Goose Lake and Professor Yun Xiong's Poems and Their Interpretation

The poems and explanations of Professor Goose Lake and Yun Xiong are as follows:

Ehu and Professor Yun Xiong.

Author Lu Jiuyuan, Song Dynasty

The graves in the market are full of mourning for the ancestral temple, and the hearts of Sri Lankan people have never worn out.

Trickle down to the clear water, and rush into Taihuacen.

Easy and simple work will eventually be great, and a fragmented career will be ups and downs.

If you want to understand the place from bottom to top, you must first distinguish between ancient and modern.

translate

The cemetery mourns the worship of the ancestral temple, and this person never wears his heart.

A trickle accumulates in the turbulent water, and fist-sized stones pile up into Taihuacen.

After a long time of simple work, the cause of fragmentation finally floated up.

If you want to know where it rises from below, you must first distinguish between ancient and modern authenticity.

To annotate ...

E-Lake: In the second year of Southern Song Dynasty (175), a philosophical debate was held at E-Lake Temple in Xinzhou (now Ehu Town, Qianshan County, Shangrao City, Jiangxi Province), which was called "the meeting of E-Lake" in history, mainly a temporary debate between Zhu's "Neo-Confucianism" and Lu Jiupu's "Mind".

Professor: Official name. In the Song Dynasty, except for religion, law, medicine and martial arts, all state and county schools had professors, who were in charge of school examinations and other affairs, ranking below the academic affairs office of the magistrate. Here refers to Lu Jiuyuan's brother Lu Jiuling, who is Lu Jiuyuan's brother and teacher, and also a supporter and researcher of Lu Jiuyuan's psychology.

Lu Jiuyuan: Zi, a native of Jinxi, Fuzhou, was a philosopher and educator in the Southern Song Dynasty and a representative figure in land studies. The name of the study is "Cun", and the world is called Mr. Cun Zhai. Because he lectured at Xiangshan Academy (now southwest of Guixi, Jiangxi), he was also called "Mr. Xiangshan", and scholars often called him "Lu Xiangshan".

Market tombs: mound tombs and cemeteries.

Xing: Good living, get up.

Ancestral hall: a refuge for the dead.

Qin: Respect.

Trickle: a small stream of water.

Cangyan: The sea.

Boxing stone: a small stone.

Worship: growth, accumulation.

Taihua: Mount Tai and Huashan.

Cen: High mountain.

Simplicity: a simple and clear theory.

A fragmented career: a trivial theory.