1. It refers to the missing appearance; A worried look. Example: "Poetry, Changfeng and Final Wind": "Don't come, let me think about it."
2. It refers to vastness; It's far. Example: "Poem on Feng Wang Li Shu": "Those who know me make me worry, while those who don't know me make me want. Who is this? "
3. refers to a long time; A long time ago. Example: "Nine Debates on Songs of the South": "Stay away from the day and attack the long night."
4. It means endless appearance. Example: Tang Wen Ting Yun's "Jiangnan Dream" says: "After all, there is nothing in Qian Fan, and the twilight is full of water."
5. It refers to many appearances. Example: "Historical Records Confucius Family": "Jie drowned and said,' Those who are leisurely, the world is also. ”"
6. refers to the secular; Just so-so Example: Tao Qian's twelfth drinking poem in Jin Dynasty: "Listen to the rest except for a long talk."
7. It means vulgarity and absurdity. For example, Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio: "Laughing and writing is also a kind of fun. Why not? Ning Fei is so leisurely!"
8. It refers to secular people and people. Example: The Biography of the Song Dynasty: "(Zhuge Changmin) said:' If we talk about it for a long time, it will be that Qiu is unfair to me. ”"
9. refers to the fluttering appearance. Example: Yuan Heng's poem "Recalling Cui 15th in Chang 'an" says: "Ni Jing fought in the immortal war, and his long sword went through smoke and went into the furnace. "
10. It refers to turbulence; Unstable. Example: "Confucius Cong vs Wang Wei": "Today is a leisure day, and scholars will die. If there is virtue, they will go. Go without virtue. "
1 1. means wandering; Lazy and careless. Ex.: The Tang poem "Farewell to Wang Xiucai on the Lotus" says, "Love yourself when you do it, and you are not in your prime."
12. Casual appearance. Example: "Biography of Liang Shu and Zhang Chong": "Fly a pole to catch a bamboo island and step on Cangzhou; Lonely waves and clouds, lying in the high wind. You are in gin, who will come from afar; Burning words, empty square inches. "
13. refers to a slow and slender voice. Example: Tang Wangwei's poem "Sitting Alone in Autumn Night" says: "The night is quiet and moving, and the sound of flies is long."
14. It refers to the dark appearance. You, preach "ba" Example: Epitaph of Mr. Huayangtao by Emperor Liang Jianwen of the Southern Dynasties: "Yin Cliff, Long Cave, Sanshan White Crane, When will it be transferred again?"
2. What is the leisurely translation in ancient Chinese?
(1) refers to worry. Xiaoya's poem at the turn of October: "You are in my room" and "The Long Wind Ends": "You are thinking of me."
② refers to the distance; It has been a long time. Poem Feng Wang Li Shu: "The sky." Nine arguments of Chu Ci: "The night is long."
(3) refers to the standard sag. "Poetry Xiao Ya Turner": "A?vagho?a is leisurely."
4 refers to leisure. Wang Bo's preface to Wang Teng-ting says: "The shadow of the pool of idle clouds lingers day by day, and things change for several years." ⑤ Multi-finger. "Historical Records Confucius Family" says: "Those who are carefree, the world is also." "The Biography of Zhu Mu in the Later Han Dynasty" said: "Idle people are all, which can be called!" Li Xian's Note: "Youyou, Doyle."
(6) refers to absurdity. Biography of Wang Dao in the Book of Jin: "A long talk should be rejected by the wise."
(7) I think of heaven and earth, and there is no limit, and I cry alone.
Excerpt from Baidu
3. What is leisure in ancient Chinese translation? (1) refers to worry. Poem Xiaoya at the Turn of October: "You are in my room" and "I am thinking leisurely" (2) refers to the distance; For a long time, the poem Feng Wang Li Shu: "Forever." Nine arguments of Chu Ci: "The night is long." (3) refers to the drooping of the flag. Attack the car in the poem: "A?vagho?a, leisurely and graceful." (4) refers to leisure. Li Xian's note: "Idleness is too much" (6) refers to absurdity. Biography of Wang Dao in the Book of Jin: "A long talk is avoided by the wise." (7) I think of heaven and earth, there is no limit, there is no end, I am alone, and I am in tears.
Excerpted from Baidu.
4. What's the difference between "leisurely" and "faint" in ancient Chinese? The meanings of "leisurely" and "faint" in ancient Chinese are different.
Youyou:
(1) refers to the long and distant. From "Nine Debates on Songs of Chu": "The night is long."
(2) two fingers sad and thinking. From Poem Xiaoya at the Turn of October: "You are in my room."
(3) Three fingers are calm and natural, and are also used to describe the absurdity of words. From Biography of Wang Dao in the Book of Jin: "A wise man should refuse a long talker."
④ Describe the remoteness of time and the vastness of space. From Youzhou Tower (Chen Ziang): I miss heaven and earth, and there is no limit, and I cry alone.
Faint:
(1) refers to a faint sound, light, etc. From the article "Gai Yu Ge": "The sound of two paddles is faint, and the lotus seeds are high and low."
② refers to a quiet environment. From Su Shi's "Antique with Taoism" (III): "When a guest enters the room, an ostrich will sit in the corner."
(3) refers to the leisurely character. From Yan Lu's note: "I have been happy for several years and want to escape from the cold and summer."
