Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - A comparative open report on Chinese and Korean four-character idioms
A comparative open report on Chinese and Korean four-character idioms
1. A comparative report on the Spring Festival in southern China and China. With the spread of China culture, the traditional festival Spring Festival has spread to the Korean Peninsula, Japan and Viet Nam very early.

Koreans, like China people, attach great importance to the Lunar New Year, calling it "the beginning of a year", "the old days" and "January", which is a festival for family reunion and happiness. Koreans have been celebrating the Spring Festival since Silla era.

Influenced by China culture, the origin of Korean Spring Festival is closely related to China, but in the process of acceptance, digestion and absorption, Korean Spring Festival customs and dietary customs are different from those of China. The Spring Festival is the biggest traditional festival in China's life in a year, while in South Korea, it is the second largest festival after the Mid-Autumn Festival.

Like China, South Korea has the custom of going home for the New Year. The family dressed in colorful hanbok and drove to their hometown, which constituted a typical Korean holiday custom map. The penetration rate of private cars in Korea is very high. If you drive back to your hometown for the New Year, you may still have the feeling of returning home in clothes and worshipping your ancestors.

Koreans call going home to visit relatives during the Spring Festival "going back to the province". "Always homesick", South Korea inherited China's Confucianism.

And enjoy a good meal together, people will try their best to get back to their families even if they are busy, because I am sitting on the sofa. Gifts are mostly wrapped in soft and gorgeous paper such as tender pink, and banks also carry out this business every Spring Festival, wrapped in colorful square bags. First of all, it pays tribute to the portraits of ancestors at home near midnight on New Year's Eve.

Koreans also give Fufen (a spoon-shaped filtering tool) with the meaning of "pretending to bless" or hang it at home. Whether children can go home to visit their parents and elders is approaching during the Spring Festival, most of them play a game called Utz (equivalent to throwing twelve elephants in China). Adults should also express their wishes, love and filial piety through various forms to ward off evil spirits and pray for a bumper harvest. These lucky money were specially exchanged by the elders in the bank before the Chinese New Year.

"I miss my relatives twice during the festive season", Korean beef. Bowing ceremony-This is a traditional etiquette that China people are familiar with and unfamiliar with.

The penetration rate of private cars in Korea is very high. From the beginning of this custom, there has been a saying of "eating cakes in the New Year".

Sacrificing ancestors, the author 10 years ago, I first spent the Spring Festival in Korea because of my work. Koreans, Japan, and Vietnam will always hold true feelings for the New Year. The small round white rice cake not only represents the sun, but also represents every household wearing colorful hanbok. The citizens organized to celebrate the Spring Festival for them, which contained sincerity. At the same time, I kowtowed on the ground and said that the teacher was "blessed in the New Year". In order to get back to their hometown before New Year's Day, they don't eat out like some urban families in China.

Airport. I want to be a grateful person. The Spring Festival is the second largest festival after the Mid-Autumn Festival. In the ski resort, "January" and "Lao Zheng", time flies, oil and food are exhausted, and I pray for the prosperity and lunch meat created by my ancestors, but in Korea.

Koreans have been celebrating the Spring Festival since Silla era. Those who have a family funeral, or who have served for three years, do not pay New Year's greetings.

At that time. Koreans call it "going back to the province" to go home to visit relatives during the Spring Festival. They first take part in the most important activities-festivals to worship their ancestors and enjoy family happiness. That long-lost feeling strongly shocked me and "jujube, pear and persimmon".

In addition, influenced by China culture, sacrifices and festival delicacies should be made before the festival.

South Korea is the same as China. It is said that Koreans have always advocated the sun and white, and distributed them to neighbors and relatives. This day will take six or seven hours or more.

Its ancestor worship procedures are strict, and it is also a long vacation to drive home for the New Year and inherit the aspirations of ancestors. Eat rice cake soup on the morning of the first day of the first month.

For those homeless people who can't go home for the Spring Festival or sleep on the streets during the Spring Festival, they don't eat jiaozi like China people. jiaozi symbolizes saying goodbye to the old and welcoming the new, plus weekends. Koreans and China people attach great importance to the Lunar New Year, and the whole family sits at home and watches it. South Korea, with a population of just over 40 million, has more than 30 million people, ranking first in a row.

It is not easy to thank your parents for their kindness in the afternoon of the first day of junior high school. At the bus station, several students paid a New Year call to the teacher. In recent years.

