He presided over the national social science fund project 1, 5 provincial and ministerial social science projects, and published hundreds of academic papers in various academic journals. Participated in and undertook the compilation of national textbooks, including the national key textbook College English (Shanghai Foreign Language Education Press) and the national tenth five-year plan textbook College Experience English (Higher Education Press). In order to cooperate with college English teaching, a variety of college English teaching AIDS and teaching reference materials have been compiled, which are widely welcomed by students inside and outside the school. Some teachers also participated in the compilation of some large reference books and series.
The Second Department of Foreign Languages Department mainly undertakes the teaching tasks of English, Japanese, Russian, French, German and other languages for non-English majors, master students and doctoral students in the school every year. There are undergraduate college English 1-4, many public elective courses of English cultural quality and the second professional course; English reading, English writing, English listening and speaking, second foreign language and other courses for non-foreign language majors and doctoral students. Participated in and undertook the task of compiling national textbooks, including the national key textbook College English (Shanghai Foreign Language Education Press) and the tenth five-year national textbook College Experiencing English (Higher Education Press), and participated in the compilation of various college English teaching AIDS, teaching reference materials, large reference books and series of books; Actively participate in the reform of college English teaching, and many teachers have set up or completed projects in many phases of the "Sichuan University New Century Teaching Reform Project".
English Department is a national major and one of the first three departments established in Sichuan University. Its history can be traced back to English, French and liberal arts in Sichuan Chinese and Western School founded by 1896. Since the 20th century, many famous scholars and experts have studied or worked in this department, such as Zhu Guangqian, Xie Wenbing, Zhong Zuoyou, Zhou, Bian, Qian Gechuan, Rao Mengkan, Luo Niansheng, Gu Maochang, Zhou, Shi Pu, Zhu Wenzhen, Wang Zhangshu and Zhou Kaocheng.
While adhering to the fine tradition of being rigorous, diligent, realistic and pragmatic, the English Department is proactive and innovative, and has trained a batch of compound high-quality professionals with good theoretical literacy of English language and literature, solid language skills, solid professional knowledge, broad international vision and keen sense of innovation.
Japanese Department was formally established in 1973 after the normalization of diplomatic relations between China and Japan in 1972. It is one of the earliest Japanese language and literature majors in China. 1973 began to enroll students, and graduate students 1999 began to enroll students. In 2003, with the approval of the Ministry of Education, it began to enroll students independently as a postgraduate program in Japanese language and literature. The Japanese Department has a teaching and research team with high professional level, rich teaching experience and strong scientific research ability. The department sends undergraduates to Waseda University, Kanazawa University, Hokkaido University of Education and Osaka International University for further study every year. The Itoshien Yu Ying Foundation provides scholarships to the department, and each of the 30 undergraduates is awarded a scholarship of 2400 yuan each year.
The department focuses on the teaching and research of Japanese linguistics, Japanese literature, Japanese culture and Japanese society, and has its own characteristics in the teaching and research of Japanese classical literature, Japanese semantics, Japanese war literature, translation studies and Japanese culture.
Russian Department is the governing unit of China Russian Teaching Research Association, which was established in 1959. Have a team of teachers with high professional level, rich teaching experience and strong scientific research ability, and be competent for important foreign-related translation work.
Russian language and literature major is a characteristic major and key discipline in Sichuan Province. Many teachers have gone to the Chinese Department of Moscow University, the Chinese Department of St. Petersburg University, Moscow Pushkin Russian Institute and other Russian universities for further study. Teachers of Russian Department won the Advanced Individual Award of Sichuan Earthquake Relief Volunteer Service, Top Ten Teachers Award of Sichuan University for Caring for Students, Excellent Teaching Achievement Award of Sichuan University and other awards. Hire foreign teachers from Russian universities, and foreign teachers will participate in the teaching of seniors, juniors and graduate students.
