The self-evaluation in the resume can't repeat the contents in the resume, which will be redundant and recruiters will not be interested in such repeated contents. So what you have to do is to highlight the advantages that match the job requirements as much as possible in your self-evaluation. Sometimes it is very effective to add some appropriate shortcomings, but behind the shortcomings, you should show the determination to change. Learn to quantify your strength by numbers or percentages, and don't say too many beautiful words. Everyone can say nice things.
Also pay attention to it, not too long, pay attention to grasp the degree.
Finally, I wish you every success and get the job you want!