1. If you quit and reopen word, something called recovery file will appear on the left. Click on your last manuscript to have a look. If not, there's nothing I can do. I don't write much, just rewrite it. . .
2. The next time you copy a paragraph, copy it to txt first, and then choose Copy and Paste. This should not happen. Try it, it should be no problem.