Grammatically correct
English translation must conform to English grammar rules to avoid language errors and unclear expressions. In order to ensure correct grammar, English translation needs repeated proofreading and revision to ensure that every sentence is clearly expressed, fluent and grammatically correct.
Abide by academic norms
English translation should conform not only to English grammatical rules, but also to academic norms. This includes the use of appropriate academic terms, correct citation and reference formats, etc. In addition, some academic conventions should be observed, such as using appropriate abbreviations and punctuation marks.
Accuracy (sex)
English translation must accurately express the meaning of the original text. In the process of translation, it is necessary to carefully understand and analyze the original text and express it in accurate English, so that readers can clearly understand the content of the paper. Therefore, it is necessary to have a deep understanding and mastery of professional terms and specific concepts.
Express fluently
English translation should be smooth and natural. In order to make it easier for readers to understand and keep the rhythm of reading, it is necessary to use English language expression skills appropriately, and pay attention to the differences in sentence structure and the expression of mood.
Consistent style
English translation in papers should be consistent in style. This includes the use of similar terms and sentence structures, proper tone and intonation. This will enable readers to understand the content of the paper more smoothly and improve their academic level and credibility.
In a word, English translation plays a vital role in the process of thesis writing. In order to ensure the translation quality and academic level, the above requirements must be strictly observed.