Liu, the wife of Ming Dynasty. So is your daughter. His aunt is fierce. There are three daughters-in-law Are abused. Liu nai is the fourth daughter-in-law After returning home. Very sweet. People were horrified to find out why. Only obey this word. There is no lesson. Obedience is not just obedience. Which is indecent assault. Or it's not what women can do. At that time. There is no retreat. Haven't seen you for a long time. Then let it be right or wrong. Take your time. Often have words. I'm not afraid of it. Three years. Gu became kind. Continue to marry a third daughter-in-law and stop abusing her.

Qin Ding whoosh said. There are no parents in the world. There is nothing wrong with my aunt. No obedient son and daughter-in-law. Although it is smooth. Yiya. The victim. Do something wrong. A pawn can apologize. Don't fall into indecent assault. And this aunt will eventually become the reputation of love. Beyond human ability.

Vernacular interpretation

In the Ming dynasty. His wife Liu. Is the daughter of a rich family. His mother-in-law is famous for her violence. The Zhang family had three daughters-in-law at first. Because I can't stand the abuse of my mother-in-law. They left the gate of the Zhang family one by one. Speaking of which, Liu is the fourth daughter-in-law of his mother-in-law. After Liu and Zhang Jialai got married. Very popular with my mother-in-law People think it's strange. Ask him why. Liu said. There is no other reason. I only have two words of obedience. Everything my mother-in-law taught me. I carried out his orders one by one. It's just that sometimes my mother-in-law will do some rude things. Or it's not what the woman's family can do. Let me do it. I froze when he ordered me. I won't refuse either. After a long time. And the right or wrong of this matter. Talk to your mother-in-law slowly. Often what I say. My mother-in-law never disobeyed. This kind of service took three years for my mother-in-law. His mother-in-law changed my previous attitude. Become very charitable. Later, I went on to marry three daughters-in-law. No more abuse.

2. Translation of Classical Chinese Wen Yanbo comes from the original text of Volume 313 of Song History Biography, Wen Yanbo, whose word is Kuan Fu, is a Jiexiu person in Fenzhou.

He respects his family first to prevent Jin Gaozu and Song Yizu from changing their minds. Less with Zhang Qian, Gao Ruona learned from the history of Yingchang that she was different from her mother and said, "Noble people are also."

Keep it very thick. And Jinshi, knowing a city and county, sentenced Jiangzhou to be the governor of the empire and transferred to the palace to help the empire.

In the west, if we use troops, some schools supervise Chen Xian to retreat, hoping that the enemy will not advance, and the general will obey orders and reply. Yan said: "This can be used to live a quiet life when there is nothing.

Today, hundreds of thousands of soldiers are supported, but their strength is not specialized and the art of war is not rigorous. How will it help? "Renzong kingdom of Ghana. Huang Dehe falsely accused Lu of surrendering and paying slaves with gold, so that he possessed himself as evidence.

There are 200 Pingjia people, all of whom are machinery. Zhao Yanbo went to prison in the river and dysprosium was cured.

Dehe and his party helped Sheng, so they tried to overthrow his prison and send him to the empire. Yan Bo refused, saying, "The imperial court was worried about going to jail, so it sent you away.

This case is a crime, so it is urgent to return it. Yanbo is in charge. "The minions of the Germans and slaves are over.

Take the straight history museum as the deputy ambassador of Hedong transshipment. The reimbursement road in Linzhou is far away. There is an old road in the Tang Dynasty outside the river, which abolished Fu's rule. Yan Bo's father made a transshipment day and he wanted to recover it, but he died before.

Yan Bo's successor's ambition to become a father is conducive to the storage of Xiaomi. Yuan Hao came to Kou and besieged the city for ten days. He was relieved to know that he was prepared.

Moved to Tianzhangge to make preparations, all of them were transshipped, and even entered Longtuge, a college student, studied Qin Zhou and changed to Yizhou. I tasted the feeling of beating cymbals to rule me, but when I heard the noise outside, I was just a pawn with a long stick, but I didn't lie down.

Call in a question and direct it to the staff, but don't accept it. Call in and cut again, and the ball is still returned. Call on the deputy envoys of the Council to participate in and discuss state affairs.

