Publicity of Hangzhou Education Bureau

Today, the Information Office of the Municipal Government and the Municipal Education Bureau held a press conference to announce the Notice of Hangzhou Education Bureau on Doing a Good Job in Enrollment of Compulsory Education Schools in 2020 and introduce related work. Let's have a look.

The "Notice" is divided into five parts, which mainly clarifies the provisions and requirements on the enrollment targets, enrollment scope, registration methods, admission rules, management and supervision of public private schools for compulsory education in Hangzhou in 2020. The main contents are:

Enrollment goal

According to the Compulsory Education Law and other relevant laws and regulations, Hangzhou compulsory education schools are divided into three categories:

1. School-age children with local, county (city) household registration;

2. Eligible migrant children;

3. Children of other talents, children of soldiers, children of Hong Kong, Macao and Taiwan and children of foreign nationality who need to enroll in Hangzhou according to the relevant policies of the state, province and city.

Enrollment scope

Public schools continue to enroll students by school district according to the principle of nearest admission, and public junior high schools enroll students by primary school counterparts or by school district. Private schools enroll students within the scope of examination and approval.

Private schools that fail to recruit enough places for examination and approval can make up for it at one time in the whole city. Private schools approved by the Municipal Education Bureau can enroll students in ten districts. If the school applies, the Municipal Education Bureau agrees to enroll students in the school district.

Registration method

The city's public and private junior high schools and primary schools enroll students online on the city's unified registration platform.

Admission method

Public schools enroll students nearby according to the school district without examination. If the number of applicants in private schools exceeds the planned number, random computer allocation will be implemented.

Computer random allocation clarifies the "three requirements", that is, all private schools with more applicants than the number of enrollment plans will be admitted by computer random allocation; All approved applicants participate in computer random allocation; All approved enrollment plans are randomly assigned by computer.

Implement simultaneous enrollment of public and private schools.

The enrollment of private schools is synchronized with the first batch of enrollment of public schools, and the "lower ranking of the same kind" will continue to be implemented, that is, students who choose to report to private schools but are not admitted will be arranged to attend public schools by the education administrative department at the place of registration in accordance with the principle of "lower ranking of the same kind".

In order to ensure the fairness and justice of compulsory education enrollment, the Notice also requires strengthening the organization and management of enrollment.

Require local schools to actively disclose enrollment information and actively accept social supervision; Computer random assignment should be attended by notaries, and they should be supervised by the society all the time; In addition to specialized schools such as sports and art, from 2020, general compulsory education schools will stop recruiting all kinds of special students; In the fall semester of 2020, all schools should fully arrange the students who should have arrived at school to prevent illegal enrollment of "failing students"; For schools that have adverse effects or serious consequences due to illegal enrollment, the municipal and district disciplinary committees will strengthen discipline supervision, and the education authorities will interview the principal responsible persons of the school, and give subsidies and reduce the enrollment plan for the next year in accordance with relevant regulations, and hold relevant personnel accountable according to the seriousness of the case. Incorporate compulsory education enrollment into the educational performance evaluation of counties (cities) in this city.

The conference also announced the enrollment timetable for junior high schools and primary schools in Hangzhou this year. Online registration of "single student" and online confirmation of primary school graduates' information will be conducted from May 18 to May 22; Online registration for junior high school students will be conducted from June 4 to 8, and computer allocation for private junior high school enrollment will be conducted on June 15 The online registration time for primary school enrollment is from June 10 to June 16, and the computer allocation time for private primary school enrollment is July 2. Parents are requested to pay attention to the release of information such as Hangzhou Education Network and "Hangzhou Education Release" WeChat official account.

The original text of the notice can be viewed in official website and Hangzhou Education Network.

In order to facilitate the general public to better understand the policies related to school enrollment in the compulsory education stage in Hangzhou in 2020, the Municipal Education Bureau answered questions that everyone is more concerned about.

