Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Translate two poems of Mei into modern Chinese.
Translate two poems of Mei into modern Chinese.
Chinese plum

mei yao chen

Plum blossoms ushered in spring earlier than other flowers and plants, and disdained to compete with apricot flowers;

From the depths of the valley, there is a thin and lingering fragrance, and sparse, thin and hard plum branches are reflected on the eaves; I hate that girl next door who breaks plum branches, and I hate that shepherd boy who plays piccolo. Who can pick up the fallen calyx, put it between my temples, and paint the withered calyx between my eyebrows?

Chutong

Song Mei Yao Chen

Boys in Chu are good at fishing. He lives on the river bank near the water. He can catch fish without looking. It is expected that even otters (an aquatic animal, good at fishing for food) can catch so many fish. The duckweed leaves are attached to the head, and the green duckweed is beautiful. They can't pay attention to it because they are busy catching fish. They came back and naturally gained a lot!

Laughed!