King Zhou Bei objected, and Ming Hao demanded for a long time. Yan Bo asked for approval, and he was appointed as the special envoy of Fu Xuan. On the tenth day, the thief was defeated and the threshold was sent to the capital.

Thank you for the same book, Master Ji Xian Tang Ping Zhang. Zhang Huan, Han Wei and Wang Anshi. He was recommended to retire to seclusion, begging for praise and persuading the vulgar.

Negotiate with Pang Ji in the Tang Dynasty to help soldiers. Those eliminated for the people will be given half of the money, 80,000 yuan. But there are many sayings that they will get together to be thieves, and the emperor also has doubts. Yan Bo said, "Now that public and private affairs are exhausted, I'll wait and see what happens.

If you can't get rid of it, please die. "Policy has been completed, back to the troops will be a problem.

Zhao entered the university. Yushi illegally tied the palace with strange brocade in Shu, so he used it.

After Yan Bo was demoted, he became a college student in Guan Wendian, knew Xu Zhou, changed his loyalty to Wu Jun, and knew Yongxing Army. In the second year of Huihe, he returned to the official department with official documents, and Zhao Wentang, a scholar, worshipped with Fu Bi. Scholar-officials all celebrated their achievements, and the language was Bi Chuan.

In the first month of the third year, the emperor was forced into the Forbidden City. Yan Bo called Shi Zhicong, the chamberlain, for questioning. He said, "Don't keep a secret."

Yan Bo said angrily, "Ercao is forbidden to go in and out, and the Prime Minister is not allowed to live the life of a son of heaven. What evil does he want? " From now on, the illness will get worse and the loss will be reported. No, this will be a way of marching. With the same column, I want to open the Qing Dynasty Hall and live in it.

Chi Cong said: "There is no story." Yan Bo said, "Is this an evil story?" Knowing that Wang Su of Kaifengfu knocked at the palace door at night, he didn't go in. Mindan said that if there is a death ban, everyone is worried about waiting for chaos.

When Ling was about to be arrested and dealt with, Yan Bo called Xu Huaide, commander of Beijing, and asked him what kind of person he was waiting for. Wilder said his wish was insurable. Yan Bo said, "However, the pawn has wronged him and slandered his ear.

When you are eager to punish, you will appease the public. "But please ling sentenced to tail, cut in the door.

First of all, Bi used Li Zhongchang, a courtier, to cross the Liuluo Canal from Shanghu River and enter the Henglong Ancient Road. Jia Changchao, who stayed in Beijing, always did evil and waited on Wu Jilong, so that Si Tianguan and his wife swarmed, and the loud-mouthed country in the temple improperly crossed the North River, resulting in the upper body not being E69DA5E69E79Be5Ba6313337616634' an.

Yan Bo knew his intention was there, but he didn't stop it. A few days later, the two of them spoke again, asking the queen to listen to politics and do as the dragon taught him. Shi Zhicong came to power with his white appearance.

Yan boxin looked at it with joy, not for the sake of showing the same column, but for joy. Zhao Xu and his wife said, "What did you say today?" Said, "Of course." Yan Bo said: "Astronomical variation is what you should say.

What's the significance of predicting state affairs? You committed a domestic crime! "Two people fear, color change. Yan Bo said, "Look at you, you are crazy and stupid. You haven't put up with your sins, and you've never recovered. "

Two people retired, but they showed the same column. All my colleagues were very angry and said, "Why don't you cut it off if you dare to speak?" Yan Bo said, "If you cut it, it will make things burn and make you uneasy in the palace."

Everyone said, "Good." Then I discussed and sent four officials to fix Liu Luo's position and send them back.

After Longbai asked him to stay, Yan Bo said, "He dare not talk nonsense, but he has a teacher's ear." Ji dare not be right.

When they arrived in Liuluo, they dared not cure their previous crimes, not to mention that Liuluo was in the northeast, not due north. When the emperor recovered, Yan Bo and others began to return to the first place.

It's time for Beijing to do business. Lai Yanbo and Bi are serious, so everyone can rest assured. Mi Zhu said, "Your Majesty doesn't listen to Yu, and Yan Bo is good at judging the enemy."