Policy question and answer

1. Which children can attend private primary schools in Hangzhou?

A: According to the spirit of "Opinions of the State Council and the Central Committee of the Communist Party of China on Deepening Education and Teaching Reform and Improving the Quality of Compulsory Education in an All-round Way" and the provisions of the provincial notice, it is clear in the municipal enrollment notice that starting from this year, the enrollment conditions of private schools will be the same as those of local public schools. Before entering school, students who meet the enrollment requirements of local public schools can report to local private schools. District and county (city) education administrative departments are responsible for the qualification examination of children and adolescents.

The enrollment targets of public private primary schools specifically include:

(1) Children and adolescents registered in this city;

(2) eligible migrant children;

(three) children and adolescents who can receive compulsory education in this city according to the relevant policies of the state, province and city, including:

Children and adolescents whose parents are working in foreign institutions in China or on business assignment, working abroad for a long time, or both parents are working in the field geological survey department, and their household registration is really unattended and needs the care or foster care of relatives in this city;

Children of soldiers stationed in Hangzhou;

Immediate family members or other legal guardians have the following children and adolescents registered in this city: children of martyrs, children of soldiers who died in the line of duty, children of disabled soldiers of Grade 1-4, children of soldiers who won the second class in peacetime or won the third class or above in wartime; In the hard and remote areas determined by the state and Xizang Autonomous Region, more than three types of islands designated by the PLA headquarters, and children of soldiers working in high-risk and high-risk positions such as flying, submarine, aerospace and nuclear-related;

Children of high-level talents, children of innovative and entrepreneurial talents and children of high-level talents introduced by Hangzhou directly affiliated units as stipulated in Several Opinions of the Municipal Party Committee and Municipal Government on Introducing and Cultivating High-level Talents, Innovative and Entrepreneurial Talents and Teams (No.2 of the Municipal Party Committee [2015]); Children of imported talents who hold "Hangzhou Distinguished Expert Certificate", "Zhejiang Overseas High-level Talents Residence Permit" or "Zhejiang Imported Talents Residence Permit"; The work place is the return of this city and the introduction of Zhejiang merchants' children;

Hong Kong, Macao and Taiwan and foreign children and adolescents living in this city.

The above-mentioned children and adolescents enrolled in 2020 should meet the requirements at the same time: children born between September 1 day, 2065438 and August 3 1 day, 2065438 and 20 14, or children who have been approved by the education administrative department of the district or county (city) where they enrolled in previous years.

2. Who are the enrollment targets of public private junior high schools in our city?

A: The enrollment targets of public and private junior high schools in our city include:

(1) Primary school graduates with local household registration;

(2) floating children of floating population who have graduated from primary schools in this city and meet the requirements for further studies;

(three) children of soldiers, children of imported talents who can study in junior high schools in this city according to the relevant policies of the state and provinces and cities, Hong Kong, Macao and Taiwan and foreign teenagers living in this city.

3. How is the enrollment scope of public and private schools defined in the city enrollment notice?

A: The Notice of Urban Enrollment clearly states that public junior high schools will continue to adhere to the principle of nearest enrollment, in which public primary schools enroll students by school district, public junior high schools enroll students directly from primary schools or by school district, and the school district or counterpart school is determined by the district, county (city) education administrative department.

Regarding the enrollment scope of private schools, according to the principle of enrollment at the place of examination and approval, the "City Admissions Notice" clarifies that private schools approved by the district and county (city) education administrative departments enroll students within their districts and counties (cities). Private schools approved by the Municipal Education Bureau can enroll students in Hangzhou (referring to Shangcheng District, Xiacheng District, Jianggan District, Gongshu District, Xihu District, Binjiang District, Xiaoshan District, Yuhang District, Fuyang District, Lin 'an District, Qiantang New District and Xihu Scenic Area, the same below), or they can apply for private school enrollment with the consent of the Municipal Education Bureau.

The "Notice of Urban Admissions" also clarifies that private schools that have not enrolled students in the examination and approval area can make up the records at one time throughout the city. After registering at the examination and approval place, those who are insufficient can make up the exam. The scope of makeup recruitment is the whole city, but it cannot be recruited outside the city.

