Actually, I don't think this situation is embarrassing. Although his ex-girlfriend is a classmate. But since you broke up and everyone around you knows that you broke up, you can continue to get along as classmates or friends. The students around you also know about it, so they won't pay attention to your past. People will selectively forget, as if it never happened.