Yan Bo heard of it, and it was tried by Ling, and the emperor meant to solve it. Wu Zhong implored Tang Jie to come back.

Because of his words, Yan Bo was accused of being an imperial adviser, saying that many ministers were ill. Although there were mistakes, I was too responsible at that time. Please repeat it like the middle. Take Yan Bo as a virtue.

For a long time, the three cities of Heyang were appointed to make peace, awarded Henan Province, sealed Lu Guogong, changed the town to Baoping, and awarded Daming House. He also changed the town to virtue, moved the minister to leave the servant to shoot, and sentenced the Taiyuan government.

The town of Orfu was guaranteed to be flat, and Henan was awarded. Ding Mu was worried, and Yingzong acceded to the throne. She resumed her duties as German ambassador, begged at the third table, and finally lost her life, so she agreed.

When Injong was not ready, Yan Bo and Fu Bi asked for a successor. Injong Yan Xu, and there will be someone in the harem, so it is slow.

Yan Bo has gone to the post office, and then Ji is in a hurry. Yan Bo not only took the imperial edict, but was also sentenced to Henan by the old official. He wrote a letter of pilgrimage.

Yingzong said: "I stand, I am strong." Yan Bo suddenly said to him, "Your majesty's succession to the throne is the result of the divine will of the first emperor and the praise of the queen mother." How can I have it? " At the same time, your majesty went to the Ministry of Finance to make up the extreme, and in the absence of the minister, Han Qi and others were entrusted with the imperial edict, which has nothing to do with me. "

The emperor said, "Let's wait until we hear about it. You are very kind to me. " Yan Boxun can't avoid it.

The emperor said, "I'm tired of going west for a while, so I'll call it back." In addition to seeking attendants, he moved to Huainan, Zhen, and was sentenced to Yongxing Army, and became a special envoy of the Tang Dynasty and a sword to give up our mission.

In the second year of Xining, the imperial edict of Sean wrote: "Yan Bo, a court minister, was promoted to show his intention to meet Si Qi." Yan Bo said: "There was no prime minister in the Tang Dynasty, but I tasted Wang Zeng and Zhang.

I know etiquette and justice, but I dare not make effective use of what I do. "A firm word is a check.

Great harmony was achieved, and the famous commander Li gave Chen a short task to manage Li Xin and so on. Only in this way can he be interested in playing. And failure is the sin of playing with faith in vain.

Yan Bo violently invaded his right and wrong, and Prime Minister Wang Anshi criticized Zhao and others, and the Qin people wronged him. When there was a riot in Qingzhou, Yan Bo said to the emperor, "The imperial court worked together from top to bottom.

Wu Zetian had two favorite ministers in her later years, one was Zhang Changzong and the other was Zhang Yizhi. Wei's prime minister was very angry. He told Wu Zetian that they were little people and should not be with them.

When Erzhang knew this, he was worried that Wei would deal with them after Wu Zetian's death, so he held a grudge against Wei and framed Wei for being unfaithful to Wu Zetian. Wu Zetian then ordered the arrest of Wei.

In order to kill Wei, Mr. Zhang from Fengge was secretly lured to testify that he had heard Wei's words with his own eyes. After the work was finished, he reported the matter to American officials. Zhang said that he agreed at that time.

One day, Wu Zetian summoned Zhang. Before entering the palace, Song Kun, who is also the housekeeper of Fengge, advised him: "Fame is the most important thing, ghosts and gods can't bully, but don't collude with villains to frame gentlemen!" Zhang said that he listened to Song Can.

When Wu Zetian asked about it, Zhang truthfully said that he had never heard Wei say that he was unfaithful to Wu Zetian, and forced him to frame Wei's adult. As a result, Wei was saved and Zhang was exiled to Lingnan.

When Jason Wu, a bachelor of literature, wrote Tian Ji, he wrote this historical fact clearly and clearly.

After Wu Zetian died, Zhang said that he returned to North Korea. Since the second year of Jing Yun (A.D. 7 1 1), Zhang has been holding important positions such as prime minister and taking part-time courses in national history. After reading this record, he felt that although it was in line with the facts, it was detrimental to his image, so he moved the idea of changing history.

