Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Introduction by Li She, the author of "The Herd Woman", translation of "The Herd Woman",
Introduction by Li She, the author of "The Herd Woman", translation of "The Herd Woman",
Li She (around 806) was a poet in the Tang Dynasty. Unknown word, from Qingxizi, Luo (now Luoyang, Henan). Ke Liangyuan, at a young age, took refuge in the south under the chaos of war, and hid with his brother Li Bo under the incense burner peak of Lushan Mountain. Later, he came out as a staff member. Xian zong was the general manager of the prince.

Soon, he was demoted to join the army and served as treasurer of Zhou Xia (now Yichang, Hubei Province), where he spent ten years. When he was pardoned, he was released, returned to Luoyang and hid in a small room. In the Daiwa School (827-835), Dr. Ren was called "Dr. Li". He is the author of Li Jieshi. Save six words.

Pastoral ci

In the morning, go to herd cattle, and the cattle will go to Jiangwan.

Go to herd cattle at night and drive cattle in the village.

Walking in the rain-covered Woods, folding and lying on the green grass, singing a little song.

You are not afraid of being bullied by tigers.

Vernacular translation: herding cattle in the morning and rushing to Jiangwan; Go to herd cattle at night and drive them through the village. Walking in the drizzly Woods wearing hemp fiber, folding reed flute, lying on the green grass and playing music. My waist is covered with short arrows made of chrysanthemum, and I am no longer afraid of tigers bullying calves.

Extended data:

Writing background: During 70 1-800 years in the Tang Dynasty, a culture of learning to write folk songs was formed. Its main symbol is to learn folk lyrics. At this time, there was little difference between words and poems in the eyes of literati, which was nothing more than elegance and vulgarity. The bamboo branches, willow branches and waves in Huajian Collection and Zunqian Collection are all quatrains in seven words.

The purpose of literati writing it is just to "be praised by those who are greedy for good songs." Li Jieren's poem is written on the basis of imitating folk songs, and its form and content are very harmonious.

Baidu encyclopedia-shepherd's words