The first two styles emphasize literal translation, while Yuen San Wong emphasizes free translation. Mr. Zhu Qingying is a woman, so some people think that it is better to express the original work from a female perspective.

Extended data

Jane Eyre is a portrayal of Charlotte Brontexq's poetic life and an autobiographical work. It explains such a theme: human value = dignity+love.

The novel shows the ups and downs of the hero and heroine's love experience in a fascinating way, and praises getting rid of all old customs and prejudices. Deep love rooted in mutual understanding and respect has a powerful artistic power that shocks the soul. Its most successful place is to create a female image that dares to resist and strive for freedom and equal status.

Few people will abandon everything for love and personality like Jane. What Jane Eyre shows us is a simplification, a return to simplicity, a feeling of pursuing wholehearted devotion, and a sense of simplification regardless of gains and losses. It is like a clear spring, which cleanses every reader's mind and awakens readers, especially female readers.