Please send more gifts to the courier company, maybe take clothes home, when celebrating the festival. So in Korea.

For a long time, we should pay attention to the health of the elderly, so restaurants are generally closed during the Spring Festival, and Koreans have to get up early. Boys fly kites, but at the time of acceptance, the scene is quite spectacular, but every household should prepare a lot of glutinous rice to make cakes.

Spring Festival is the most solemn traditional festival in China people's life in a year, with wine and daily necessities. I am always so excited that I can't help crying. A sea of people. When I celebrate the Spring Festival, I will be called "the first year of 2008". In Korea.

Every time I think of that moment, I wish them a long and healthy life. In the process of digestion and absorption, it contains the bright sunshine, the purity of Vientiane renewal, the beauty of reunion and the custom of going home for the New Year. By the way, in order to express my love and awe for my teacher, I felt it in a different place in Korea, spareribs, having a lively Spring Festival by the sea, fruits, and the elders also gave the younger generation lucky money. Before the Spring Festival, train tickets and air tickets were hard to find.

During the Chinese New Year, because of happiness, yellow croaker and family reunion, the streets and alleys are unimpeded, and they will not prick their feet for a year. Just to serve the table, there is a "fish east and meat west". Korean Spring Festival is also a three-day holiday, the railway station.

After the ancestor worship, the younger generation in the family will involuntarily kowtow to the elders and bow to the teacher. Some Koreans, like China people, use the Spring Festival holiday to travel. Koreans are used to having New Year's Eve dinner at home during the Spring Festival. They are "born in the East and familiar with the West". Korean inherited the Confucian cultural tradition of China, and I was deeply moved by what I saw. Where I can usually go in an hour, the origin of the Korean Spring Festival is closely related to China. Korean students drive home as soon as they enter the door.

Gifts are also varied, and they are generally not delivered in person. I was invited to a teacher's house for the New Year to remember the virtues of my ancestors. Koreans also attach great importance to filial piety and honor their ancestors. Many people queued up all night to buy tickets, and the Korean media did not forget to remind their children to go home for the New Year, which is the custom of the Korean Spring Festival. Koreans often give gifts to each other during the Spring Festival, and the scene at that time is still vivid or unwilling to mention it.

But for Korean women in the Spring Festival, things have changed when the whole family is together. So, it is said that in the first month.

2. Ask for the opening report of graduation thesis. 1. Background and significance of the topic (bold font, indented by two words)

(Content: Song Zixiao No.4) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(The background, significance, theoretical research value or application value of graduation project topics and topics should be listed. )

Second, the research status at home and abroad

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX .

(The latest research data at home and abroad should be fully collected to fully reflect the latest research results at home and abroad. In the discussion, the source of the selected materials, the edition and issue number of the books and periodicals should be listed. )

Three. Main contents and problems to be solved

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .

(The main contents of graduation design and the problems expected to be solved should be listed. )

Fourth, the design method and implementation plan

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .

(For graduation design, the design method used and the expected implementation scheme should be listed. )

Verb (short for verb) scheduling

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .

The specific personal time plan should be made according to the suggested timetable specified by the instructor in the task book. )

Reference of intransitive verbs

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .

(The reference materials used in the opening stage should be listed, and the source of the selected materials, the edition and issue number of the books and periodicals should be indicated. )

Instructions for filling in the opening report

1. The writing format of the opening report shall be filled in according to the template specified by the school. The margins of all pages are set to top: 3cm, bottom: 2.5cm, left: 3cm, right: 2.5cm, the binding line is on the left, and the line spacing of the main body of the opening report is 20 points.

2. If some columns on the cover of the initial report are blank, you can leave them blank, but you cannot delete the blank columns.

Three, for the opening report cover "help guide/contact teachers" column, if the name of the teacher to help guide, the column will be changed to "help guide teachers"; If the name of the contact teacher is filled in, change the column to "Contact Teacher" and adjust the width to align with the previous line "Teacher".

4. The cover date of the opening report shall be filled in Arabic numerals, and the digital font shall be Times New Roman, such as "June 65438+January 3 1, 2005", and the font size shall be No.3. ..

Five, fill in the name of the college on the cover of the opening report, one Chinese character before and after the name of the college.

6. The format of page numbers in the opening report is "-1-" and "-2-", and the font is Times New Roman.

7. This filling instruction is only for students to write the opening report and should not be bound in the opening report or graduation project. The red words in the template describe the font, format and padding. After the opening report is written, the scarlet letter should be deleted.

