The use of the present participle is actually an omission of the past continuous tense, which is intended to emphasize that you have been engaged in a certain job or experience at a certain stage in the past. The omitted subject and copula are I was.

If it's your own past experience, use the simple past tense.

If it happens passively, use the past participle.