Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - How to grow into a gold medal translator of the Ministry of Foreign Affairs?
How to grow into a gold medal translator of the Ministry of Foreign Affairs?
One of the Three Musketeers of Interpretation in the Ministry of Foreign Affairs: From a Gold Medal Interpreter to a Counsellor in the American Embassy —— A Record of Mr. Zhang Jianmin

(The picture shows me taking a photo with Mr. Zhang Jianmin when I returned to China to attend the annual meeting of the Translation Association with the master students of interpretation from Jiangxi University and Sun Yat-sen University.) Zhang Jianmin.

, male,

1970 Born in Hangzhou, he graduated from Shanghai University with a bachelor's degree and a master's degree from London School of Economics and Political Science. He used to be the deputy director of the Translation Office of the Ministry of Foreign Affairs, and in 2009 he served as the Counsellor of the Bilateral Office of the Chinese Embassy in the United States.

Mainly responsible for dynamic tracking, human rights, religion and other affairs,

20 10 served as a counselor in the congressional office of the embassy in the United States.

As the main interpreter of the Party and the country for many times, he was praised by the industry as one of the three musketeers of translation in China. Now, at the age of 30, he has successfully "moved from a senior technical post to a high-end management" and become the youngest department-level diplomat in contemporary China. "Golden Boy" Hang Cheng fisherman Zhang Jianmin, handsome and talented, was born in an ordinary family in Chen Gong Bridge, north of Hangzhou in 1970 (

Nowadays, talents are getting younger and younger, and success is getting younger and younger. Many students say that it is not easy for ordinary people to produce talents, but we should not forget that most talents come from ordinary people.

), both parents are workers of Hangzhou No.1 Cotton Textile Factory. Zhang Jianmin's grandfather and grandfather were "fishermen" on the edge of the Hang Cheng Canal. (Ordinary people have precious children. I think families should be different because of our looks. The glory of the family lies in our development. ) Zhang Jianmin's fluent and idiomatic English was first laid in Hangzhou Foreign Languages School, which made Hangzhou people flock to it. At first, Zhang Jianmin's achievements were not outstanding. Because of his poor family, he can't even afford the most common English dictionary (

What a familiar experience, you should not have experienced it.

)。 One year, the teacher in charge of junior high school who teaches and educates people announced an innovative and attractive reward policy in his "governance" speech in the new semester: the students with the best grades and the fastest progress in this semester will be rewarded at the end of the semester. What the head teacher didn't expect was that his move gave Zhang Jianmin such great encouragement and motivation: at the end of the semester, Zhang Jianmin became the fastest-growing student in the class. The young head teacher really kept his word, and Zhang Jianmin, with a red face, took over the thick English-Chinese Longman dictionary he dreamed of from the head teacher (

The head teacher is undoubtedly a noble person and a real educator. I admire such a teacher! Real teachers not only get the Tao first, but also specialize in it. He should be caring, responsible, willing to contribute, and truly love education.

)。 1986, Zhejiang TV Station held a "Knowledge of Beauty" competition, and Zhang Jianmin organized students to participate. The biggest "upset" exposed in this competition is that the student team led by Zhang Jianmin defeated Xiaoshan Normal Team and Zhejiang University Graduate Team respectively, and won the first prize.

. In the third year of senior high school, Zhang Jianmin, who achieved excellent results, also participated in the national youth TV English competition (middle school group) on behalf of Hangwai, and won the second prize. All the six advanced students, except Zhang Jianmin, are from Shanghai. Ten years in the spring and autumn, now, those Shanghainese have gone abroad, leaving only Zhang Jianmin "alone"

Stay in the Ministry of Foreign Affairs. (It seems that Teacher Jianmin is really good. He teaches not only professionals but also patriotism. Such a teacher was not rated as touching China, but also as touching Hangzhou! Here, I pay tribute to the teachers who have really worked hard. Like I said, they really work hard. I wish the teachers who have always supported me in my heart healthy and happy forever! ) With the usual sweat and diligence,1In the autumn of 986, after graduating from Hangzhou Foreign Studies School, Zhang Jianmin stepped into the door of Shanghai International Studies University with solid steps. At the age of 20, Zhang Jianmin finished the postgraduate examination of Fudan University and met the enrollment of the translation training class of Beijing Foreign Studies University at that time. He is predestined friends with diplomacy. After an attempt, he got on the train going north, set sail and started his future diplomatic journey. Great success really depends on luck, but if you work hard, you can get a lot even if you really don't encounter luck. This is a gift from heaven. I'm thinking that if Jianmin hadn't gone to the Ministry of Foreign Affairs, he wouldn't be as dazzling as he is today. Don't! Different interests and choices have different life development paths.