Zhang said that he knew it was written by Jason Wu, but he deliberately said, "(Historian Liu Zhiji) is so incompatible!"

Jason Wu stood up and said, "I wrote this book, and the draft of this history is here. How can you blame the dead? " ! "When he said this, historians who worked with him all changed their faces in surprise.

Later, Zhang asked Jason Wu to change a few words. Jason Wu just refused. He said: "If you obey your request, then the brushwork of this book can't be regarded as integrity. How can we convince future generations? ! "

4. Liu's obedience to classical Chinese, the answer is Liu's obedience to Ming's wife Liu.

So is your daughter. His aunt is jealous.

I often smell abuse in the village. There are three daughters-in-law

Both of them. Liu nai is the fourth daughter-in-law

After returning home. Very sweet.

People were horrified to find out why. Only the word "obey".

There is no lesson. Obedience is not just obedience.

That is, indecent assault or anything beyond women's power. At that time.

There is no retreat. Haven't seen you for a long time.

Then let it be right or wrong. Take your time.

Often have words. I'm not afraid of it.

Three years. Gu became kind.

Continue to marry a third daughter-in-law and stop abusing her.

Note: menstruation: the mother of the husband. Return: Women get married.

Wang: No, there is an old saying: an old saying.

Translation: Ming Dynasty. His wife Liu.

Is the daughter of a rich family. His mother-in-law is famous for her violence.

The Zhang family had three daughters-in-law at first. Because I can't stand the abuse of my mother-in-law.

They left the gate of the Zhang family one by one. Speaking of which, Liu is the fourth daughter-in-law of his mother-in-law.

After Liu and Zhang Jialai got married. Very popular with my mother-in-law

People think it's strange. Ask him why.

Liu said. There is no other reason.

I only have two words of obedience. Everything my mother-in-law taught me.

I carried out his orders one by one. It's just that sometimes my mother-in-law will do some rude things.

Or it's not what the woman's family can do. Let me do it.

I froze when he ordered me. I won't refuse either.

After a long time. And the right or wrong of this matter.

Talk to your mother-in-law slowly. Often what I say.

My mother-in-law never disobeyed. This kind of service is for mother-in-law

It took three years. His mother-in-law

I changed my previous attitude. Become very charitable.

Later, I went on to marry three daughters-in-law. No more abuse.

5. The translation of classical Chinese is handed down.

original text

In the wild goose, I am afraid of Meng, and the word is in the instrument. I am a taxi driver from Yunnan. Known as the wind festival, he is generous and confident about what is going on in the world and meticulous about people. Governing the Spring and Autumn Annals, knowing the screen is unique. For the simplicity of literature, there is a style of Hongzhi's ancestors. In 28 years, he was recommended by people in Renwu Township, Jiajing. Scholar Wei was appointed minister of punishments. Zhang Yanling was arrogant at that time and became a traitor at home and abroad; Tens of thousands of fishermen attacked Baoyu from Renshou Palace, hiding monks and magicians, cursing and inciting, hoping for evil. Things, who asked, are common sense and privacy, not true news. I was ordered to bow. But the alliance said, "I can't stand the chaos of Zhang. How does Dong Can show the world when he alleviates his sin? " Play. The public listened to the new scholar, but he did not avoid the powerful and shocked the capital. (Selected from Biographies of Jiangxi Ancient Literature Essentials Series, Biography of Mr. Fang)

To annotate ...

1, Yu Ning: the ancient name of Jiangxi-style Ning County.

2, next to the screen: insight and rejection of different explanations.

3, solid bending chisel: through cumbersome and incidental explanations.

4, tired: concise.

5. Hongzhi: the year number of Emperor Xiaozong of Ming Dynasty, from 1488 to 1505.

6. noon in Jiajing: the first year of Jiajing in Ming Shizong (A.D. 1522).

7, get ... township recommendation: refers to the township exam first.

8. B Wei: Fourteen years of Jiajing (1535)

9. Yan Shu: refers to the eunuch in power.

10, fishing: exploitation.

1 1, Curse and Fan: Framing others with witchcraft spells.

12, ju: interrogation.

