Jiān jiā: reed, reed. Reed without long spikes. Scar, newborn reed.
First of all, autumn waters, don't forget the teacher, jiān jiā refers to reeds and reeds. Reed without long spikes. Scar, newborn reed.
The word "autumn water" is written in autumn scenery, where autumn water is clear and reeds are lush. Just like we often say "peach blossom" now, we combine the two scenes we saw into a four-word phrase.
In addition, as a feeling of missing, the sword is also used in the gray sword, and the white dew is frost. The so-called Iraqis are on the water side. It means that the dense reeds growing by the river are light blue, and the crystal dew has condensed into thick frost with a white brush. People who miss you day and night are on the other side of the long river. It is from these four poems that autumn waters get old.
Extended data:
"Jiaxu" is taken from the Qin Dynasty.
Full text:
The Millennium is frost. The so-called Iraqis are on the water side.
Tracing back and forth, the road is blocked and long. Swim back from it, in the middle of the water
It's been a long time, and it hasn't changed for thousands of years. The so-called Iraqis are in the water.
Tracing back and forth from it, the road is blocked and broken. Swim back from the inside and swim in the water.
Jia Cai, peace and prosperity have not passed. The so-called Iraqis are in the water.
Go back and follow, the road is blocked and turn right. Swim back from the inside and swim in the water. ?
Vernacular translation:
The river is green with reeds and frost in autumn. Where is the right person? Just across the river. It's too long to go upstream to find her. Follow the running water to find her, as if in the middle of the water.
The reeds by the river are dense, and the morning dew is not dry. Where is the right person? Just beyond the river bank. Sail against the current, it is hard to go climbs. Follow the running water to find her, as if on a beach.
The reeds by the river are thick and thick, and the dew has not been completely collected in the morning. Where is the right person? It's just beyond the water. It's hard to find a way to find her against the current. Follow the running water to find her as if she were in the water.
This poem is written for those who admire it in their hearts.
Baidu Encyclopedia-Bamboo Slips of Qin Dynasty (Book of Songs)