Peking University Library is known as the largest library in Asia, and its architectural style is Qing Dynasty style, with a strong flavor of ancient rhyme. You may have a chance to look at suggestions you haven't been to. Many other university libraries in China are mostly modern buildings, lacking the charm you mentioned.