There is a ridge at the foot of the mountain called Shiren Mountain Ridge. (Shiren Mountain Ridge) stands tall and straight, and its shape is similar to that of human beings. Two peaks similar to a bun also stand tall. Passing by (Shirenling) is Xixi, where hundreds of villagers live and gather to become villages and markets.
According to legend, Song Gaozong first went to Wulin in the south of the Northern Song Dynasty. Because this place is rich in products, he wants to build his capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Xixi stays temporarily (for its capital)."
Later generations named it after this name (Xixi). (Xixi) It's remote and quiet, and it's much more ancient and beautiful. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan.
People who like to play go to this place, buy some small (plum blossoms) and plant them in flower ponds or tree pots as exquisite landscapes. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is really a wonderful landscape.
I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery and your ears will be satisfied with the music played by the flute. If you want to find deep streams and valleys, you can avoid the world of Taoyuan Chrysanthemum. You should regard Xixi as the best place. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together.
Because I was obsessed with the extravagant world, I didn't get there, and I still deeply regret it.
2. Classical Chinese: In the Ming Dynasty, Zhang Dai translated the full text of Xixi and summarized the characteristics of Xixi. The ancient prose "Su Shan" is 62 feet high and walks 200 times a week 18 Li. At the foot of the mountain, there is a stone ridge, steep and humanoid, with a double bun. After the ridge is Xixi, with hundreds of residents, gathered into one village and one city. According to legend, when the Song Dynasty crossed to the south, Emperor Gaozong first came to Wulin, where he was rich and wanted to be the capital. Later, he grew as big as a pine tree. People who are interested in it buy very little, and it is a small scene. There is an autumn snow temple, a reed flower, reflected by the bright moon, as white as snow, which is a spectacle. I call the West Lake a beautiful place in the south of the Yangtze River. Those who enter are tired of beautiful eyes and want to find deep valleys. Sushan Mountain is 62 feet high, with a circumference of 18 miles and 200 steps. There is a hill called shirenling at the foot of the mountain. (Shirenling) The wall stands firm and looks like a human being. Two peaks similar to a bun also stand tall. Just past Shirenling is Xixi, where hundreds of villagers live. Song Gaozong came to Wulin for the first time because it is rich in products and wants to build its capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Stay in Xixi for the time being." Later generations named it after this name (Xixi). That place is remote and quiet, and there are many Gu Mei. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan. They like to play. Plant it in a flower pond or tree basin as a delicate landscape. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is a wonderful landscape. I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery, your ears will be satisfied with the music played by the flute, and you want to find deep streams and winding valleys. Xixi should be regarded as the best place where you can escape from the world like Taoyuan and Chrysanthemum. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together. I still deeply regret that I can't get there, because I am attached to this luxurious world.
3. Classical Chinese: [Zhang Ming Dai Xixi's ancient Chinese prose Su Shan is 62 feet high, and it takes 200 steps in 18 miles a week.
At the foot of the mountain, there is a ridge of a stone man, which is tall and steep, shaped like a man and has a double bun. Over the ridge is Xixi, where hundreds of residents gather in villages and cities.
According to legend, during the Southern Song Dynasty, Emperor Gaozong arrived in Wulin for the first time and hoped to become the capital because of his rich land. Later, I got the Phoenix Mountain. Nai Yun said, "Xixi stays."
Later generations were named after him. The land is secluded, there are many Gu Mei, and Meg is short and crooked, as big as Huangshan pine.
Good people have their own places, and those who buy little are listed as pots and pools in small scenes. There is an autumn snow temple and a reed flower, which is as white as snow under the bright moon, which is a wonder.
I said the West Lake is really a good place in the south of the Yangtze River. People who enter it are tired of beauty and music. Those who want to find deep streams and valleys can avoid the world, such as gathering water in Taoyuan and focusing on Xixi. Yu Youjiang Road is dark, and there is a quiet house in Xixi, which attracts me and hides me.
I was dusty, but I couldn't go there, and I still hold a grudge. Su Shan is sixty-two feet high, with a total of eighteen miles and two hundred paces.
There is a ridge at the foot of the mountain called Shiren Mountain Ridge. (Shiren Mountain Ridge) stands tall and straight, and its shape is similar to that of human beings. Two peaks similar to a bun also stand tall. Passing by (Shirenling) is Xixi, where hundreds of villagers live and gather to become villages and markets.
According to legend, Song Gaozong first went to Wulin in the south of the Northern Song Dynasty. Because this place is rich in products, he wants to build his capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Xixi stays temporarily (for its capital)."
Later generations named it after this name (Xixi). (Xixi) It's remote and quiet, and it's much more ancient and beautiful. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan.
People who like to play go to this place, buy some small (plum blossoms) and plant them in flower ponds or tree pots as exquisite landscapes. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is really a wonderful landscape.
