This sentence comes from Autumn Night in the Deep Mountains written by the Tang Dynasty poet Wang Wei.
The full text is as follows:
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time. ?
Vernacular translation:
The empty mountain is bathed in a new rain, and the arrival of night makes people feel that it is early autumn. The moon is clear and clear, and the clear spring is flowing. The bamboo forest was noisy until the washerwoman came back, and the lotus leaves swayed like canoes. The wheat straw in spring might as well let it rest, and the prince and grandson in the mountains can stay in autumn.
Extended data:
works appreciation
This poem is a masterpiece of landscape, which embodies the poet's noble feelings and pursuit of ideal realm in poetic imagery.
The first couplet is about the dusk scene in autumn. It is quiet and leisurely in Shan Yu for the first time, fresh and pleasant. Zhuan Xu wrote about the bright moon in the sky, pine trees shaded by green trees, cool mountain springs flowing on rocks, and quiet and bright scenery. It heard the noise of the bamboo forest, saw the unfolding of the lotus leaf, and found the girl Huan and the fishing boat. At the end of the couplet, this beautiful scene is a place to live a completely clean life.
The whole poem expresses its ambition through the description of mountains and rivers, which is rich in connotation and intriguing. "Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream" is an eternal proverb.
This poem depicts the quiet scenery of empty mountains and deep forests near Chai Lu in the evening. The first sentence, "There seems to be no one on the empty mountain", first describes the empty mountain positively. Wang Wei seems to like to use the word "empty mountain" especially, but in different poems, the realm it expresses is different.
Describe the empty mountains from the above three or four sentences and then describe the deep mountains and forests, from sound to color. The depths of the forest are already dark, and the moss under the trees in the forest highlights the lack of sunshine in the depths of the forest. Although silence and darkness are related to hearing and vision respectively, they often belong to the same category in people's general impression, so silence and tranquility are often linked.
"Autumn Night in the Mountain" has bright colors, and there is a quiet air floating in the quiet tone, which has lively vitality; Although Bird Song Jian describes the tranquility of Spring Mountain, the overall artistic conception is not deserted and ethereal. The clear glow of the moon, the fragrance of osmanthus and the singing of mountain birds all have the breath of spring and the tranquility of the night. However, Chai Lu is inevitably cold and empty, although it is not lonely.
An important artistic technique of this poem is to express the poet's personality beauty and an ideal social beauty with natural beauty. On the surface, this poem only uses the method of "Fu" to shape mountains and rivers, and gives a detailed and touching description of the scenery. Actually, it's full of comparisons. The poet expresses his ambition through the description of the scenery, which is rich in content and intriguing.
Reference source: Baidu Encyclopedia-An autumn night in the mountains