The consequences of being reported in violation of regulations are serious.
Explain formally what the landlord said. The corridor from the first floor to the second floor is too narrow and the stairs are too long. It depends on whether the main structure of the building can be changed or widened. It is suggested to find a professional commercial space designer to have a look at it on the spot.