I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery and your ears will be satisfied with the music played by the flute. If you want to find deep streams and valleys, you can avoid the world of Taoyuan Chrysanthemum. You should regard Xixi as the best place. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together.
Because I was obsessed with the extravagant world, I didn't get there, and I still deeply regret it.
4. Zhang Dai's translation of Xixi Classical Chinese in Ming Dynasty is the translation of Lesson 26 of BBS 8:
Su Shan is sixty-two feet high, with a total of eighteen miles and two hundred paces. There is a ridge at the foot of the mountain called Shiren Mountain Ridge. (Shiren Mountain Ridge) stands tall and straight, and its shape is similar to that of human beings. Two peaks similar to a bun also stand tall. Passing by (Shirenling) is Xixi, where hundreds of villagers live and gather to become villages and markets. According to legend, Song Gaozong first went to Wulin in the south of the Northern Song Dynasty. Because this place is rich in products, he wants to build his capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Xixi stays temporarily (for its capital)." Later generations named it after this name (Xixi).
(Xixi) It's remote and quiet, and it's much more ancient and beautiful. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan. People who like to play go to this place, buy some small (plum blossoms) and plant them in flower ponds or tree pots as exquisite landscapes. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is really a wonderful landscape. I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery and your ears will be satisfied with the music played by the flute. If you want to find deep streams and valleys, you can avoid the world of Taoyuan Chrysanthemum. You should regard Xixi as the best place. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together.
Because I was obsessed with the extravagant world, I didn't get there, and I still deeply regret it.
5. Classical Chinese: [Zhang Ming Dai Xixi's ancient Chinese prose Su Shan is 62 feet high, and it takes 200 steps in 18 miles a week.
At the foot of the mountain, there is a ridge of a stone man, which is tall and steep, shaped like a man and has a double bun. Over the ridge is Xixi, where hundreds of residents gather in villages and cities.
According to legend, during the Southern Song Dynasty, Emperor Gaozong arrived in Wulin for the first time and hoped to become the capital because of his rich land. Later, I got the Phoenix Mountain. Nai Yun said, "Xixi stays."
Later generations were named after him. The land is secluded, there are many Gu Mei, and Meg is short and crooked, as big as Huangshan pine.
Good people have their own places, and those who buy little are listed as pots and pools in small scenes. There is an autumn snow temple and a reed flower, which is as white as snow under the bright moon, which is a wonder.
I said the West Lake is really a good place in the south of the Yangtze River. People who enter it are tired of beauty and music. Those who want to find deep streams and valleys can avoid the world, such as gathering water in Taoyuan and focusing on Xixi. Yu Youjiang Road is dark, and there is a quiet house in Xixi, which attracts me and hides me.
I was dusty, but I couldn't go there, and I still hold a grudge. Su Shan is sixty-two feet high, with a total of eighteen miles and two hundred paces.
There is a ridge at the foot of the mountain called Shiren Mountain Ridge. (Shiren Mountain Ridge) stands tall and straight, and its shape is similar to that of human beings. Two peaks similar to a bun also stand tall. Passing by (Shirenling) is Xixi, where hundreds of villagers live and gather to become villages and markets.
According to legend, Song Gaozong first went to Wulin in the south of the Northern Song Dynasty. Because this place is rich in products, he wants to build his capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Xixi stays temporarily (for its capital)."
Later generations named it after this name (Xixi). (Xixi) It's remote and quiet, and it's much more ancient and beautiful. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan.
People who like to play go to this place, buy some small (plum blossoms) and plant them in flower ponds or tree pots as exquisite landscapes. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is really a wonderful landscape.
I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery and your ears will be satisfied with the music played by the flute. If you want to find deep streams and valleys, you can avoid the world of Taoyuan Chrysanthemum. You should regard Xixi as the best place. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together.
Because I was obsessed with the extravagant world, I didn't get there, and I still deeply regret it.
