vx=y
Both sides of the equation take the derivative of x at the same time
v' x+v x'=y '
x v'+ 1 v=y '
x dv/dx +v =dy/dx
This is the situation on the left side of the equation.
As for the right side of the equation, it can be obtained by directly replacing y/x with v.