Current location - Education and Training Encyclopedia - University rankings - The Originality and Translation of College Chinese Ode to Orange
The Originality and Translation of College Chinese Ode to Orange
The moral character of Chenpi can be compared with Boyi. I want to plant orange trees in the garden as an example. Here, I'd like to share some original texts and translations of Ode to an Orange, a college Chinese, which I hope will help you.

original text

After the emperor, the trees are beautiful and the oranges are attractive.

I was ordered not to move. I was born in the south.

Deep-rooted and difficult to migrate, more determined.

The green leaves are brilliant and gratifying.

Once the branch is pricked, the round fruit will be embarrassed.

Green and yellow are mixed, and the article is rotten.

Fine color and white inside, arbitrary class.

Disputes need to be repaired, but they are not ugly.

Well, you have different ambitions.

Wouldn't it be nice to be independent?

Deep and difficult to move, nothing to ask for.

Su Shi is independent, horizontal but not flowing.

If you are closed to the outside world and cautious, you will not lose your heart.

Bingde is selfless and lofty.

I wish you a happy new year and long-lasting friendship.

Comfort and prostitution are inseparable, which makes sense.

Although you are young, you are a teacher.

The lines are better than Bo Yi, like Xi.

translate

Orange, you are a beautiful tree between heaven and earth. You were born to adapt to this water and soil.

Thanks to the mission of never migrating again, I was born in Nanchu forever.

Deep-rooted, difficult to move, that's because your will is single-minded.

Ye Er's green flowers are pure, and its posture is colorful and gratifying.

Although there are thorns between the leaves, the fruit is so round and beautiful.

Green and yellow blend together to make each other interesting, and the color is simply radiant.

The skin color is bright and the marrow is white and clean, which seems to give people a heavy responsibility.

The charm and fragrance are very unique, which shows how exquisite this beauty is.

I admire oranges in the south of China, and I was determined to be different when I was young.

Isn't it gratifying that you are independent of the world and refuse to move?

You are deeply rooted, difficult to migrate, depressed and selfish.

You are sober, independent and uninhibited, not kitsch, just like crossing a river without going with the flow.

You stick to a pure heart, be cautious and self-respecting, and have never committed any crimes or mistakes.

Your selfless behavior can be compared with heaven and earth.

I am willing to spend the years with Chenpi and be friends for a long time.

Chenpi is kind, beautiful and not lewd, with strong personality and liberal arts.

Although you are still young, you can be my respected teacher.

The moral character of Chenpi can be compared with Boyi. I want to plant orange trees in the garden as an example.

To annotate ...

Empress: that is, thick soil and yellow field, which means earth and heaven. Jia: Meishan.

Orange Frye Xi: Suitable for southern soil and water. Come, pass "come". Clothing, habits.

Order: by the fate of heaven and earth, that is, temperament and nature.

One ambition: singleness. One, single-minded.

Su Rong: White flowers.

Ceng Zhi: It's flourishing. Spine: A sharp thorn. Tuán: boy group, round; On the other hand, it is the same as "huán", peripheral dialect and Chu dialect.

Article: Pattern color. Rotten: gorgeous and bright. These two sentences mean that the orange peel is mixed with green and yellow, and the literary talent is gorgeous.

Delicate complexion: bright complexion. Ren Dao Xi: It's like guarding the avenue. Class, like. Ren, hug.

Disputes should be repaired: they flourish and are properly decorated. Kuā: Beautiful.

Oh: Compliments.

Introduction: Open-minded.

Su Shi's independence: being independent from the world and staying awake. Sue, awakening is awakening to troubled times. Cross without flowing: stand horizontally in the water and don't go with the flow.

Close your heart: be quiet and alert. Missed: that is, "wrong."

Bingde: Maintain good moral character.

May this year be over, thank you: swear to live and die together. Years old, years old, thank you, die

Li Shu: Beautiful and kind. Leave the seat and pass "Li". Stem: integrity.

Less: young. Teacher: Verb, be a teacher.

Good: virtue. Boyi: Ancient sage and minister of Zhou Wang. He insisted on being a minister and opposed Zhou Wuwang's attack. He fled to shouyangshan with his younger brother Shu Qi and died without eating in Zhou Su. The ancients thought he was a wise man. Location: Plants. For example: role model.

Quyuan Orange Ode Related Articles:

★ Appreciation of Qu Yuan's beautiful writing: Qu Yuan forever.

★ What ancient poems did Qu Yuan write?

★ 10 Poem Mourning Qu Yuan's Throwing into the River on Dragon Boat Festival.

★ Thoughts on watching the historical drama Qu Yuan

★ Quyuan High School Composition Materials

★ Liu Zongyuan planted citrus trees in the northwest corner of Liuzhou.

★ Four Sisters Episode Vanessa Orange Song mv

★ The ninth grade junior middle school Chinese Qu Yuan prepares lessons.

★ Composition materials about Qu Yuan

★ 10 Dragon Boat Festival poems to commemorate Qu Yuan and carry forward the spirit of patriotism.