refers to the poet himself who suffered from relegation.
(6) "Wendy Fu": refers to the "Thinking of Old Fu" by Xiang Embroidery in the Western Jin Dynasty. At the end of Cao Wei in the Three Kingdoms, Xiang Xiu's good friends Ji Kang and Lu An were killed because they were dissatisfied with Sima's usurpation of power. Later, Xiang embroidery passed by the former residences of Ji Kang and Lu An, and heard neighbors playing flutes, which evoked memories of old friends. The preface says: I passed by Ji Kang's former residence and remembered him because I wrote this fu. Liu Yuxi used this allusion to commemorate the dead Wang, Liu Zongyuan and others.
(8) Nostalgia: nostalgia for old friends.
(7) It seems to be upside down. Turn: adverb, and vice versa.
(9) Rotten Ke people: refers to Wang Ren, Jin. According to legend, the king of Jin went up the mountain to chop wood, and when he saw two boys playing chess, he stopped to watch. By the end of the game, the handle of the axe was rotten. Back in the village, I realized that one hundred years had passed. All my contemporaries have passed away. The author uses this allusion to express his feelings of being demoted for 23 years. Liu Yuxi also used this story to express that the world is cold and the personnel are completely different. The next year is like a world far from home.
(10) Dragon Spirit: zhǎng up. Dragon: grow up, come on.
transfer
Sad(qρLiáng) gives (fρ)ke(kē)pan(pàn)temporary(zàn) (píng)long(zh ng).