Wu Xia's interpretation: now Jiangsu] south of the Yangtze River; Amon: It refers to the one who lives in the corner next to Wu. Metaphor is that people are still shallow in knowledge.

Biography of the Three Kingdoms Wu Shu [Biography of Monroe] quotes Biography of Jiang Biao: "Learning does not return to Wu Xia Amon."

[Use the law in a formal way; Become an object; derogatory sense

[For example, Shen Qingqi's Poem on Empty Talk: "You ~, dare to hold the cloth drum high and cross my thunder gate."

Story: During the Three Kingdoms period, there was a Sun Quan in the six counties of Jiangdong, and there was a famous soldier named Monroe. He occupies an important position, but because he lived by his brother-in-law since he was a child, he had no chance to study, and his knowledge was shallow and not wide. One time. Sun Quan said to Monroe and general Jiang Qin, "You are shouldering a heavy responsibility now. You have to study hard and increase your knowledge. Monroe disagreed. He said, "I'm afraid I have no time to study because of the busy military affairs. Sun Quan enlightened: "My military affairs are much busier than yours. I read a lot of books when I was young, but I didn't read Zhouyi. Since I took charge of the military and political affairs, I have read a lot of history books and military books and benefited a lot. At that time, Emperor Guangwu of Han Dynasty was obsessed with military affairs, and now Cao Cao is old and studious. I hope you don't make excuses and don't want to study. "Sun quan's enlightenment made Lv Meng very educated. From then on, he took the time to read a lot, and soon he greatly surpassed the books read by ordinary Confucian scholars. On one occasion, the famous scholar Lu Su and Lu Meng talked about politics. During the conversation, Lu Su often argued and was stumped by Monroe. Lu Su couldn't help patting Lu Meng on the back and said, "Before, I thought my brother was just some military strategy. Now I know that you are knowledgeable and insightful, and you are no longer Wu's Amon! Lv Meng said with a smile, "I haven't seen you for three days, but I have to look at you differently. "。 Why are men so slow today? Then, Monroe deeply analyzed the current military situation and secretly provided Lu Su with three countermeasures. Lu Su attached great importance to these countermeasures and never revealed them. Later, Sun Quan praised Monroe and others and said: "When people are old, they can still strive for self-improvement like Monroe, which is something that ordinary people can't do. After a person has wealth and splendor, he should put down his airs, study hard, despise wealth and value chastity. This kind of behavior can set an example for others. "

Original text:

Sun Quan Persuades Learning is selected from Zi Jian, Volume 66.

Sun Quan advised Lv Meng to study.

Commentary: Qing: You alone: me.

At the beginning, Sun Quan said to Lv Meng, "You are in charge now, not to study!" ! "Lv Mengyong army has all kinds of excuses. "I don't want you to be a doctor alone! But when you dabble, look over. Too much talk, who is lonely? I often study alone, and I think it is very beneficial. " Monroe began to study. After Lu Su visited Yang, he consulted with Meng and said in shock, "You are a talented person, not a monk under the martial arts!" Lv Meng said, "honest people have read it for several days. You know how late it is to see things so late. "Lu Su met Lv Meng's mother and became friends with Lv Meng.

translate

At first, Sun Quan, the king of Wu, said to General Lv Meng, "You are now in an important position and have great power. You cannot stop studying! " Lv Meng excused himself on the grounds that there were many military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to be a scholar who is proficient in Confucian books and teaches Confucian classics? To understand history, you should just skim through it. You say you are busy with military affairs, how can you compare with my numerous affairs? But I often read books and feel that I have gained a lot. " Then Lumeng began to study. Lu Su, the strategist of Dongwu, passed by looking for Yang to discuss important matters with him. After listening to Monroe's opinion, Lu Su was very surprised and said, "Your talent and strategy are not what Monroe used to be!" Lv Meng said: "For ambitious people, after a few days apart, you should polish your eyes and re-examine his talents. Dude, why do you see things so late! " Then Lu Su visited Monroe's mother, became friends with Monroe, and then left.