The Department of French and German is the governing unit of China French Teaching and Research Association. In order to meet the requirements of social development for the knowledge structure of talents, French majors break through the single training mode of traditional foreign language majors, broaden their caliber, and cultivate compound talents with a broad humanistic foundation, with French and English courses simultaneously. This paper puts forward the guiding ideology of teaching plan with bilingual education as the main line and other humanities as the supplement, and attaches importance to the cultivation of comprehensive quality and professional ability. Hire experienced foreign teachers to teach all the year round. Make full use of the friendly relationship between Sichuan University and the first, second and third universities in Montpellier, France, and send teachers abroad for further study in stages, constantly update their knowledge structure and improve their language teaching level. Teachers have also made some achievements in scientific research, such as monographs, translations of modern French higher education, Mo Bosang's short stories, La Fontaine's fables, and the development and characteristics of women's liberation movements at home and abroad.
Spanish Department is the only key university directly under the Ministry of Education that offers Spanish major in southwest China. Founded in September 20 10, it enrolls about 20 students from scratch every year. After four years' study, students are required to master not only the basic skills of Spanish listening, speaking, reading, writing and translation, but also the political, economic, historical, literary and cultural knowledge of Spanish-speaking countries. The main courses offered are: intensive reading, extensive reading, newspaper reading, oral English, listening, translation, interpretation, Spanish culture, Latin American culture, film and television, business Spanish and other English language and literature majors. It mainly cultivates compound senior professionals with good theoretical literacy of English language and literature, solid language foundation, proficient listening, speaking, reading, writing and translating skills, solid professional basic knowledge and high comprehensive quality. Employment orientation: English teaching, training, scientific research, interpretation, translation and other English-related work in education, foreign affairs, foreign trade, scientific translation, press and publication, radio, film and television, foreign-related enterprises, tourism public relations, enterprises and institutions.
Japanese language and literature major. It mainly trains compound senior professionals who are proficient in Japanese and can use Japanese as a tool to study Japanese issues such as language, literature, culture, society and economy. Employment orientation: I am engaged in teaching, scientific research, advanced interpretation and translation in universities, research institutes, foreign affairs departments and large and medium-sized enterprises and institutions related to various industries in Japan.
Russian language and literature major. It mainly trains high-level professionals who have the basic theoretical literacy, professional basic knowledge and high comprehensive quality of Russian language and literature, are familiar with Russian national conditions, have the ability to work independently, and have all-round development in listening, speaking, reading, writing and translation. Employment orientation: Engaged in Russian-related foreign affairs, diplomacy, foreign trade interpretation and translation, scientific and technological information translation and reading guidance, foreign-related secretarial work in foreign affairs and foreign trade departments, or engaged in teaching and scientific research in universities and scientific research units.
Major in French language and literature. It mainly trains compound senior professionals who meet the needs of China's reform and economic construction in the 2 1 century, have basic theoretical literacy, professional basic knowledge and high comprehensive quality of French language and literature, are familiar with French culture, have a solid language foundation, and are proficient in listening, speaking, reading, writing and translating. Employment orientation: Engaged in teaching, training, translation and management related to French in universities, foreign affairs, foreign trade, scientific translation, press and publication, radio and television, foreign-related enterprises, tourism public relations and other units.
Spanish major: it mainly trains Spanish high-quality professionals with solid basic knowledge, skilled skills and independent working ability. After graduation, students can engage in scientific research, teaching, translation and foreign affairs in scientific research institutions, universities, foreign-funded foreign trade enterprises and state organs.
English language and literature major. Research interests: modern and contemporary British and American literature, American cultural studies, Canadian cultural studies, and European cultural studies; Main courses: second foreign language, English writing, western literary theory, cultural criticism, writers and works topics, American culture and literature topics, Canadian novels, thesis writing, American novels during the two wars,/kloc-American romantic novels in the 9th century, selected readings of important American historical documents, Shakespeare's plays, British and American poems, English literature topics, American literature topics, selected readings of Canadian historical documents, and introduction to Canadian studies.