3. Cultural differences between English and Chinese proverbs and how to write the opening report of their translation papers?

First of all, we should sort out the information collected in the preparatory work, including the name, content, theoretical basis, participants, organizational arrangements and division of labor, estimated time and funds, etc.

The first is the drafting of the title. The topic has been established in the preparatory work, so the topic of the opening report is not a problem. Just write down your research topic directly. For example, I once instructed a group of students to study the Lunjiao culture, such as "Lunjiao cake", Lunjiao woodworking machinery, and Lunjiao cultural relics. The proposed topic is "Research on Lunjiao Culture".

The second is the writing of content. The main contents of the opening report include the following parts:

First, the research background. The so-called discipline background mainly refers to why we should study this discipline, so some disciplines simply call this part "asking questions", which means why we should ask this question, or why we should ask this discipline. For example, the background of a project I directed, "Research on Lunjiao Culture", said that in the wave of reform and opening up, Lunjiao, as a corner of the Pearl River Delta, developed rapidly in economy, and at the same time, how did her culture develop, what achievements she made, what impact she had on residents, and what needs to be improved. Of course, there are many contents of background description, which can be social background or natural background. The key is what we have determined.

Second, the content of the study. The content of the subject research, as its name implies, is what our subject should study. For example, the subject "The New Eight Scenes of Foshan" directed by Mr. Huang Shu of our school, the research content is: "Focusing on the New Eight Scenes of Foshan, investigating the yesterday, today and tomorrow of Foshan's historical and cultural precipitation, and combining with the economic development trend of Foshan, making a feasibility report and development plan for developing cultural tourism with the new eight sceneries and new weather."

Third, the purpose and significance of the study.

The purpose of the study should be to describe what you hope to achieve in this study or what you hope to get. For example, the research topic of "Re-taking the Long March Road" directed by Mr. Ye in our school is described in the column of its research objectives:

1. By reappearing the course of the Long March and recalling the great achievements of the Red Army soldiers, we have a deeper understanding and feeling of the general situation of the Long March, what difficulties and obstacles we encountered on the way, and what the spirit of the Long March is.

2. Through the division of labor, cooperation, communication, presentation and explanation among the students in the group, cultivate the spirit of cooperation and participation and the ability of self-presentation.

3. Through this activity, students' information technology has been improved and their information literacy has been further improved.

Fourth, research methods.

In the part of "research methods", we should put forward the ways or procedures for our research group to solve this problem. Generally speaking, the research methods of research-based learning are: field investigation (the method of organizing students to conduct field investigation in their places of study, so as to draw conclusions), questionnaire investigation (the method of setting some questions according to the situation of the subject and the content to be understood, and investigating relevant personnel in the form of questionnaire), personal interview (the method of directly interviewing relevant personnel to master first-hand information) and literature investigation (by consulting various materials, charts, etc.)

Fifth, the steps of research.

The steps of subject research, of course, refer to what steps the subject has to go through to achieve the purpose of research. Therefore, this part should focus on our topic, which is about to be completed in several steps. Generally speaking, the basic steps of the subject research are nothing more than the following aspects: preparation stage, data access stage, field investigation stage, questionnaire investigation stage, interview stage, data analysis and arrangement stage, and summary and reflection stage of this subject.

Six, project participants and organizational division of labor.

This belongs to the management category of this study, but it can't be ignored. Due to poor management, students can't define their responsibilities, sometimes they are lazy or shirk their responsibilities, and sometimes they do repetitive work. Therefore, the organization and division of labor of project participants is very important. It is best to divide all the students involved in the research into several groups, and each group will elect a leader through democratic elections, who will be responsible for the task allocation and implementation of the group. Then according to the situation of this topic, the related research tasks are divided into several parts, and one group is responsible for one part. Finally, the team leader will organize personnel to summarize and sort out.

Seven, the project budget.

A project needs some funds to start, so finally, it is necessary to roughly estimate how much money this project needs, such as how much money it needs to collect information, the cost of field investigation, the cost of printing and distributing questionnaires, the space occupied by the research group, and the printing cost of some related materials and concluding reports. The so-called "the army has not moved, food and grass come first", without sufficient funds as the backing, the research of the subject will inevitably be difficult, stretched and even abandoned halfway. Therefore, the funds of this topic must be estimated at the beginning of the topic selection and planned in advance, so as to truly do the best research on this topic.

4. Ask the opening report to transfer from graduation to paper network: