This idiom tells that Gao, the son of Ye (now Ye County, Henan Province), liked dragons very much in the Spring and Autumn Period, and dragons were painted everywhere in the house. The dragon in the sky knew about it and came to his house. The dragon looked in through the window. At the sight of the dragon, Lord Ye turned pale with fear and lost his mind. In the future, people will satirize those who only say they like it, but their words and deeds are not the same, that is, "Ye Gong Long Hao".
Precautions:
Confucius' student, surnamed Mingshi, was born in the Spring and Autumn Period. Zhang Zi is his nickname.
-The monarch of Lu in the Spring and Autumn Period, surnamed Ji, named Jiang.
Scholar-a general term for intellectuals in feudal society.
She-Leshe, the ancient unit of calculating distance, a house is equal to 30 miles.
The sound is frugal, which is the same as the word "cocoon", that is, the hard skin that grows on the soles of the feet, commonly known as calluses.
Write-here is the meaning of painting with a knife and pencil.
Peeping-Peeping means visiting and peeping.
Xuan-there is a sound, a window.
Shi-intentional, extended, extended.
Poetry-The Book of Songs, the earliest collection of poems in China, is divided into three parts: style, elegance and ode, with a total of 305 articles, most of which are folk songs. For the poems quoted here, see the wet mulberry in the "Xiaoya" part of The Book of Songs.
Dare-auxiliary word, meaning bold and sorry, used at the beginning of a sentence.
The New Preface-China Ancient Book Names was edited by Liu Xiang, a famous scholar and essayist in the Western Han Dynasty. This book tells many stories of ancient history.
Comments:
This story satirizes the characters of Ye Formula with vivid metaphors, and profoundly exposes their bad thoughts and styles of high-sounding and unrealistic. Through this story, we should get rid of the bad idea and style of theory divorced from reality and establish a good idea and style of seeking truth from facts.
2. In classical Chinese, Ye Gong Long Hao means Ye Gong Long Hao.
original text
Ye loves dragons, and only carved dragons on long hooks and wine vessels, and carved dragons at home. In this way, when he was known by the dragon in the sky, he fell from the sky to Ye Gong's home. Someone visited him on the windowsill, and his dragon tail reached into the hall.
When Ye Gong saw a dragon, he turned around and ran away, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. Therefore, Ye doesn't really like dragons. He just likes things that look like dragons, not dragons. (Han Liuxiang's "New Preface and Miscellaneous Five")
translate
Mr. Ye Gongye Gaozi likes dragons. There are dragons carved on clothes hooks and wine vessels, and dragons are also carved in the living room. He liked dragons so much that he was known by the real dragons in the sky. Then he descended from the sky and came to Ye Gong's home. The dragon head was placed on the window sill to visit, and the dragon tail arrived in the hall. When Ye Gong saw that it was a real dragon, he turned and ran, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. From this point of view, Ye Gong doesn't really like dragons. He only likes dragons and the like, but he doesn't like dragons.
To annotate ...
1,: In the Spring and Autumn Period, Ye County of Chu was ordered, named, and sealed in Ye (ancient city name, now Ye County of Henan Province).
2. Gao Zi: Ye Gong's words.
3. Hook: Hook on clothes.
4. write: draw; Carving.
5, chisel: copper "Jue", ancient drinking utensils.
6. Inscription on the room: patterns and patterns engraved on the house. Text, passing "mode".
7. Take it: Yes.
8. Smell: I heard.
9.Down: Falling from the sky (refers to the place where Ye Gong lives).
10, peep (kuι): This means to visit and peep.
1 1, yǒu: window.
12, Shi (y): extension, meaning the same as "drag".
13 hall: hall.
14. Go back (xuán): Turn around and run. Also, pass the spin. Go, run.
15, five colors without owner: face turns white and yellow. Five colors, here refers to the face.
16, Ye Gong is not a good dragon: From this point of view, Ye Gong doesn't really like dragons. Yes, here it is. Ok, I like it.
17, husband: that; Those.
3. The main idea of Ye Long's "Vernacular" is that Zhang lost his job for seven days. He left with his servant and said, "I've heard of your good scholar, so I've come a long way, exposed to frost and dew, and dared not rest to see you." On the seventh day, you are welcome. You are a good scholar and a good dragon like Ye Gongzi. Ye Gongzi is tall and good at dragons. He hooked them to write scriptures, chiseled them to write dragons and carved them in the room. In this way, when he was known by the dragon in the sky, he fell from the sky to Ye Gong's home. Someone visited him on the windowsill, and his dragon tail reached into the hall. When Ye Gong saw a dragon, he turned around and ran away, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. Therefore, Ye doesn't really like dragons. He just likes things that look like dragons, not dragons. Today, I heard that you are a good scholar, so I came all the way to see you. You're welcome for seven days. You are not a good scholar, but a good husband is more like a scholar. The poem says:' If you hide in the center, when will you forget!' Dare to leave. "
This idiom tells that Gao, the son of Ye (now Ye County, Henan Province), liked dragons very much in the Spring and Autumn Period, and dragons were painted everywhere in the house. The dragon in the sky knew about it and came to his house. The dragon looked in through the window. At the sight of the dragon, Lord Ye turned pale with fear and lost his mind. In the future, people will satirize those who only say they like it, but their words and deeds are not the same, that is, "Ye Gong Long Hao".
