Legal English is the English used in the legal field. When dealing with international legal affairs, China needs to use legal English. Legal English is different from other English. It needs to be logical, meticulous and professional, and there are many precautions in specific use. The following academic halls have compiled 20 legal English thesis topics for your reference:

1. Analysis of Factors Affecting Legal English Translation

2. Analysis on the compilation and publication of legal English textbooks in China.

3. Redundancy of legal English and its translation strategies.

4. Mistranslation of legal English terms

5. Talking about the cultivation of quality and ability of students majoring in tourism English in higher vocational colleges from the production of picture books of laws and regulations.

6. Ambiguity analysis of postmodifiers in legal English texts.

7. A study of speech acts in English legal texts.

8. Research on self-efficacy in legal English teaching.

9. The influence of legal differences between the two legal systems on legal English translation.

Problems existing in legal English teaching.

1 1. An interdisciplinary study of legal English teaching.

On Lexical Features of Legal English

13, on the translation of legal English with theory

14, Discussion on the Translation of Two Legal English Names

15, the present situation and countermeasures of legal English teaching in colleges and universities

16, A Study of Mistranslation in Legal English Translation Based on Eco-translatology

17, Metaphor Research in Legal English and Its Chinese Translation

18, the accuracy and fuzziness of legal English translation from the perspective of legal language

19, How Legal Aesthetics is Learned —— On the Relationship between Aesthetics and Legal English Translation from the Perspective of Discourse Analysis

20. Reproduction of the original style in legal English translation —— A comparative study of two Chinese versions of ——UCP 600