13, Tuotuo: the appearance of loyalty.

translate

Mr. Fang, whose real name is Tashi County, Yuning City, Yunnan Province. There has always been a kind of moral integrity, and the discussion of practical affairs in the world is passionate and self-respecting, and it is not easy to go with the flow. By studying Chunqiu, we can get rid of different explanations, get through complicated and additional explanations and get its essence. Writing articles is concise and clear, with the character of ancestors' literati during Hongzhi period. Twenty-eight years old, he was a scholar in Jiajing period (1522). At an early age (1535), he was admitted as a scholar and served as the minister of punishments. At that time, Zhang Yanling, a noble royal family, was arrogant and domineering, and the eunuchs who colluded with powerful people did evil inside and outside the court. The income from exploiting the people is calculated in tens of thousands, stealing Baoyu from Renshou Palace, secretly raising doormen and magicians, and using witchcraft spells to frame others with ulterior motives. When the incident was exposed, all the officials who interrogated the case were sympathetic and did not know the truth, and reported it to the court. The emperor ordered a retrial of the case. The king consulted with him and said, "Zhang's crime is extremely heinous, and I feel deeply aggrieved. How can (investigating officials) convince people all over the world by hiding secrets and mitigating crimes? " In the end, he was brought to justice. As a new bachelor, Mr. Wang handled the case seriously, and his reputation of loyalty, righteousness and honesty shook the capital.

6. Liu's kindness is translated into classical Chinese for you.

A man named Liu is a widow of a village and has a child. Working hard in the fields during the day and spinning on the loom at night, all year round. When there are poor people nearby, Liu helps them with food. Occasionally, if someone has no clothes to wear, Liu will give them their own clothes. Everyone in the village calls her the same kind. However, her children don't understand and have grievances in their hearts. His mother warned him: "Being kind to others is the foundation of being a man. Who has no emergencies? " Three years after the death of his mother (Liu), the Liu family caught fire and all the houses and clothes were burned. Everyone not only gave him clothes, but also cut down trees to build a house for him. This is all Liu's kindness! Only then did Liu's children understand their mother's kindness.

7. Gao Chongwen read and translated the original text of Biography of Old Tang Shu Gao Chongwen, and translated the original text of Gao Chongwen, who was the first person in Bohai Sea.

Chongwen was born in Youzhou, simple and taciturn, and rarely joined the Pinglu Army. Zhenyuan, with Han as the mayor of Wucheng, ruled the army by sound.

In the summer of five years, 30,000 Tubo troops from Kouning Prefecture and 3,000 Chongwen troops were rescued. The battle was fought in the Buddhist temple, and more than half of the dead were killed. When Han entered the DPRK, Chongwen took charge of the business and moved to the imperial history.

In fourteen years, he served as the ambassador of Changwu City, accumulated millet training, and the sound of the army increased greatly. In the winter of Yongzhenyuan, Liu Pi blocked troops to crusade against North Korea. Du Fu, the minister in charge, thought that he could succeed by advocating Chongwen on his own.

In the spring of the first year of Yuanhe, he was appointed as Shangshu of the Ministry of Inspection, as an ancient consultant, as the commander-in-chief of the Shenying camp, and controlled the Shence policy, patrolling and sealing the soldiers in Tianlin town. The general will recruit a lot of people, and everyone claims to be elected, which is shocking.

Chongwen trained 5,000 troops in Changwucheng and was often beaten. Yes, the commander in the middle is a commander-in-chief. Shi Mao announced his life, while Chen Shi started with five thousand. He used it without fault.

When the army arrived in Xingyuan, a dagger in the army broke against the road and cut it sideways. The west entered from Langzhong, but it was the master of the sword gate, and the thief fled and prospered.

Tunjun from the state, because worship Chongwen for Dongchuan our time. First, Liu Pi captured Dongchuan and Li Gang; And Chongwen Kezi Prefecture is Kang Qiuxue's own crime. Chongwen lost his army with Kang, so he cut it.

North of Chengdu 150 miles, there is a Reuters Mountain, which is the junction of two rivers. It was built to defend the city. It was connected with eight doors and a corner to repel Julian Waghann. On that day, twenty thousand thieves were crushed at the gates of Reuters, and it rained cats and dogs. It was impossible to climb up, but it stopped.

