20 18 12 translation questions for college English test: Terracotta Warriors and Horses (1) are one of the most important archaeological excavations in the 20th century, and were listed as world cultural heritage by UNESCO in 1987. Terracotta Warriors and Horses are located in Lintong, Xi, about 1.5 km east of Qin Shihuang Mausoleum. 1974, a group of farmers dug a well near the royal mausoleum and unearthed some pottery fragments, which immediately attracted the attention of archaeologists, so there was a great discovery of terracotta warriors and horses. 1975, the State Council authorized relevant departments to establish the Terracotta Warriors Museum. The lifelike terracotta warriors and horses formed a battle formation, which became the biggest highlight of the museum. Terracotta Warriors and Horses is one of the greatest discoveries in the world archaeological history, which fully embodies the wisdom and creativity of ancient people in China.
Reference translation:
Terracotta Warriors and Horses is one of the most important archaeological excavations in the 20th century, and was listed as a world cultural heritage by UNESCO on 1987. It is located about1.5km east of the Qin Shihuang Mausoleum in Lintong, Xi 'an. 1974, a group of farmers dug a well near the imperial tomb and dug up some pottery fragments. It immediately caught the attention of archaeologists and led to the great discovery of Terracotta Warriors. 1975, the State Council approved the construction of the Terracotta Warriors Museum. The vivid terracotta warriors and horses arranged in battle formation are the star features of the museum. As one of the greatest archaeological discoveries in the world, the Terracotta Warriors and Horses fully demonstrated the extraordinary wisdom and superb creativity of the ancient people of China.
20 18 12 CET-4 Translation Test: Terracotta Warriors and Horses (2) Terracotta Warriors and Horses have become one of the most famous scenic spots in China because of their historical significance and uniqueness. Qin Shihuang unified China in 22 1 BC. He ordered the model of the army to be built. The Terracotta Warriors are of great significance, because hundreds of exquisite life-size models represent the huge army that swept all other armies in China at that time. This army is the decisive factor in the formation of a unified China. The terracotta figures of the Terracotta Warriors were used to bury Qin Shihuang to show his glory.
Reference translation:
The Terracotta Warriors and Horses is one of the most famous scenic spots in China, because of its historical significance and uniqueness. Qin Shihuang unified China in 2265438 BC, and he ordered the establishment of this model army. This is very important, because hundreds of exquisite life-size models represent the army that defeated all other China armies at that time. The army is the decisive factor in the formation of a unified China. The Terracotta Warriors were buried with Qin Shihuang to show his glory.