Suddenly the power went out and I felt very hot.

My mother kept slapping me,

I am cool,

Mother was so tired that she was sweating profusely.

Ah, mom's love is the cool wind.

A very cold winter,

I'm shivering with cold.

With warm hands,

Hold me in your arms.

I feel very warm.

Oh, mom's love is a warm hug.

When I was very, very young,

My mother told me a story before I went to bed.

I remembered a beautiful story.

Ah! Motherly love is a beautiful fairy tale.

Every morning, when I'm still sleeping,

Mom gets up early,

Prepare a delicious breakfast for me,

Ah, mom's love is a delicious meal!