Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Classical Chinese Translation and Original Text of Yidianji
Classical Chinese Translation and Original Text of Yidianji
Yiduji is selected from Yang Shoujing's calligraphy, and Yang Shoujing is a modern historical geographer, edition cataloger, bibliophile, tablet engraver and calligrapher in China. This paper has compiled the full text and translation of Yiduji, please enjoy it.

The river flows eastward from Huangniutan into Xiling boundary to Xiakou for more than a hundred miles, and the direction of mountain water flow is tortuous. The mountains on both sides of the river block the river heavily. If it's not noon or midnight, you can't see the sun and the moon. From winter to spring, these trees are tall and dense.

The ape's song is very clear and sad, echoing in the valley, clear and endless. Yuan said, "It is often said that the water in the gorge is very fast. Book records and oral legends suggest that visiting this place is frightening. No one praises the beauty of mountains and rivers.

When I came to visit this place on the spot, I felt very happy when I arrived. I believe hearing is better than seeing. It's really hard to describe the beautiful mountains in words. Look up at the mountains and trees and bend down to see the reflection in the river. The more familiar you are with the scenery, the better you feel.

I wandered around for two nights and forgot to come back before I knew it. I have never seen it with my own eyes. I enjoyed this strange landscape happily, because the mountains and rivers have aura, and I should be surprised to finally meet the eternal bosom friend! "

The full text of Yiduji entered the Xiling boundary for hundreds of miles from Huangniutan to the canyon, with winding mountains and rivers. However, the mountains on both sides of the strait are heavily blocked, and there is no sun or moon except day and night. Cliff or thousands of feet, depicted in stone color, has many images, lush trees, a little winter and spring, apes singing until the Qing Dynasty, and the valley is ringing endlessly. The so-called Three Gorges is one of them. Sa: It is often said that there is water disease in the gorge. The secretary said it himself. As we all know, there is no such thing as the beauty of mountains and rivers. I'm glad to be here, but I don't believe what I heard is better than what I saw with my own eyes. Its overlapping peaks present strange shapes, which are difficult to describe. The trees are bleak, only towering, which is on the surface of Xia Qi. Look up, look down, learn from each other's strengths, linger in the house, never forget. I have never read my resume. Since I am glad of this spectacle and the mountains and rivers are full of spirits, I should also be surprised to know my friends through the ages.

Brief introduction of Yang Shoujing (1839- 19 15), whose real name is from Yidu, Hubei. The first year of juren tongzhi (1862). Famous geographers, bibliophiles and epigraphy painters have great influence on modern Japanese calligraphy. He once taught in the two lakes academy, learning to paint ancient and diligent. In the sixth year of Guangxu (1880), it was subordinate to Japan from Li Shuchang. At the beginning of the political reform, he spurned the old learning and brought back countless ancient books since the Song Dynasty at a low price. Afterwards, the Japanese realized it and regretted it very much. Nothing, Japanese Teru Shimada Yan array spent hundreds of thousands to buy the book collection of Baosonglou in Xing Wu, worth hundreds of thousands of gold, and researched the origin of Baosonglou's book collection, detailing its past, thinking that it was enough for revenge. Good at textual research, accurate identification, excellent epigraphy, especially the four-body book, the stone is the opening. It's not bad to sketch Bo Gu.