Osaka University of Economics and Law, Kyoto University of Plastic Arts
Osaka University of Economics and Law ranks in the top 20 in law, not bad.
The application of these schools still needs a high school or technical secondary school degree, Japanese n2, and you can enter the university directly after passing the interview. Graduates from junior college or above can directly enter the third year of Japanese universities. You don't have to go to a language school. Domestic undergraduate graduates can apply for monks.
Many majors in Japanese universities of the same level can apply, but they need to pass the interview+written test of Japanese universities. There is a special one-on-one training before the exam, so don't worry.