Tomorrow, it will be broken in Wansheng heap again. Piled in the east of the deer's head, let the great warrior Gao Xia beat the drums, and the scholar pulled the blade up, and the stone was like rain; He also ordered Lian Deng, who dares to die, to seize his pile and burn his iron fence, so as to wipe out the thieves in the iron fence.

According to the pile, there is a bird's eye view of Reuters, and there are countless people in the city. Eight world wars were all won, and thieves shook people's hearts.

In August, Adie Guangyan made an appointment with Chongwen and went to camp for one day. Fear of punishment means going deep into self-redemption, so the army is at the west mouth of Reuters, trying to cut off the thief's route for providing foodstuff. The thief is terrible.

On that day, the thief Mian surrendered to Li with 3,000 troops, and the Lutou Gang raised 20,000 people from the city. Su Qiang, the man's uncle and son-in-law, first supervised Fu Liang's army. He was sent to the capital by the Japanese Ministry of Machinery, and the soldiers were tied for more than ten miles and went straight to Chengdu.

Deyang and other counties are fully armed, and they must look at the flag and serve, and there is nothing left. Great fear, with pro-soldiers and anti-Party Lu, went west to Tibet.

Tubo is accepted by him and will be enlightened. Chongwen sent Gao Xia to stay, and Li chased him until the sheep irrigated the fields.

Since the monarch voted for the Minjiang River, he has been involved in the turbulent current. Peace in western Sichuan is the way to send justice to the capital.

Wen Ruo died in the water. When Julian Waghann entered Chengdu, he was stationed in Dakui. Military orders are serious, treasures are piled up, and streets remain unchanged.

First of all, the thief was demoted and beheaded with 20 thousand soldiers from Xingba as the aid of the deer's head. Everyone who fell into the clothes trap crawled in the yamen to plead for mercy, and the Chongwen articles were all alive.

He appointed Chongwen as a proofreader, and also served as Chengdu Yin. He sent envoys to save Jianchuan and Chuanxi, observed and disposed of farmland in the pipeline, and jointly detained barbarians near the border to appease Yunnan, the eight countries of Xishan. Change the title of Nanping County King, seal 300 households with grain, and make contributions by carving stones at the foot of Reuters Mountain.

Chongwen can't read, and he is tired of the complexity of consulting big officials. He lives in a land of wealth, without Chen Li. He lives in the frontier and defends it. In the winter of two years, Tongjia was still in charge of the capital and the west, with Pingzhang envoy, Yizhou secretariat and Ningqing festival.

Relying on its merits is a masterpiece, and the wealth hidden in the treasury is ingenious. If you take it and follow it, you will spend all your money. In order not to learn etiquette and dare not enter the DPRK, I am the town of imperial edict.

Live for three years, overhaul Rongbei. Yuanhe died in four years, aged 64. He abandoned the court for three days and gave it to Stuart, saying that he was mighty and deserved to enjoy the Xianzong Temple.

Gao Chongwen, a native of Bohai. Gao Chongwen was born in Youzhou. He is simple and generous, and he joined the Pinglu Army when he was young.

In Zhenyuan, he followed Han Quan Yi and settled in Changwucheng, enjoying great prestige in running the army. In the summer of the fifth year of Zhenyuan, 30,000 Tubo soldiers invaded Ningzhou, and Gao Chongwen led 3,000 armored soldiers to rescue Ningzhou. He fought against the Tubo army in the Buddhist temple and defeated the Tubo army, causing most of the enemy to die.

Han went to the imperial court to appear before the emperor, and Chongwen was in charge of running and saving money, and was later appointed as a part-time censor. In the fourteenth year of Zhenyuan, Chongwen served as the ambassador of Changwu City, hoarding food and training more frequently, which greatly improved the reputation of the army.

Yong Zhenyuan winter, Liu Pi arise, court against. Prime Minister Du thought Gao Chongwen could be appointed to do it. In the spring of the first year of Yuanhe, Gao Chongwen was awarded the post of Shang Shu, the inspector of imperial doctor, who was the first of the left and right strategies, and lobbied the troops of various towns to crusade against Liu Pi under the orders of Fengtianzi.