Precautions:
Confucius' student, surnamed Mingshi, was born in the Spring and Autumn Period. Zhang Zi is his nickname.
-The monarch of Lu in the Spring and Autumn Period, surnamed Ji, named Jiang.
Scholar-a general term for intellectuals in feudal society.
She-Leshe, the ancient unit of calculating distance, a house is equal to 30 miles.
The sound is frugal, which is the same as the word "cocoon", that is, the hard skin that grows on the soles of the feet, commonly known as calluses.
Write-here is the meaning of painting with a knife and pencil.
Peeping-Peeping means visiting and peeping.
Xuan-there is a sound, a window.
Shi-intentional, extended, extended.
Poetry-The Book of Songs, the earliest collection of poems in China, is divided into three parts: style, elegance and ode, with a total of 305 articles, most of which are folk songs. For the poems quoted here, see the wet mulberry in the "Xiaoya" part of The Book of Songs.
Dare-auxiliary word, meaning bold and sorry, used at the beginning of a sentence.
The New Preface-China Ancient Book Names was edited by Liu Xiang, a famous scholar and essayist in the Western Han Dynasty. This book tells many stories of ancient history.
Comments:
This story satirizes the characters of Ye Formula with vivid metaphors, and profoundly exposes their bad thoughts and styles of high-sounding and unrealistic. Through this story, we should get rid of the bad idea and style of theory divorced from reality and establish a good idea and style of seeking truth from facts.
4. Ye Long's "Vernacular" is to the effect that Zhang lost his public life for seven days.
He left with his servant and said, "I've heard of your good scholar, so I've come a long way, exposed to frost and dew, and dared not rest to see you." On the seventh day, you are welcome. You are a good scholar and a good dragon like Ye Gongzi.
Ye Gongzi is tall and good at dragons. He hooked them to write scriptures, chiseled them to write dragons and carved them in the room. In this way, when he was known by the dragon in the sky, he fell from the sky to Ye Gong's home. Someone visited him on the windowsill, and his dragon tail reached into the hall.
When Ye Gong saw a dragon, he turned around and ran away, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. Therefore, Ye doesn't really like dragons. He just likes things that look like dragons, not dragons.
Today, I heard that you are a good scholar, so I came all the way to see you. You're welcome for seven days. You are not a good scholar, but a good husband is more like a scholar. The poem says:' If you hide in the center, when will you forget!' Dare to leave. "
This idiom tells that Gao, the son of Ye (now Ye County, Henan Province), liked dragons very much in the Spring and Autumn Period, and dragons were painted everywhere in the house. The dragon in the sky knew about it and came to his house. The dragon looked in through the window.
At the sight of the dragon, Lord Ye turned pale with fear and lost his mind. In the future, people will satirize those who only say they like it, but their words and deeds are not the same, which is "Ye Gong Long Hao".
Note: Born in the Spring and Autumn Period, he is a student of Confucius. His surname is Mingshi. Zhang Zi is his nickname.
-The monarch of Lu in the Spring and Autumn Period, surnamed Ji, named Jiang. Scholar-a general term for intellectuals in feudal society.
She-Leshe, the ancient unit of calculating distance, a house is equal to 30 miles. The sound is frugal, which is the same as the word "cocoon", that is, the hard skin that grows on the soles of the feet, commonly known as calluses.
Write-here is the meaning of painting with a knife and pencil. Peeping-Peeping means visiting and peeping.
Xuan-there is a sound, a window. Shi-intentional, extended, extended.
Poetry-The Book of Songs, the earliest collection of poems in China, is divided into three parts: style, elegance and ode, with a total of 305 articles, most of which are folk songs. For the poems quoted here, see the wet mulberry in the "Xiaoya" part of The Book of Songs.
Dare-auxiliary word, meaning bold and sorry, used at the beginning of a sentence. The New Preface-China Ancient Book Names was edited by Liu Xiang, a famous scholar and essayist in the Western Han Dynasty.
This book tells many stories of ancient history. Comments: This story, with a vivid metaphor, satirizes the characters of Ye Formula bitterly, and profoundly exposes their bad thoughts and bad style of work that they only sing high-profile, but don't engage in reality.
Through this story, we should get rid of the bad idea and style of theory divorced from reality and establish a good idea and style of seeking truth from facts.
