This is simple! This sentence uses metaphor as a rhetorical device. Metaphor is a kind of metaphor. Simile, metaphor and metonymy are all metaphors. The most important point of metaphor is that ontology and vehicle must be qualitatively different things. Japanese and Japanese are qualitatively different things. "Yes" is a figurative word. Therefore, this sentence is a figurative rhetorical device.