Take the subway 1 line to Shanghai South Railway Station, get off at * * * Kanglu Station, then transfer to 8 12 (Baode Road Station) and get off at Fudan University Station. Simple and convenient. That's what I thought.
Or take subway line 3 (Shanghai South Railway Station) directly from the starting point to the end point (Jiangwan Town Station), and then take any bus to Fudan University.