At that time, there were many experienced generals who specifically conquered the rebels, and each of them said that they would choose. They were very surprised when the emperor's manuscript came out. When Gao Chongwen was in Changwucheng, he trained 5,000 soldiers. Usually, he is ready as if the enemy is coming.

At this time, the eunuch envoy arrived in Changwu, and Shi Mao announced that Gao Chongwen could set out with five thousand troops, and there was no shortage of weapons and materials. When the army arrived in the apricot garden, it lost its food in the hostel. Gao Chongwen killed these people and toured in public.

Gao Chongwen led the army to the west, entered the customs from Langzhong, successfully repelled the enemy of Jianmen, lifted the siege of Zitong, and the thieves who made the crisis fled Xing Ba back. Gao Chongwen was stationed in Zizhou, and the court appointed him as Dongchuan our envoy.

Prior to this, Liu Pi captured Dongchuan, Li Gang and our time. When Chongwen conquered Zizhou, Li Bi asked Li Kang to return and wash away his sins. Chongwen killed Li Gang because he defeated the army and made Dongchuan fall. One hundred and fifty miles north of Chengdu, there is a Reuters Mountain, which is an important place to defend Sichuan. Liu Pi built a wall to defend it and connected eight camps to show mutual support against the imperial army.

On this day, Gao Chongwen defeated twenty thousand insurrection thieves at the gates of Reuters. It rained heavily, like a downpour, and failed to enter Reuters City successfully, so he stopped his attack. The next day, he defeated tens of millions of enemy troops in the pile and won.

Stacked in the east of the city, Gao Chongwen sent a fierce general to beat the drums himself. The soldiers climbed up and the arrows rained down. Chongwen also ordered those who dared to die to keep climbing, and finally seized the pile and burned the camp.

8. Jiangxi thief handsome Wang Shankou Fujian classical Chinese translation Liu Zhuozi Jichuan, his ancestors were from Xingzhou. Great-grandfather Liu Hai was the first scholar in Jin Dynasty and also the prefect of Henan Province. When he died in the national disaster, his descendants settled in Henan. Liu Zhuo was transferred to Ningshan Township, Lianjiang County for inspection by Secretary Lian Fang.

In the 13th year of Zheng Zhi (1353), Wang Shan, commander-in-chief of Jiangxi Rebel Army, attacked Fujian, and loyalists guarded Luoyuan County, the junction of Luoyuan and Lianjiang. The situation is urgent. Zhuo's wife really recognized what Shi said, "Things are urgent, so we can gather troops to defend one side." He also took out his mother's furniture to recruit warriors, led by his second son Liu Jian. Not ten days, but the number of people.

Wang Shanjun quickly attacked Luoyuan and attacked Fuzhou in two ways. Liu Zhuo led his troops to fight in Chen Shan and won three battles. Suddenly, I heard that Fuzhou fell and the whole army was scattered. Liu Zhuo led Liu Jian's soldiers alone to fight Wang Shanjun in China and Mali, and beheaded five of his strikers. A large number of insurgents arrived and the battle started at three o'clock. Nai was outnumbered, the arrow fell, and both father and son were captured. Liu Meng kept cursing, and Wang Shanjun was angered. He cut off his fingers, wrists, feet and throat many times and died. His son refused to surrender, and Wang Shan thought they were loyal, so he let Liu Jian go and buried his father's body.

After Liu Jian's release, he asked for soldiers from the yuan dynasty's handsome government to avenge his father. Without the permission of Shuaifu, he scattered all his possessions, married 100 dead people, disguised as industrial and commercial beggars, sneaked into Wang Shanjun at night, set fire to it, took advantage of Wang Shanjun's chaos, beheaded his father Zhang Persi, captured Wang Shan and another leader Chen Boxiang alive, and executed them with extremely cruel stone tablet punishment.

After the story of Liu's father and son was reported to the court, the court presented it as the governor of Fujian, in order to sacrifice * * * in the temple outside the north gate of Fuzhou. Liu Jian was also appointed as Yin in Gutian County.