He is a student studying in a university.
If you mean college students, you usually use at, for example:
He is a college student at Queen's University.
Of is usually used to represent symbolic things, such as the Bank of China, which represents the uniqueness of British Columbia and so on.