4. How to enter primary school and junior high school? Can the school organize enrollment or registration in advance?

A: All compulsory education schools in Hangzhou adopt a unified online registration method. Public private primary schools and junior high schools are registered through the "Hangzhou Primary School Grade One Admission Management System" and "Hangzhou Xiaoshengchu Management System" respectively. No school may organize enrollment registration or forecast names in advance by making an appointment, registering information and other means.

5. Can public and private schools apply at the same time? If you enroll in a private school, how many can you enroll in?

Answer: You can't report at the same time. When eligible children (parents) register online, they can only choose to apply for a class in a public school or a private school. Among them, those who choose to report to private schools are limited to one, and those who choose to report to public schools do not need to report to specific schools.

When approving the enrollment of private schools with insufficient enrollment in the region, children and adolescents who have previously reported to public schools and children and adolescents who have not been admitted to private schools can choose to fill in the report in private schools in the city according to their wishes, and the registration of private schools is limited to one.

6. Our original house and family members' household registration are in Area A, and our children are also studying in Primary School in Area A.. We bought a house in area B the year before last, and moved to area B this year, and our registered permanent residence has also moved to area B. How should my children register for junior high school this year?

A: According to the city's enrollment notice, primary school graduates with household registration in this city can choose to enroll in the district, county (city) where the primary school is located or the district, county (city) where the household registration is located because they are studying in private primary schools or transferring their household registration across regions and counties. The time limit for moving is before the registration begins.

The above situation belongs to the inconsistency between the primary school and the district and county (city) where the household registration is located. You can choose one in the area where your child's primary school is located or where your current family housing and household registration are located, and register for further studies. No matter whether it is reported to a public school or a private school, it can only be registered in the selected constituency or county (city). Those who apply for private schools but are not admitted cannot attend public schools in other districts and counties (cities).

7. My child's household registration is in Area A. In those days, private schools could enroll students independently across regions. We are enrolled in a private primary school in Area B. How should we register this year?

A: The Notice of Urban Admissions clarifies that if the primary school is inconsistent with the district or county (city) where the family's household registration is located due to attending a private primary school across districts or counties (cities), you can choose one of the districts, counties (cities) where your children's primary school is located or the district or county (city) where the household registration is located to enroll in further studies. Those who attend the private schools in the selected districts and counties (cities) but fail to enroll, will be arranged to attend the public schools in the districts and counties (cities) according to the enrollment rules, and cannot go to the public schools in other districts and counties (cities) for further studies.

8. We are migrant workers in Hangzhou. Our son will go to primary school this year. At present, we don't have a residence permit in Zhejiang. It is expected to be released in early July. Can my children apply for private primary schools?

A: District, county (city) education administrative departments will review whether the enrolled children and adolescents meet the relevant study policies after registration. If it does not meet the requirements after examination, its registration shall be invalid. Among them, those who enroll in private schools should have met the enrollment policy before the registration begins. If your child has met the requirements of attending the public school where he lives before entering primary school, you can fill in the private primary school in his residential area; If you do not meet the requirements of the public school where you live at that time and fill in the private primary school, you can't pass the examination of the district and county (city) education administrative department, and the registration result is invalid.

9. After enrolling in private schools, how do private schools recruit students?

A: After online registration, the education administrative departments of districts and counties (cities) will review the registration qualifications of children and adolescents. When the number of eligible applicants in a private school does not exceed its enrollment plan, all eligible children and adolescents will be admitted at one time according to the rules. When the number of qualified applicants of private schools exceeds their enrollment plan, the education administrative department of the district and county (city) where the school is located will randomly allocate the enrollment places through the computer.

10. Can private schools with insufficient enrollment in the approved areas make up for it? How to sign up for recruitment?

A: Private schools with insufficient enrollment in the approved area can make up the enrollment within the specified time, and the enrollment plan is all the remaining enrollment plans after enrollment in the approved area. Make-up exams are for children who meet the conditions of studying in this city and have not been admitted to any school, and each person is limited to one. When the number of eligible applicants does not exceed the number of supplementary enrollment plans, all eligible children are admitted; When the number of qualified applicants exceeds the number of supplementary recruitment plans, the education administrative department of the district and county (city) where the school is located will randomly allocate the number of places through the computer.

