Every city basically has a paint mixing center or shop. You can apply for an apprentice and learn from the teacher.

Paint mixing is a technical job. Even if you need professional training, you should experiment by yourself.

Many paint mixing levels, like painting, are based on experience and feeling.