(4) refers to the far-reaching impact of things. From "Poem Xiaoya Four Drives": "Rank rank four dries, faint Nanshan." Mao Chuan: "Faint and profound."
Extended data:
1, the antonym of leisure is haste.
(1) in a hurry. From Tang Murong's poem "Hangzhou in Fujian": "The west wind blows cold through the mink, so I don't stay in a hurry."
(2) Describe how time flies. Excerpted from Liao Chengzhi's letter to Mr. Jiang Jingguo: "A stone's throw away, it's all over the world. Nanjing has been anxious for more than 36 years. "
(3) (ancient usage) people's hearts are uncertain; In a trance. From the Song Dynasty's poem "Mourning for Chen Sheng": "Going home for a long time, my wife is in a hurry, just for the shadow."
2. The antonym of faint is lush.
Describe lush vegetation or bad weather. From the worship of Lun Heng, he said, "When Wang Mang was in his time, Su Bo, a worshiper, could look at the air and make the mausoleum pass by, and the battlements were lush. "
5. What does "you" mean in ancient Chinese?
(1) (pictophonetic characters. Your (not your) voice from the heart. Original meaning: worry)
(2) with the original meaning [miss; Desire; Think of]
Idle people are worried. -"Shuo Wen"
Idle, thinking also. -"Erya"
(3) Another example: carefree (sad); Worry (sadness)
(4)[ swinging]. For example, monkeys wander from branch to branch through dense forests; Walk leisurely and lift it; Judas (dialect. Shake, shake)
Take your time in doing things.
Master An said, "Hello! Relax, old man! I am a monk, but I don't grow flowers. How can you let me raise a boy there? " -"Biography of Heroes of Children"
shape
(1) long; Far [long; Far away]
Today, my road is very long. -"Mandarin Wu Yu". Note: "Nagano."
For a long time. -Biography of Historical Records and Sima Xiangru
② Another example is You Yong (Yuan Jiu); Excellent (distant); Wandering (far away); Wan You (melodious euphemism); Leisure and short (length); Wandering (far away); Youyou (long); Youmian (a long time ago; Distant); Long (for a long time); Youku (broad); Wandering (far away)
(3) fluttering [fluttering]
It's too common to build a Chen, and it's too easy to accommodate people. -"Selected Works, Zhang Heng, Tokyo Fu"
(4) Another example: a leisurely breath (faint breath); Youyi (elegant and beautiful); Yourou (melodious and soft); Leisure (elegance); Wan You (melodious euphemism)
(5) the appearance of leisure [leisure]
Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely. -Tao Jin Qian "Twenty Drinking Songs"
(6) Another example is leisure; Leisure (leisure); Easy to dissolve (look at ease)
numerous
Look at longevity, children are long, and wives are here. -The Peony Pavilion by the ancestors of Tang Ming.
(8) Another example: Youyou [
6. What's the difference between "leisurely" and "faint" in ancient Chinese: (1) indicates anxiety.
Xiaoya's poem at the turn of October: "Wandering in my room" and "Long wind at last": "Wandering in my mind" refers to distance; Very long.
Poem Feng Wang Li Shu: "Forever." Nine Debates on Chu Ci: "The night is long."
(3) refers to the standard sag. "Shi Pin Xiao Ya Che Attack": "A?vagho?a is small and leisurely."
4 refers to leisure. Wang Bo's Preface to Wang Teng-ting: "The shadow of the idle clouds is long, and things change a few degrees in autumn."
⑤ Multi-finger. "Historical Records Confucius Family": "Those who are leisurely, the world is also."
"The Biography of Zhu Mu in the Later Han Dynasty": "Idle people are all, which can be called also!" Li Xian's Note: "You are long, you are many." (6) refers to absurdity.
Biography of Wang Dao in the Book of Jin: "A long talk should be rejected by the wise." Faint 1. Profound appearance.
"Poem Xiaoya Four Drives": "Rank rank four dries, faint Nanshan." Mao Chuan: "Faint and profound."
Qing Gong Zizhen's Ode to the Cold Moon: "There seems to be a secluded house in the southeast corner." Bing Xin's "Send a Little Reader" 29: "Do you think that this faint homesickness of' cold place and thick place' is something you can't taste in a foreign country!" 2. Silence.
Song Sushi's "Antique with Taoism" (3): "The guest goes to the room and the ostrich comes to sit in the corner." Fang Ming Xiao Ru's "Ye Ning Xuan Ming": "Confused thinking Xuan, pottery urn."
Qian Qing Qian Yi's "The Second Rhyme of He Cigong's Old Age": "The empty hall is faint, and the high pillow is not E68A84E8A2 AD3231335323635438+0331331303231363333655. 3. (Describe sound, light, etc. ) slight; Weak.
Tang Wen Ting Yun's "Gai Yu Ge": "The sound of two paddles is faint, and the lotus seeds are high and low." Yu Dafu's Quarrying: "However, during this period, although he didn't talk to others, he was always alone with his family, as if talking about something."
Zhang Tianyi's "New Life": "The street lamp is pitifully lit, which makes people feel darker than no light." 4. Take your time.
Tang Luyan's Notes: "I have been happy for several years, and I want to escape the cold and heat." 5. Dark appearance.
Tang Hanyu's "Fuck": "The autumn water is faint, and I will be helpless." Kang Youwei's poem "Pan Lijiang River Return to Guilin" reads: "Mimi Guishui is clear, and the osmanthus trees are straight."