5. Classical Chinese "Ye Gong Long Hao":
Ye loves dragons, and only carved dragons on long hooks and wine vessels, and carved dragons at home. In this way, when he was known by the dragon in the sky, he fell from the sky to Ye Gong's home. Someone visited him on the windowsill, and his dragon tail reached into the hall. When Ye Gong saw a dragon, he turned around and ran away, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. Therefore, Ye doesn't really like dragons. He just likes things that look like dragons, not dragons.
Translation:
Gao likes dragons very much. He painted dragons with hooks and carved them with chisels. The pattern carved in his residence is also a dragon.
The real dragon in the sky heard about it and fell from the sky. The faucet poked through the window and the dragon's tail dragged in the hall. When Ye Gong saw it, he turned and ran, scared out of his wits and his face changed greatly.
From this point of view, Ye Gong doesn't really like dragons. He likes things that look like dragons.
To annotate ...
Confucius' student, surnamed Mingshi, was born in the Spring and Autumn Period. Zhang Zi is his nickname.
-The monarch of Lu in the Spring and Autumn Period, surnamed Ji, named Jiang.
Scholar-a general term for intellectuals in feudal society.
She-Leshe, the ancient unit of calculating distance, a house is equal to 30 miles.
The sound is frugal, which is the same as the word "cocoon", that is, the hard skin that grows on the soles of the feet, commonly known as calluses.
Write-here is the meaning of painting with a knife and pencil.
Peeping-Peeping means visiting and peeping.
Xuan-there is a sound, a window.
Shi-intentional, extended, extended.
Poetry-The Book of Songs, the earliest collection of poems in China, is divided into three parts: style, elegance and ode, with a total of 305 articles, most of which are folk songs. For the poems quoted here, see the wet mulberry in the "Xiaoya" part of The Book of Songs.
Dare-auxiliary word, meaning bold and sorry, used at the beginning of a sentence.
The New Preface-China Ancient Book Names was edited by Liu Xiang, a famous scholar and essayist in the Western Han Dynasty. This book tells many stories of ancient history.
Write comments on (literary works) and mark them with dots and circles to attract attention.
This story satirizes the characters of Ye Formula with vivid metaphors, and profoundly exposes their bad thoughts and styles of high-sounding and unrealistic. Through this story, we should get rid of the bad idea and style of theory divorced from reality and establish a good idea and style of seeking truth from facts.
6. Moral of Ye Long: This story satirizes the characters in Ye's formula with vivid metaphors, and profoundly exposes their bad thoughts and bad styles of only paying high-profile attention but not doing practical things. Through this story, we are told to abandon the bad idea and style of "theory divorced from reality" and establish a good idea and style of seeking truth from facts. At the same time, satirize people who are not worthy of the name and who are not what they seem.
Original text:
New preface, chores five
Han Dynasty-Liu Xiang
Ye loves dragons, and only carved dragons on long hooks and wine vessels, and carved dragons at home. So Tianlong heard it, peeped at its head and applied its tail to the hall. When Ye Gong saw a dragon, he turned around and ran away, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. Therefore, Ye doesn't really like dragons. He just likes things that look like dragons, not dragons.
Translation:
Ye Gong likes dragons. Clothes hooks, wine vessels are carved with dragons, and bedrooms are decorated with dragons. He liked dragons so much that he was known by the real dragons in the sky. Then he descended from the sky and came to Ye Gong's home. The dragon head was placed on the window sill to visit, and the dragon tail arrived in the hall. When Ye Gong saw that it was a real dragon, he turned and ran, scaring him like a lost soul, terrified and unable to control himself. From this point of view, Ye Gong doesn't really like dragons. He only likes dragons and the like, but he doesn't like dragons.
Extended data:
1, The New Preface is a historical story compiled by Liu Xiang, a famous scholar in the Western Han Dynasty, with irony and exhortation as its political purpose. It is the earliest work compiled by Liu Xiang. Originally thirty volumes, now there are ten volumes.
Miscellaneous Works consists of five volumes, one volume of Pride, one volume of Jieshi, one volume of Courage and two volumes of Good Planning. Collect historical events and legends from Shun Yu to Han Dynasty and sort them out. The historical events recorded are quite different from Zuo Zhuan, Warring States Policy and Historical Records. The author also compiled a book "Shuo Yuan", which is similar in nature. The allusion to "Ye Gong Long Hao" comes from this book.
2. Many stories in The New Preface are collected from hundred schools of thought's biography, but their material selection and ideological content undoubtedly reflect Liu Xiang's own social and political thoughts. It can be summarized as the idea of governing the country by virtue, governing the country by sages, putting people first, and paying attention to morality.
3. Liu Xiang (the first 77 years-the first 6 years), the word Zizheng, formerly known as Geng Sheng, was called Liu in the world, living in Chang 'an, and his ancestral home was Pei County (now Xuzhou, Jiangsu). Born in Yuanfeng, Emperor Zhao of Han Dynasty (77 years ago), he died in Jianping, Emperor Ai of Han Dynasty (6 years ago), the descendant of Liu Bang's half-brother, and the father of Liu Xin.