When the film and television drama process is dubbed in the later stage, the actors are required to dub on the set after shooting.

I made it myself at first. Later, occasionally I didn't have time to catch up, so I let someone else match it for me.

Gradually, let others dub more and more. Time can't keep up, language can't keep up, the director is dissatisfied, and the actor is sick, so there are more people dubbing in body double.

Gradually, there are more specialized voice actors.

Gradually, ordinary actors can't keep up with the actors who specialize in dubbing. Practice makes perfect.

Gradually, a group of voice actors appeared, collectively dubbing film and television dramas.

There is also an important position in the rise of voice actors, that is, translating movies/introducing plays.

Gradually, domestic film and television dramas also generally rely on dubbing.

One of the reasons is that some actors have poor language skills.

Voice actors are becoming more and more professional, and their work efficiency and achievements are getting stronger and stronger, which ordinary actors can't keep up with.

Especially old actors.

So at one stage, the film and television drama was almost dubbed.

Later, attention was paid to authenticity, and film and television dramas formed a situation in which some original actors and some dubbing actors cooperated.

With the development of technology, it is no longer necessary for several people to grab a microphone. An actor enters the recording studio to have a fight, and the sound engineer records it all before synthesizing it.

But when professional voice actors work together, they still like to grab microphones in droves.

Voice actors have excellent language literacy, but over time they have also developed the bad habit of conceptualization.

There are also those who give up halfway, don't work hard and lose heart.

The Beijing Film Academy opened a professional dubbing class, and the one who made the greatest contribution was the dark-skinned Bo Huang in Crazy Stone, a native of Qingdao. Now there is not much dubbing.

The dubbing circle has several bases such as Beijing, Shanghai, Changchun, Guangzhou, Shenyang and Xi 'an.

Nowadays, it is popular to find a professional actor to dub, which requires a different texture.

There are also stars to match the translation producers, including Li, Huang Lei and Xu.

Fan Wei deserves this column. Finding Nemo by Zhang Guoli and Xu Fan is also good.

Look up the information from memory and list the voice actors LZ knows. Give priority to with Beijing, others slowly added.

(Beijing) Qu, Li Yang, Dong Hao, Zhao Ling, Sun Huaxing, Zhao, Zhang Hanyu,,,,,, Yan Ming, Jin Feng, Jin Yonggang, Wang Lei, Zhang zhen, Jiang Guangtao, Li Zhixin, Zhao Xiaoming, Tian Erxi, Cheng Yin, Zhang Yunming and Zhang Lixin. Bao, Ye, Gao,, Xuan Xiaoming, Wang Rui, Zhan Ze, Chen Yongguang, Wu Lingyun, Sun Jiahe, Yan 'an, Cheng Zaihui, Wu Yongqing, Wu Junquan, Wanchen Zhai, Bai Tao, Li Yemo, Zhang Yuanming, Li Yi, Cui Song, Zhao Xuesong, Wang Kai.

Actresses: Yang Dongyan, Zhang Xin, Johnny, Li,,, Yan Jing, Xu, Li, Ji Meijuan, Liao Jing, Geng Lihua, Fang Zichun, Wu Fengchun, Wang Yang, Zhu Yuxiu, Gu Ruixue, Liu Xiuyun, Wu Huimin, Teng Teng, Zhao. Zhang Meijuan, Bai Xue, Zhao Jingjing, Liang Ying, Wu Hong, Liu Yi, Zhang Jing, Ma Hua, Zhao Hongwei, Zhao Jinlin, Jin Yan, Li Huimin, Qin Yuan, Liu Xinyu, Wu Yingying, Yan Mengqi, Chen Chaomei, Wang Bo, Zhang Ai, Jin Mansu, Wang Mengdan, An Qi, Wang Chuwen, Zhang Xiaoyan, Chu Jun, Liu Mingzhu.

Teacher of Central Academy of Drama: Feng. Hou Jinghui. Zhang Junying. Sealed tin. Liu Zhiling. Liu Mingya. Li Zhiwei. Xu Ping. Zhang Lu. Ma Shu Yun. Yang Xu, etc.

Teacher of Beijing Film Academy: Yan Xu. Zhang Huijun. Zheng. Wang Mingyi. Tongjun Xu. Wang Jiang. Hu Qiang. Wang Jinsong, etc.

Teacher of China Communication University: Li Lihong. Wang Mingjun, etc.

Actor of China National Theatre: Zhang Jiasheng. Zhang Changshui. Wang Yuli Zhai Cunyuan. Von. Li Yunjie Han Tongsheng. Li Jianyi. Lu Wei. Lei Huang. Zhao Xiaochuan Hu Si. Lin Peng. Su Xiaogang. Brush, etc.

Beijing people's art actors: Yan, Wang Tao,,, Tang Ye, etc.

Statement, Cheng Zhi, Sun Jinglu, Sun Daolin, Bi Ke, Shang Hua, Tong, Cheng Yuzhu, Zhao Shenzhi, Ding Jianhua, Qiao Zhen, Su Xiu, Hu Qinghan, Dai Xuelu, Li Zi, Liu Guangning, Cao Lei, Fu Runsheng, Yang Wenyuan, Jin Lin, Zhao Bing, Lei Changxi and Shi Rong.

(Changchun) item Juyi. Sun Ao. Lu Jianyi. Liu Xueting and Wu Hongjuan. Liu Xingqun Zhuang Fengyuan. Fu shaoye. Li. Chen Hong. Zhao Hong. Discerning. Fang Ning. Blue face is strict. Jin yonggang. Ma Haiyan. Zhang Limin. Zhang Kai. Liu Mingzhu. Lee Wang Xiaoyan. Liu Qingwei. Yaohan Zhang. Jiang Guangtao. Jiang Yan. Wang Tingli dongmei, etc. (Part moved to Beijing)

(Guangdong) construction. Yao Xijuan. Li Bangyu, Lu Jilan and others.

Li Wenhui (Shenyang). Yuan. Chen Daqian. Shi Baolan, Yuan et al.

(Xi 'an) Yi Tongzhi, etc.

(Hong Kong) Du Yange, Xiaoxiao, Li Honghe, Pan Ning, Jiing Zhang, Xing Jinsha, Kun Lu, Su Baili, Liu Yinsheng, Siu Wah Yuk, Chen Yuan, Li Juan, Yellow River, Yan Xiaotao, Sun Yanchao, Qing Ye, Qi Yan, Liu Yifei, Zhang Yi, Wang Xun, Li Yaluan, Zhao Enyu, etc.

(Taiwan Province Province) Shi Banyu, Aya, etc.

I know a lot of people are missing. Let's make up for it together.

-Sound.