When children aged 6-8 enter primary school from kindergarten, they have to face not only a brand-new learning environment, but also the development of language and mind, which is also a crucial period for establishing children's independent reading habits.
Many experts suggest that children should begin to transition from image reading of picture books to pure text reading after primary school, so there is a "bridge book". "Bridge Book" refers to the concept of bridge book in the bibliography of western countries, which is a publication aimed at junior and middle school students and guides them to make a smooth transition from image reading to text reading.
"Bridge Book" has few words, supplemented by illustrations, and its content is close to children's life experience. Through careful editing and design, children can cultivate the habit of reading independently, enjoy the sense of accomplishment of finishing a book independently, and be willing to continue reading because of the fun in the reading process. This book list was selected for parents today.
Lights on the lighthouse
Julia L. Saul
George schreber's painting
Translated by Dong Xiaonan
Chen guang publishing house
Ronnie lives with Aunt Martha. One day, the lighthouse keeper came to visit Martha, asked her and Ronnie to watch the lighthouse for two weeks, and promised to pick them up in person when they came that day. Ronnie, like all children, is extremely curious and yearning for the unknown life on the lighthouse. During this time, Ronnie grew to like the waves beating against the rocks, the winding spiral stairs in the lighthouse, having a room by himself and lighting the lighthouse every night.
Watching the days go by, the tower keeper didn't keep his promise to take them home. Angry Ronnie couldn't help complaining about the behavior of the tower keeper. Under the wise guidance of his aunt, Ronnie gradually understood the meaning of the lighthouse and forgave the behavior of the tower keeper.
Sometimes it takes a long time to grow up, and sometimes it happens in an instant. Occasionally, it will play hide-and-seek with us and come quietly inadvertently. Ronnie, a little boy, never thought that growing up was hidden in a journey he and his aunt embarked on. Ronnie not only lit the lighthouse, but also lit the lamp called responsibility in his heart.
02 "Flying over the Storm"
[Italy] Guido Badasali
Maria Cristina Pritelli painted it.
Qiaoqiao translation
People's Literature Publishing House Tian Tian Publishing House
The protagonist of the story, Little Lalus, is the only seagull that can fly in the storm. He likes to explore new things and is full of curiosity and thirst for knowledge. In order to answer his inner doubts, he bravely embarked on a long and arduous flight alone to find the answer.
The simple story contains profound life feelings, and the ups and downs of the plot are both interesting and philosophical. The story conveys positive energy such as kindness, courage, optimism and strength to children, and at the same time teaches children not to give up easily in difficulties.
Harry's magic feet
[English] By Alexander Mayco Smith
Sam Arthur painted it.
Translated by Zhu Ye
qingdao publishing house
This book describes a magical Indian boy-Harry. When he dances, chickens, old dogs and people around him can't help dancing. His life is like magic, and it becomes dangerous and interesting. ...
His integrity brought joy to people, and he also used his wisdom to fight against the bad guys. In the end, he used dance to awaken people's inner truth, goodness and beauty and make the world a better place.
04 "stealing cats"
Lin Shu painted eel eggs.
zhejiang university press
Miss Nana is a librarian. One morning, it rained heavily. She found an abandoned kitten in front of the library. But cats are not allowed in the library, and where she lives, the landlord strictly forbids pets, even goldfish that can't make noise. ...
Miss Nana had to temporarily put the kitten in the staff lounge of the library. However, paper can't cover the fire, and more and more people have found traces of kittens. Will the kitten be driven out of the library? What unexpected ending will the story have? This bridge book is easy and lively to read and suitable for primary and secondary school students.
05 "Occupy Orchard"
Huang Shanmei painted [Han] Jin Huanyong.
Translated from Korean [Korean]
Xia Jiansheng's meticulous translation
Lijie publishing house
This is an animal novel. One corner of the city is an orchard. Grandma has lived in the orchard all her life and is reluctant to leave.
The orchard is quiet, and pieces of pear orchards, fields and hillsides form beautiful patterns. Under grandma's leadership, ducks are happily catching bullfrogs, and the mice, tiger cats, willows and birds all rush to the orchard … away from the noise of the city and looking for a quiet place.
This work is full of tranquility, beauty and laughter. Starting with each small animal, it describes their lives in detail. The orchard has become a peaceful pure land, where grandma welcomes a new life. See how small animals get along, find the complexity of life, and sigh the breadth and depth of life. Grandma's family in nature will also listen to the voice of nature and understand that beauty is around.
A boy with antlers
John, your man.
Quentin Blake painted it.
Translated by Li Liangyu
Nanhai publishing company
This book, written by John You Man, a literary researcher at Cambridge University, and Quentin Black, an international Andersen Prize winner, tells the story of Billy's fantastic campus. The teacher said, "If you concentrate and work hard, there is nothing you can't do." Does concentration and hard work really work? "Then can you make your head grow horns through them?" Billy decided to accept the challenge. The next day, he found two bulges on his head, which were getting bigger and bigger, and his life changed unexpectedly.
This book organically combines children's familiar campus life with interesting fantasy stories, with simple and dynamic illustrations, encouraging children to observe life attentively and discover the incredible hidden in ordinary days. The story is arranged in short chapters, which is suitable for children in lower grades of primary school to read independently. While bringing children a happy and worry-free reading experience, let young readers know the value of concentration and hard work, bravely pursue their dreams and grow up actively.
07 "The Big Stomach King Camilla"
Anna Maria machado [Brazil]
Translated by sang Dapeng
People's Literature Publishing House
Camilla is a big eater. He is lazy and greedy, but he doesn't want to know how to work and live. He likes to go to a friend's house for dinner ... This is a thin collection of fairy tales, but the interesting stories in it are particularly full and full of creative language, which brings endless fun to readers with its humorous and relaxed personality and unexpected imagination.
