In this case, you can refuse to pay. If it is stipulated by the local government department, you should ask the payee for an official invoice. If they can't issue a formal invoice, which is a charging item, you can report it to the local labor inspection department. (Retired teacher answers for you)

Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.