1 1. How to ensure the fairness of computer allocation in private school enrollment?

A: Computer allocation has been implemented for many years in private junior high school enrollment in our city. The openness, transparency, fairness and justice of the distribution process have been highly recognized by parents and society, and the Ministry of Education has also affirmed it many times at the National Admissions Work Conference. This year, the admission of computer allocation in private schools is organized and implemented by the administrative departments of education of districts and counties (cities), and notaries are invited to participate. The whole process is subject to social supervision, and the allocation results are disclosed to the public in a timely manner. Hangzhou Education Bureau will also strengthen supervision, further standardize the operation process of computer allocation admission, and ensure the openness, transparency, fairness and authority of the whole admission work.

12. Will it affect the admission of children who attend private schools but are not admitted to public schools?

A: This year, citizens run junior high schools and primary schools, all of which implement "the same recruitment by citizens". Private schools and the first batch of public schools are enrolled simultaneously. When the first batch of public schools were admitted, the district, county (city) education administrative departments and public schools were sorted according to children's and adolescents' household registration, parents' household registration and family housing. In accordance with the principle of "unanimous priority for households". Among them, public primary schools admit children whose household registration, parents' household registration and family housing are consistent and all in the school district.

The first batch of public junior high schools enroll students in the following ways: schools that enroll students in counterpart primary schools recruit students who have graduated from counterpart primary schools and have the same household registration, parents' household registration and family housing, and are all in the school district of counterpart primary schools; Schools that enroll students by school district will admit students whose household registration, parents' household registration and family housing are consistent and all of them are in the school district of the enrollment school.

The first batch of children and adolescents who were not admitted at the admission stage (including the admission of private schools and the first batch of public schools) were included in the second batch of admission procedures of public schools. District, county (city) education administrative departments and schools are sorted according to children's household registration, parents' household registration and family housing. According to the priority principle of "consistent households". Among them, those who choose to report to private schools or make up for private schools are ranked behind children and adolescents of the same category who only report to public schools according to the principle of "similar sorting".

13. Can I give up after enrolling in a private school?

A: No, it was admitted to the reported private school according to the prescribed procedures, and the admission result cannot be changed. Public schools can no longer accept children and teenagers who have been admitted to private schools. Parents are advised to choose a private school for their children after fully understanding the school's running and fees.

14. What is a nine-year compulsory school and how does such a school recruit students?

A: A nine-year consistent school refers to a school that integrates the nine-year teaching contents of primary schools and junior high schools and implements integrated teaching, in which sixth-grade students are directly promoted to seventh grade. The sixth-grade students in such schools should all be promoted to the seventh grade at one time. After graduation, the remaining junior high school enrollment plan will be implemented according to the junior high school enrollment rules.

The school has a primary school and a junior high school, but students who have been studying in all grades can't implement direct flights within the school if they haven't implemented consistent schools before (that is, they haven't implemented direct flights within the school before). If a school requires the implementation of the consistent system of running a school, it shall apply to its competent education administrative department, and implement it from the year when it approves the recruitment of primary school students, and shall announce it to parents when recruiting primary school students.

15. Can private primary schools and private junior high schools run by the same school be promoted from junior high schools to junior high schools?

A: No, the consistent system is limited to the same school that implements the consistent system. Private primary schools and private junior high schools, regardless of whether the subjects of running schools are the same or not, cannot implement cross-school direct promotion.

16. Can school-age children in private schools or kindergartens run by the same investor go directly to their primary schools?

A: School-age children in kindergartens run by private schools or private schools with the same investor cannot go directly to their primary schools, and their school-age children are enrolled in the same way as other kindergartens.

17. How do sports, art and other colleges recruit students? Can they organize the cultural examination?

A: Professional schools such as sports and art can organize technical tests of sports and art according to this, and select the best candidates, but they cannot organize evaluation and testing of cultural disciplines.

18. Can ordinary compulsory education schools with sports, art and other characteristics recruit students with sports and art specialties?

