1, original text
Pick slugs, pick them with fine words. Pick slugs, fine print. Select slugs and make a short comment. Pick slugs and smooth them with fine print. Pick slugs and talk about them. Pick and choose, say short words.
2. Translation
Lush and colorful slugs, let's hurry to pick them. Lush and colorful slugs, come and pick them up. Lush and colorful slugs are picked one by one. Lush and colorful slugs, stroke them down one by one. Lush and colorful slugs, lifted their skirts and put them in their pockets. Lush and colorful slugs, roll up your skirt and come back.
Ephedrine is a poem in The Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. This is a cheerful song of labor, a ballad sung by people when picking slugs (that is, plantains).
Appreciating the original text of the book of songs in ephemera;
There are many folk songs in the Book of Songs in the form of overlapping sentences, but there is no other one with so many overlapping sentences as in the Book of Songs. Take the first chapter as an example: the word "Cai Cai" can be interpreted as "Cai Cai" or "various kinds" according to the situation of each article in the Book of Songs.
Some people think that the former explanation is too repetitive, so they choose the second one. But it is unreasonable to say that plantain is "diverse", or it should be "collected". In the second sentence, "Bo Yan" is a meaningless auxiliary word, and the meaning of "just know" has not changed much from the previous sentence.
Plantain is more common and easier to get than shepherd's purse, and it must have been loved by the people many years ago. As Fang Yurun said, every spring, groups of women will happily pick its young leaves and sing the song of "picking slugs" on the plain and in sunny weather.
This is a happy labor song, which is a ballad that people sing when picking grubs (plantain, coix seed-jobi). The whole poem consists of three chapters, and each chapter has four sentences, all of which are repeated sentences. Only a few verbs have changed, and the rest have not. It repeatedly shows the process of labor, and the results of labor are shown from less to more, full of joy and enthusiasm of labor.