Current location - Education and Training Encyclopedia - University rankings - High mountain and flowing water original+translation
High mountain and flowing water original+translation
"Mountain Flowing Water" Original: Boya is good at drumming, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya guqin, aiming at climbing mountains. Zhong Ziqi said, "Good! If you are Mount Tai! " Aim for running water. Zhong Ziqi said, "Good! Like a river! " Zhong Ziqi will understand what Boya said. Boya swims in the shadow of Mount Tai. When he encounters a rainstorm, he stops under a rock. The sadness of the soul is to beat the drum with the help of the piano. At the beginning, it was the operation of the forest that made the sound of mountain collapse. Every time a song is played, Zhong Ziqi needs to be poor for its benefit. Boya gave up the piano and sighed, "Good! Very good! Listen to your husband! I want to imagine that my heart is still there. Why should I escape? " In the Spring and Autumn Period, there was a man named Yu Boya, who was proficient in temperament and piano skills. He was a famous pianist at that time. When Yu Boya was young, he was smart and eager to learn. He has learned from others and his piano skills have reached a high level, but he always feels that he can't express his feelings about all kinds of things superb. Boya's teacher knew his idea and took him to Penglai Island in the East China Sea by boat, so that he could enjoy the natural scenery and listen to the waves of the sea. Boya looked up and saw the waves surging and splashing; Seabirds are roaring and singing; The lush trees in the forest are like entering a fairyland. A wonderful feeling arises spontaneously, as if the harmonious and beautiful music of nature is ringing in the ear. He couldn't help playing the piano, his voice turned at will, and the beauty of nature was integrated into the sound of the piano. Boya experienced an unprecedented realm. The teacher told him, "You have learned." One day, he took a boat to the mouth of the Chuanjiang River and was caught in a storm. The boatman quickly rocked the boat to the edge of the cliff and anchored to rest. After the rainstorm stopped, Boya saw that the Chuanjiang River among the mountains had a unique charm and could not help but become addicted to the piano, taking this opportunity to play on the boat. Suddenly one of the strings was broken, and when I looked up, I saw a woodcutter standing on a cliff not far away, listening! Boya asked: Why is my little brother here? The man replied, "The little man was burned as firewood and was stopped by the rainstorm. Suddenly listening to the piano, I feel addicted! Boya asked happily, "since you listen to the piano, do you know what the old lady just played?" "The woodcutter said," What adults play with is how you feel when you see the rivers in the mountains after the rain. The piano sounds like that mountain! "! I also heard the sound of the river flowing in the mountains on the piano. Yu Boya was stunned! He pushed the piano to his feet, gave a military salute and said, "It's really a barren hill and beautiful jade. I visited my bosom friend everywhere today, and now I want to see my little brother again. My wish has come true in my life! Then drag him to face the castle peak to worship. Boya said again; As soon as I know you, call me the song "Mountains and Rivers" that I just played! It's agreed that we will meet here next spring to talk. On the appointed date, Yu Boya came to the Yangtze River estuary again, but Zhong Ziqi didn't come to meet him. When I asked, I knew that the little chef hippo had died a few years ago! Boya burst into tears. When I came to the grave of the little chef hippo, I hit the tombstone and said, "It's a pity that I had been visiting my talent before I met this bosom friend, and I left so young. Yu Boya knelt in front of the piano, tears streaming down her face. Zi Qi, listen to another song played by Boya for you! After playing this song, Yu Boya said with tears in her face: "From then on, my bosom friend will never be heard again!" Say that finish, he picked up the piano and threw it at the stone in front of Zhong Ziqi's grave, and the piano body was shattered. Since then, Yu Boya has never played the piano again, but he left a song "Mountain Flowing Water" for later generations.