6. Xixi Fishing Music said that there was a master named Xixi in a small river in Yixing County, Jiangsu Province, where Luo Guiqiu's friend Wu Xinyuan lived in seclusion. This article was written for Wu Xinyuan's fishing songs. The article praises the pleasure of fishing in seclusion and reflects the author's yearning for a free seclusion life. Fishing, firewood, grazing and farming all depend on industry. There is no difference. But there is firewood (hired woodcutter), grazing and ploughing, but there is no fishing. Only without servants can you have your own body. It is a pleasure to do my work and rest, drink my drinks and eat my food. Gayle was born in his own body (he can control his own body), so if he is a servant (employed by others), his body is not his body. I rest (rest), people say, I do, people say, I rest, I dare not disobey. Although I am happy to eat and drink, how can I be happy? Just a servant? Eating people (in official positions) or servants (employed). Therefore, when a husband chooses to fish, he will be happy to fish sincerely, while those who were neglected in their previous lives often fish. Shun Lei Yuze ("Records of the Five Emperors": "Shun Li Gengshan, fishing for Lei Ze." Razer's name is Gu Ze, but this happiness never ends. As for the person who enjoys it, and who is martyred (committed to each other), there is only one person in ancient and modern times. Yanling (that is, word, Yuyao people, and is a classmate of Emperor Wu of Han Dynasty, and proclaimed himself emperor, Yan Guang disappeared after the name change. He lived in seclusion in Fuchun River, fishing for a living, and refused to be an official all his life. ) It is also Yixing (now Jiangsu), which belongs to the Hanlin Academy. Please say, "Guan Zhong (your respectful name for Wu Xinyuan. Zhong, it's the second child. How can he be strict (following Yan Ling)? " The master said, "How dare I look at the ancients! Gu Wu's neighbor is good at fishing, but my stupidity can't help him, so it's a good match. " You can talk to him if it tastes good, Luo Guiqiu (? ˇ) Also, Cheng Nanren. Luo guiqiu (? -15 19), the word Jingming, the scholar's name is Mr. Gui Feng, and he is from Cheng Nan (now Jiangxi). In the twenty-second year of Chenghua in Ming Dynasty (1486), he won the first place in the provincial examination. In the following year, he became a scholar, chose Jishi Shu, and was awarded editing and reading. At the beginning of Zheng De, he was formally appointed because he thought Nanjing was too ordinary and young. "Biography of Wen Yuan" said that he was "knowledgeable and proficient in ancient Chinese, and he did wonderful things". "A Concise Catalogue of Si Ku Quan Shu" said: "The scale of prose is Han Yu, which is profound and implicit, and implicit and restrained, making people listen without speaking." It is Luo Guifeng's collection. This article is selected from the anthology of Mr. Luo Guifeng from Hanlin. Doing exercises and cleaning ... I've never been to a city without business. It's a good windy day or rainy day. I walked on the shoulders of streams and mountains, where a pale deer and a white crane were tamed, so I was not surprised ... I created a villa in the stream and a villa in the mountain, saying that firewood is hidden in the south and fishing in the west is interesting and enjoyable. I am a hermit from the heart, that is to say, I am a monk in the net world (Tao Yuanming). Because fishing does not depend on others, there is a free man. Making money as an official is the same as being a servant. It is better to make money than to be free. It reflects that the author is also contemptuous of earning money and yearns for an independent secluded life that is not exploited.
7. Seek the ancient Chinese translation of Zhang Dai's Dream of Tao An (Plum Blossom Bookstore) Zhang Dai's Dream of Tao An Plum Blossom Bookstore The old house behind Calyx Building is tilted, and the rest of the foundation is four feet, thus building a big bookstore. The wide-eared room next to it is like a tulle with a couch. There are three open spaces in front and back, the toe of the altar on the back wall, and the big peony in watermelon pulp. Charm its side. Megan planted passion fruit, winding like a tassel. Outside the window, there is a secret bag on the bamboo shed. The grass under the steps is three feet deep, and begonias are scattered and mixed. The front and rear windows are open, and the treasure bag contains Xifu, which is gradually green and dark. I was sitting and lying in it, and I was not a good guest, so I had to go in. Nim bypassed Qingshui and built a big library with Yunlin Secret Pavilion. The wing next to the library (there are one or two rooms on both sides of the main room with little depth and height, just like two ears hanging on both sides of the main room, so it is called wing) has been expanded, and a lounge is separated by a partition like a gauze cabinet, and a couch is placed inside. There are open spaces in front of and behind the library. I planted three big peonies (watermelon pulp) at the root of the back wall. More than 300 flowers bloom every year. There are two Xifu begonia trees planted in front of the bridge in front of the study. When the flowers bloom, the lush flowers seem to have accumulated a few feet of fragrant snow, which is beautiful and pleasant. The front yard was a little high, so I built a stone terrace opposite the wall, built several rockeries with stone trees in Taihu Lake, planted the lush Xixi plum blossom in Gu Zhuo, and planted several Yunnan teas next to it. The rockery by the lake is set off by charming flower trees. Passionflower seeds cover the ground under plum blossoms. There is a bamboo pavilion outside the library window, so many precious flowers (climbing roses) are planted to cover it. Thick grass grows under the steps, and some begonias are sparsely dotted in the grass. The front and rear windows of the library are very bright. After the precious flower Begonia Xifu grows luxuriantly outside the window, the shade blocks the sunshine. The room is quiet and cool. All my leisure and rest are spent in this bookstore. I'm not a literary geek, so I won't let him in. This bookstore was originally named Meihua Bookstore. Because I have always admired Ni Yunlin's book kiosk "Qing Shu", I named it "Yunlin Secret House".