Current location - Education and Training Encyclopedia - University rankings - How difficult is the National Translation Certificate II (CATTI)?
How difficult is the National Translation Certificate II (CATTI)?
The national average pass rate of CET-8 is 48%, and the average pass rate of CATTI is 12%. It pays attention to the investigation of translation ability.

CATTI 2 translation is a level that an excellent undergraduate or master of translation (MTI) can reach. It is not difficult to get this certificate as long as you practice more and accumulate more. It is more difficult to become a qualified professional translator;

If you want to enter the translation industry, you can go to a school with strong translation ability to study MTI (Master of Translation), preferably the first or second batch of MTI institutions. In addition, you can also take the certificate of CATTI 2 interpretation and translation, which may not bring you a high salary. Generally, holders of CATTI 2 translation certificates can only open to 4500-7500.

Extended data:

Translation test:

The national foreign language translation certificate examination is a non-academic certificate examination for all citizens, which is jointly organized by the examination center of the Ministry of Education and Beijing Foreign Studies University. It mainly tests candidates' translation and interpretation skills. There are only two languages, English and Japanese, which will be extended to other languages in the future.

Each certificate in the exam is relatively independent, and you can get the corresponding certificate by passing any certificate exam. The first-level interpretation certificate examination is divided into consecutive interpretation and simultaneous interpretation, and only those who pass both can obtain the certificate.

Those who pass the CET-4 translation and interpretation examination will get the CET-4 translation certificate, and those who pass the translation or interpretation examination will get the notice of qualified results in a single subject issued by the examination center of the Ministry of Education; The individual (interpretation or translation) qualified scores of CET-4 candidates can be reserved for the next exam.

Reference source:

Baidu Encyclopedia-Translation