1. translation project: under the guidance of the tutor, students translate Chinese and foreign source texts with a length of more than 10000 words (Chinese characters or non-Chinese characters, the same below), and then write a research report on translation of not less than 5,000 words (excluding quoting the original text and the translation part), including task description, task process, case analysis and practice summary. It is best to use the theory you have learned.
2. Investigation report: Students investigate a certain aspect of the translation market under the guidance of their tutors, and write an investigation report of no less than 65,438+00,000 words, including a description of the task (research purpose, research object, research method, etc.). ), task flow (selecting topics, organizing research, collecting research data), analysis of research results, research conclusions and suggestions, etc.
3. Experimental report: Under the guidance of the tutor, students experiment on a certain link of interpretation or translation, analyze the experimental results, and write an experimental report of no less than 10000 words, including the task description (experimental purpose, experimental object, experimental means, etc.). ), task process (hypothesis, variables, operation definition, topic selection, experimental organization and experimental data collection) and experimental result analysis.
Thesis topic selection and writing
1. Students should consult their tutors on the topic of their thesis in time, and submit a thesis opening report to the steering group of master's thesis of translation in the College one year before the formal defense (the specific date is subject to the regulations of the College) 10, explaining the research purpose, research methods, research literature, basic structure of the thesis and possible conclusions.
2. The Steering Group of the Translation Master's Thesis of the College comprehensively evaluates the opening report, organizes and demonstrates the well-prepared topics, and puts forward suggestions for revision or further improvement.
3. Students enter the thesis writing stage after the topic is passed; During the process of writing a dissertation, students should receive face-to-face counseling from their instructors at least once a month.
4. Students should complete the first draft of the paper in mid-March of the following year, complete the revision of the paper in mid-April, and submit the final paper at the end of April.
5. The translation of master's dissertations must conform to the requirements of the Writing Specification for Postgraduate Dissertations of South-Central University for Nationalities.
Reference: School of Foreign Languages, South-Central University for Nationalities-Master of Translation, School of Foreign Languages, South-Central University for Nationalities