A: No, according to the relevant enrollment documents issued by the Ministry of Education on 20 18 and 20 19 and the enrollment documents and requirements issued by the Provincial Department of Education on 20 19 and 2020, the Notice on Enrollment in our city clearly stipulates that from 2020, except for professional schools such as sports and art, general compulsory education schools will be established. Schools with special characteristics such as sports and art are different from those with special characteristics such as sports and art, and still belong to general compulsory education schools. From this year on, special students will no longer be recruited.

19. How do you understand that "the private schools entrusted by the district, county (city) government to undertake the enrollment plan of some school districts should delimit the school districts and enroll students according to the relevant policies of public schools"?

A: This kind of enrollment means that in a certain area, due to the shortage of public education resources, the district, county (city) education administrative departments cannot meet the needs of all children and adolescents who meet the conditions of attending public schools. In this case, the district, county (city) government entrusts private schools to undertake all or part of the students in a certain area to solve the contradiction between supply and demand of degree resources.

For this kind of enrollment, the district, county (city) shall delimit the scope of the enrollment school district, and in accordance with the principle of relative proximity and the principle of not choosing students, and with reference to the enrollment rules of public schools, the education administrative department shall specifically organize enrollment and publicize the enrollment list.

20. I heard that some private schools have locked in some students in advance through student source mapping, enrollment consultation and appointment. If you have been admitted to a private school, is it credible?

A: The above practice is not allowed or possible, and the admission promise is even less credible. According to the national, provincial and municipal policies, private schools, like public schools, cannot screen students. This year, all compulsory education enrollment in our city was conducted on the unified enrollment management platform of Hangzhou Education Bureau, and the school could not intervene and screen. According to the enrollment rules, when the number of students enrolled in private schools exceeds the number of enrollment plans, the district, county (city) education administrative department will organize computer random allocation for admission. Schools can't interfere with the enrollment results, so parents should not be credulous.

2 1. Some schools promise their parents that students' learning foundations are quite different, and they intend to select some students with better foundations to form key classes or experimental classes. Is this ok?

A: This practice is not allowed. Article 22 of the Compulsory Education Law of People's Republic of China (PRC) stipulates that schools shall not set up key classes and non-key classes. The notice of enrollment in our city emphasizes that schools should arrange classes in a balanced way and equip teachers in a reasonable and balanced way. It is strictly forbidden to set up key classes, fast-slow classes, experimental classes, innovative classes and other different types of classes, and it is not allowed to enroll students or arrange classes in the name of "international department", "international course classes" and "overseas classes".

After the end of enrollment, the administrative department of education shall conduct an inspection, and the schools found to be in violation of laws and regulations shall be corrected within a time limit and dealt with according to relevant regulations.

22. Some schools promised me that I could let my children study, regardless of whether I was admitted or not. If you can't be admitted normally, you can put your student status in other schools. Is this ok?

A: This practice is not allowed, and it will affect students' graduation and further studies in the future.

In order to put an end to illegal enrollment behaviors such as over-planned enrollment and "failing students", the city will further strengthen the organization and supervision of enrollment, and discipline inspection departments at all levels will also participate in the whole process, strengthen discipline supervision, and investigate serious responsibilities. Including:

The first is to strengthen information disclosure. Actively disclose the enrollment information of compulsory education schools such as implementation plan and detailed rules, school enrollment plan, enrollment conditions, school district scope of public schools, charging standards of private schools, enrollment consultation channels, enrollment results, complaint channels, etc. So that the society can supervise the enrollment work.

The second is to strengthen process management. Private junior high schools and primary schools use a unified enrollment registration platform and student status management platform to register students' status in strict accordance with the computer allocation admission list to ensure that the student status is strictly consistent with the enrollment results.

The third is to strengthen investigation. In the fall semester of 2020, the organization will make comprehensive arrangements for students who should be in school at all schools to prevent illegal enrollment of "failing students"; For schools that have adverse effects or serious consequences due to violation of laws and regulations, the education authorities will interview the principal responsible persons of the school, and in accordance with the relevant provisions, reduce the subsidy funds and reduce the enrollment plan for the next year, and hold the relevant personnel accountable according to the seriousness of the case. Incorporate compulsory education and standardized enrollment into the city's assessment of educational performance in districts and counties (cities).

