First of all, from
"The sunset is lonely in Qi Fei, and the autumn waters grow together" comes from the preface to Wang Tengting by Wang Bo in the Tang Dynasty.
Second, translation.
The rosy clouds are from top to bottom, and the lonely people are from bottom to top, adding luster to each other, forming a beautiful picture with bright colors and muddy up and down.
Third, the background
Starting from Wang Bo's Preface to Wang Teng's Songs in the Tang Dynasty, the author outlined a quiet and distant picture with four scenes of sunset, loneliness, autumn waters and the sky, which has always been regarded as a subtle sentence for describing scenery and is widely sung.
Fourth, the source
Preface to Wang Tengting is the full name of Preface to Wang Tengqiu Pavilion, also known as Preface to Wang Tengting's Poems. This was written by Wang Bo, a poet in the Tang Dynasty. Wang Teng Pavilion is located on the banks of Ganjiang River in Nanchang, Jiangxi Province.
Wang Teng Li Yuanying, the son of Gaozu (Tang Dynasty), was founded when he was governor of Hongzhou (AD 653). Hou Yan is a herdsman in Hongzhou, and the banquet group is in the pavilion. Wang Bo's father passed this and improvised. Through the description of the situation, scenery and banquets in Tengwangge area, this paper expresses the author's feeling that there is no way to volunteer. The antithesis is neat and the words are gorgeous.
A brief introduction to the author of verb (abbreviation of verb)
Wang Bo (about 650-676), Zi An, Han nationality, was a poet in the Tang Dynasty. Longmen, Gujiang County (now Hejin, Shanxi Province) was born in a Confucian family, and was called "four outstanding men in the early Tang Dynasty" with Yang Jiong, Lu and Luo. Wang Bo is the first of the four outstanding men.
Wang Bo was smart and studious since he was a child. According to Old Tang Book, he was able to write articles at the age of six, and he was known as a "child prodigy". At the age of nine, I read Yan Shigu's Notes on Hanshu and wrote ten volumes of Finger Defects to correct my mistakes.
At the age of sixteen, he was appointed Saburo at the request of Su You Branch. He was kicked out of Pei Wang Fu for "cockfighting". After that, Wang Bo spent three years traveling in Bashu mountains and rivers and wrote a lot of poems. After returning to Chang 'an, he asked Zhou Guo to join the army. When he joined the army, he was demoted twice for killing government slaves privately. In August of the third year of Shang Yuan (676), he returned from visiting relatives across the sea and died of drowning.
In the poetic genre, he is good at five laws and five sentences. His representative works include Farewell to Du DuDu's appointment in Shu. His main literary achievement is parallel prose, which is abundant and of good quality. His representative works include Preface to Wang Tengting and so on.