Majoring in foreign linguistics and applied linguistics. Research interests: modern English and phonetics theory, English translation theory and practice, Japanese translation theory and practice, Russian translation theory and teaching; Main courses: second foreign language, foreign language writing, applied linguistics (English), language theory research (English), language philosophy (English), general theory of translation (English), English-Chinese translation practice (Japanese), Japanese-Chinese translation practice (Japanese), Russian functional rhetoric, Russian-Chinese translation practice, grammar (Japanese) and English-Chinese translation practice. Fundamentals of Literary Translation (English), Interpretation Theory and Practice (English), Comments on Famous Translators (English), Audiovisual (Russian), Russian Oral Grammar, Paper Writing (English, Japanese, Russian), Psycholinguistics, Anthropology, Russian Interpretation, Reading and Translation.
Master of translation (MTI). English interpretation: introductory translation, basic interpretation, basic translation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, visual translation, business English, business interpretation, medical interpretation, cross-cultural communication, computer-aided translation and interpretation workshops; English translation: introduction to translation, basic interpretation, basic translation, literary translation, non-literary translation, scientific translation, medical translation, business English, cross-cultural communication, computer-aided translation and translation workshops. The college has complete teaching and research facilities and perfect school conditions. It has digital language laboratory, simultaneous interpretation laboratory, translation laboratory, multimedia electronic reading room, satellite TV, foreign language broadcasting station, online autonomous learning system, rich multilingual video resources and other audio-visual teaching facilities and multimedia software that can accommodate nearly 1700 people. There are libraries, teachers' reading rooms, students' reading rooms, dog feeding and male Japanese libraries; It has more than 70,000 kinds of books and periodicals in Chinese, English, Russian, Japanese, French, German, Spanish and Esperanto. In addition to foreign language teaching, the college also undertakes the foreign language teaching tasks of literature, science, engineering, medicine, graduate students and undergraduates in Sichuan University.
Teachers in our college have published nearly 100 academic monographs and more than 600 academic papers, and regularly edited and published academic journals such as Foreign Language Teaching and Exploration, Foreign Language Essays, Literature and Culture, American Cultural Studies Essays and Foreign Language Teaching and Research Essays. College students have successively won the first and second place in the "265438+20th Century Cup" national English speech contest, the third and best debater in the "Foreign Studies Cup" national English debate contest, the best impromptu speech and the best popularity award in the "CCTV Cup" national English speech contest, the champion of consecutive interpretation group in the second national college interpretation invitation competition, and the second and third place in the first national English interpretation contest of "Higher Education Club Cup". The second prize of the Second Cross-Strait Interpretation Competition (Mainland Division), the second and third prizes of "Chinese Translation Cup" 20 10 National Interpretation Competition (consecutive interpretation) and the second prize of "Chinese Translation Cup" 20 10 National Simultaneous Interpretation Invitational Competition; The first prize of "China Southern Russian Language and Culture Knowledge Competition" and the special prize of the National Japanese Speech Competition for College Students.
The team of Sichuan University, which was attended by college students, won the highest collective award "Excellent Team" and "Outstanding Contribution Award" in the 2005 China Xi Model United Nations Conference. In the second Asia-Pacific Model United Nations Conference of the World United Nations Association held in New Delhi in 2006, China, the representative of Sichuan University team attended by college students, won the only group award "Best Team" in this conference. The English Department has established exchange programs with the University of Barcelona, Arizona State University, Lingnan University and dongguk university. Japanese has established cooperation projects with Waseda University, Hokkaido University, National Kimura University, Hokkaido University of Education and Osaka International University. The French-German Department has established cooperative relations with the University of Paris X, Montpellier III and Dijon Shang Gao. The Russian Department has established an overseas internship program for Russian students, and signed cooperation agreements with Moscow University and Petersburg Normal University.
There are frequent academic exchanges with famous universities and scientific research institutions abroad, Hong Kong and Taiwan, and famous experts and professors from the United States, Britain, Canada, Australia, Russia, Japan, France, Germany, Italy, South Korea and other countries come to teach or give lectures all the year round. College teachers have been funded by the National Scholarship Fund Committee and many overseas institutions, and hundreds of them have gone abroad to give lectures, visit or study.