23. The "school choice fever" of private schools essentially reflects parents' expectations for quality education. What measures will Hangzhou take to make children "go to a good school at home"?

A: In February 2065438+2008, in February 2065438+2008, the Municipal Party Committee and Municipal Government issued the Implementation Opinions on Deepening the Reform and Construction of Basic Education, which put forward the requirements of "good education" for students' healthy growth, teachers' professional happiness and people's satisfaction. "Deepening the reform of the entrance examination system and carrying out the simultaneous enrollment reform of private primary and secondary schools" is one of the measures to build a "good education". At the same time, the city will also promote the balanced development of basic education in an all-round way by implementing the annual construction plan of basic education facilities, deepening the collectivization strategy of new famous schools and implementing the construction project of high-quality professional teachers. Among them, in order to further stimulate the vitality of running a public junior high school and comprehensively improve the quality of running a public junior high school, our city has issued the Implementation Plan of Hangzhou Public Junior High School, which focuses on eight action plans, including improving school conditions, collectivizing new famous schools, building a professional teaching team, building a high-level principal team, deepening curriculum reform, promoting teaching and scientific research, building educational informationization and cultivating special actions. After about five years of hard work, the conditions for running public junior high schools in the city have been significantly improved on the original basis, the quality of running schools has been significantly improved, and the characteristics of running schools have been significantly enhanced; The gap between urban and rural schools has been narrowing, and the social recognition and mass satisfaction of public junior high schools have been significantly improved, which can better meet the needs of Hangzhou citizens for high-quality junior high school education resources and let more children "study hard" at home.

24. How to arrange the enrollment work time in 2020?

A: This year, due to the late start of the spring semester and the change of enrollment policy, all kinds of enrollment work have been postponed as a whole. The main schedule of primary and junior high school enrollment is as follows:

Junior high school enrollment schedule:

From May 18 to 22, Xiaoshengchu "single student" registered online, and the information of primary school graduates was confirmed.

From June 4 th to 8 th, Xiaoshengchu registered online.

On June 10, the first phase of public junior high school enrollment began.

June 15, private junior high school enrollment computer allocation.

On June 16, the admission results of private junior high schools were announced.

From June 17 to June 18, private junior high schools with insufficient enrollment in approved areas will register online.

On June 20th, the first-stage enrollment of public junior high schools ended when the number of approved students was less than the number of computer places for private junior high schools.

On June 2 1 day, the second phase of public junior high school enrollment began.

Primary school enrollment schedule:

June10-June 16, primary school enrollment online registration.

On June 22-23, the registration results of private primary schools were inquired.

From June 28th to 30th, the registration information of migrant children was checked.

On July 1 day, the first phase of enrollment in public primary schools began.

On July 2, private primary school enrollment computer allocation.

On July 3, the admission results of private primary schools were announced.

From July 4th to 5th, verify the enrollment information of public primary schools.

From July 6 to 7, private primary schools with insufficient enrollment in approved areas registered online.

On July 10, private primary schools with insufficient enrollment were approved to make up for computer allocation, and the first phase of enrollment in public primary schools ended.

On July 15, the second phase of public primary school enrollment began.

25. Admissions consultation and complaint telephone number

Shangcheng District Education Bureau: 87802200, 87822587

Xiacheng District Education Bureau: 85337080,85073108,85337082.

Gongshu District Education Bureau: 88259 199, 88259970, 58237977.

Jianggan District Education Bureau: 86974947, 86974946

Xihu District Education Bureau: 87965057, 87965058

Binjiang District Education Bureau: 87702 150

Education and Health Bureau of Qiantang New District: 8687 17 17 (Xiasha Tablet)

82987532 (Jiangdong Tablet)

Social Development Bureau of West Lake Scenic Area: 87 173402

Xiaoshan District Education Bureau: 83580565, 82629207.