Both Cao Ying and Li Gang have good translations. Famous translators, such as Cao Ying and Li Gang, all have the function of making the finishing point, and inevitably have defects. For paragraphs such as environmental descriptions, it can only be said that they are based on readers' preferences, and there can be no distinction between high and low. The author thinks that translation should pay attention to difficulties, emphases and ambiguities. Judging from the novel Resurrection itself, its narrative structure is not complicated, and there are not many similarities between different versions. This paper tries to compare several details, which is called a discussion.