Yes, the thesis is an important standard in academic circles, which requires a high degree of rigor, so you must use official translation when subtitling the thesis. Subtitlesofmotionpicture refers to the display of non-image contents such as dialogues in TV, movies and stage works in the form of words, and also refers to the post-processing words of film and television works.