Jumping rope is not that difficult.
[Japan] Futian Xu Yan
Translated by Zhao Jun
Reader publishing house
All the students in the class have learned to jump rope, but Mr. Cang can't. This is really worrying. I watched the video and my father helped me practice, but the rope still hit my foot. What is even more frustrating is that friendship also has problems. Did Mrs. Cang finally learn to jump rope? How did he learn it?
Japanese children's literature works are always so true and appropriate when writing about children's psychology. Small difficulties and puzzles in children's growth may seem trivial, but they are great events for children-children's literature writers are always people who can help children preserve their childhood feelings.
Adventures of Hedgehog: Whose key is this?
Duan Liyang Jian Ye
[Japanese] Looking at Hu Ye's paintings in the north
Translation: Tian Xiujuan
new star press
"Please _ _ _ _ _ _, please." Warm fill-in-the-blank questions fill in the expectation of life, understanding of life and longing for the future. This book makes full use of children's strong curiosity about everything in the world. Driven by curiosity, I interpret spontaneous and warm life stories. The writing is spread out in a beautiful and warm imagination, and it is very logical to things and life. The translation is natural, vivid and warm. From all aspects, this book is a good book worthy of recommendation.
10 "Principal not found"
Cen Peng Wei painted a forest with small cups.
Guizhou People Publishing House
"I can't find the principal" is reminiscent of the principal in "Little Peas by the Window". What child doesn't want to meet such a good principal and know that children love their children and have more interesting ideas than the stars in the sky? Even the fiction on paper is enough to make people feel his affinity and appeal.
Step by step frog loves to jump.
Lin Xiaobei writes/paints
Beijing United press
The author of this book, Lin Xiaobei, is a famous picture book writer in Taiwan Province Province. This book is illustrated and illustrated, and can also be recommended as a picture book. The little frog's name is Bubu. He likes jumping, and many interesting stories revolve around his jumping.
Lin Xiaobei's story has an interesting style of frog and toad philosophy, which is a very advanced expression in children's literature. For example, when BBK is a tadpole, swimming is a natural skill. Later, when you become a frog, you forget how to swim. Lin Xiaobei's paintings have always been characterized by "childishness". This book continues this style, but after careful reading, the paintings have their own unique interests.
12 "Sorry, I didn't mean to"
Masako Hatoda [Japan]
[Japanese] Futian Xu Yan Painting
Translated by Chen Yingru
Beijing United press
Lying is an inevitable phenomenon when children grow up. In our traditional education, lying is regarded as a bad character and morality, so that children are under heavy moral pressure and have to cover up lies with more lies.
In the story, driven by vanity, Yuto went to his grandfather's house in the summer vacation and lied that he had gone to Hawaii. Finally, he admitted lying in regret. Unexpectedly, all the children admitted that they had lied, even the teacher lied. "What is a lie" and "Is there a white lie?" This book is an excellent material for discussing the above topics with children.
13 children with bows and arrows
In Children with Bows and Arrows, Cheng Wei did not shy away from sensitive topics in children's growth, gently held the hands of young readers to touch love, corrected childish behavior with dialectical love view, and then expanded from narrow love to broad love, giving children a vivid lesson with literary expressions full of artistic wisdom. The book is moderately long and illustrated, and it is an excellent bridge book tailored for junior children.
14 "Boys Go Forward"
1 1 year-old "I" signed up for long-distance running. On the eve of the game, I followed my mother to visit an old man. His name was Harry, and his life was dying. Harry happily recalled to the boy a long run to the seaside when he was young, thus stringing together the ordinary and wonderful life of the old man.
"Start well and work hard, and you will have a wonderful life." The old man's last words are not only an encouragement to teenagers, but also a literary eye of this book. Compared with his other works, almond, the winner of Andersen Prize and Linlin Prize, has more concise stories and fewer fantasies, but his philosophy is more profound.
15 "Ask the shark"
[Japanese] Noboru takeshita wrote
High altitude pure painting
Su Yiqi's Translation
Beijing Sanlian Bookstore
Ask the shark if you don't believe me. I'm a bridge book. I can read it all at once. However, the philosophical thought contained in it is not easy to understand at once. Sharks who love to sleep late are getting fatter and fatter. How do they lose weight? Then give the shark an alarm clock. There are many small crabs hidden in the alarm clock. They hold drums, gongs or horns, but they can't wake the sharks. Finally, the little crab had to raise his pliers to tease the shark.
Is the alarm clock called an alarm clock, or is it called an alarm clock as long as the object is awakened?
This is a philosophical question. The flying fish who sent the letter confused the letter with the leaves floating on the land, and no one accepted the leaf letter. In a letter, do you have to specify who the recipient and the writer are? This is also a philosophical question. This book meets the standards of classic children's literature, with simple story and heavy philosophy.
The rainbow is really beautiful! 》
Renate Wells
[O] A painting by Monica maslov.
Translated by Liu Haiying
Guangxi Normal University Press
Austrian fairy tale "Rainbow is beautiful! The story is light and interesting, but it also contains philosophy. One-inch began his indomitable search, because he happened to see a beautiful rainbow. He met salamanders, birds, badgers, lizards, frogs and other animals along the way. Almost every time he met something happy, every experience brought him a kind of "color".
Finally, the frog told him that there is a treasure where the rainbow begins or ends, and happiness is a precious treasure. When the little guy realized that he had friends and all kinds of colors, he felt extremely happy and saw the rainbow. The illustrations in the book are bright and beautiful, and the composition is exaggerated, adding vivid interest to the story.
End—