From Jie Jiang, a poet at the end of the Song Dynasty, "Cutting Plums and Crossing the Wujiang River", the original text is:
A piece of spring worries about wine. The boat on the river rocked and the curtain moved upstairs. Qiuniangdu and Tainiangqiao, the wind is fluttering and the rain is whispering.
When will you go home and wash your robe? The silver word is the tone, and the heart word is the fragrance. The streamer easily dumped people, turning cherries into red and plantains into green.
Extended data
Creative background:
The word "Pruning Plums" was written by the author in the early Southern Song Dynasty. In the 13th year of Yuan Dynasty (1276), the Yuan army was defeated in Lin 'an in the spring, and then the poets began to wander. When they sailed through Wusong River in Wujiang County, they wrote this poem to express their inner homesickness and helplessness in hurting the country.
About the author:
Jie Jiang (later about 1245- 1305), whose real name was Zhushan, was a poet in the Southern Song Dynasty and was born in Chuyang County (now Yixing, Jiangsu Province) at the end of the Song Dynasty. His ancestors were Yixing, and he was a scholar in the tenth year of Xianchun in the Southern Song Dynasty (1274). With the collapse of the Southern Song Dynasty, the pain of national subjugation was deep and he lived in seclusion. He was called "Mr. Zhushan" and "Cherry Jinshi", and his integrity was valued by people at that time.
He is good at ci, and he is also known as "the four masters in the late Song Dynasty" with Wang, Zhang Yan. His poems mostly express the thoughts of the old country, the sadness of mountains and rivers, and have various styles, but they are mainly sad and handsome, and Xiao Liao is relaxed. In particular, ingenious word-building works are unique in the field of Song Ci.
Baidu encyclopedia-crossing the Wujiang river with one cut of plum and one boat