Kunisaki Yukito, the hero of the visual novel Air.

Yuki Kozaki (Yoji Kozaki (くにさきゆきと), sound: Midorikawa Hikaru (game movie radio drama [note1]); Ono Daisuke (TV animation Japanese dubbing); Vic Milona (spoke in English)

Birthday: September 14. Constellation: Virgo. Height: 185cm. Weight: 68kg.

As the hero played by the player in the game, he also wandered alone with the mission of trying to find and rescue the "girl in the sky" who has been inherited from his family for nearly 1000 years [note 2]. Before his mother died, he learned the special ability to manipulate dolls by magic, made a living by performing dolls, and traveled around Japan [5][6]. Growing up, I always heard the story of "the girl in the sky" from my mother, but I didn't always throw myself into it, and sometimes I stopped somewhere [7]. In the story, he is a descendant of Liu Ye and Ye Li's family, which also implies that he is the reincarnation of Liu Ye.

Although Kamio Misuzu once said that his eyes were fierce, in fact, he was very kind and straightforward. My favorite food is Lamian Noodles set meal. However, although he calls himself a "traveler", he actually lives with the help of others, so he always has an extremely keen reaction to food; When people are on an empty stomach, they can even eat rice balls as big as bowling balls, but they are always hungry soon after eating them. Because he has traveled everywhere since he was a child, he sometimes shows a lack of common sense, but many times he can solve problems through rational judgment.

In the story of "Air", people met Kamio Misuzu in a seaside town. Although I was hungry at first and impatient with Guan Ling who kept asking questions, I followed Guan Ling back to her home under the temptation of Lamian Noodles. After persuading his aunt Kamio Haruko, people decided to live in Guanling's home temporarily [8]. And made friends with Kirishima Kano and Tohno Minagi successively; In the story, Ren Xiang not only became a member of the American astronomy department, but also became a staff member of a clinic in Kirishima Hijiri. Everyone became close friends with Kamio Misuzu, but they had a happy time together and became friends, which made Guan Ling's "illness" worse. Renren. com decided to leave GUANLING after learning about it. But after confessing that he still likes watching clocks, he changed his mind and went back to watching clocks, hoping to have a chance to change all this. At the end of the story, he gave himself to others and completed the mission of saving the souls of Guanling and Nair.

The film version of Air has been revised with the relationship between people and clock watchers as the main line. People have an older appearance and a near-cynical attitude in character. One of them came to the town to celebrate, and the story also mentioned that he didn't pretend to be a happy family, which also implied that his family life was very difficult. In the movie version, Liu Ye's reincarnation was emphasized, and the relationship with Guan Ling became a more open love affair. At the end of the story, he confessed that he was in love with Guan Ling and kissed him at the end.

I always feel that there is another me in the sky. She spread her wings and flew there, but she was deeply sad. Why am I so sad?

"

"

-Kamio Misuzu's words in the visual novel Air.

Ueo Mizu (かみぉみすず), dubbed by Yuko Kawakami (dubbed in Japanese); Monica Lille (spoke in English)

Role song: Xia Ying-Summer Lights

Birthday: July 23rd. Constellation: Leo Blood type: O type. Height: 159cm. Weight: 46kg. Size: B83/W55/H82.

As the most important heroine in the game, she is also the first 15-year-old girl Kunisaki Yukito met on the bank of a seaside town. She made friends with the traveler and invited him to live in her quiet house. Previously, I lived with my aunt Kamio Haruko as an adoptive mother, and Guan Ling's biological mother died when she was a child. Although Haruko took over the responsibility of care from her father, she was so busy that she often had to handle all the housework alone. Guan Ling is usually cheerful and optimistic, and has a friendly attitude towards everyone, but living in the real world often makes her feel uncomfortable, even a little sad and lonely. However, when she really feels sad, she often keeps showing her cheerful side as a cover. When he is in trouble, complaining or unhappy, he often imitates the cry of dinosaurs and habitually makes the sound of "ガォ", but this habit is forbidden by Haruko, who also asks people in the past to stop drinking immediately when they make this unique mantra. Guanling liked dinosaurs very much since he was a child, and thought that the story of their extinction was sad but romantic. When he was a child, he even regarded chickens as children of yellow dinosaurs, and his family also collected many unique commodities such as dinosaur dolls. . I like to buy drinks in the mysterious vending machine in front of a shop in Takeda, a small town. My favorite drink is the "thick peach flavor" (どろりピーチ flavor) juice sold inside [Note 3]. Although my grades are not good, I have to attend make-up classes in the summer vacation because I miss too many classes.

In the summer in the story of Air, she suddenly decided to make friends anyway, but it was not until the end of the summer vacation that she suggested to the traveler that they could become friends. However, after living in a small town for a few weeks, I learned that Guan Ling was crying when she was about to become friends with others. Because of this strange disease, Guan Ling often can't go to school and always wants to be friends with others. After that, when she fell in love with someone else, her condition became worse, but this was partly due to the curse imposed by the Buddhist monks in the imperial court before the death of Kannabi No Mikoto, a descendant of pterodactyl. Because Guanling's normal body can't bear a lot of memories that Wing Man continues to inherit, it also means that Guanling was doomed to die at birth. Later, the relationship between Guan Ling and her aunt Haruko, who was like her own mother, gradually improved, but soon Guan Ling died at the seaside. In the final happy ending of the game, Guan Ling will still die, but in the end, it is literally mentioned that Kannabi No Mikoto's curse was successfully lifted due to his time with others and Guan Ling's own efforts. However, at the end of the cartoon, watching the clock is in your last dream, thanks to people's efforts.

In the movie version of AIR, the relationship between Guan Ling and Haruko is much closer. However, in the movie version, Guan Ling has lost her immature side. She dares to face her growing feelings for others and gives him a kiss at the end of the movie. The "strange disease" obtained by Guanling has also been revised. In the movie version, this strange disease does not make Guan Ling shed tears involuntarily, but it is set that when she feels love for others, she will be infected one after another and have symptoms such as fatigue, vomiting and fever to varying degrees. Illness made Guan Ling absent in the last semester of school. Although Haruko has been closely observing her condition, she found that a large number of prescriptions carefully prepared by Haruko had no effect on Guan Ling's condition.

Although I can't remember my mother, although my mother may have died young because of me, but … thank you for giving birth to me … I've always wanted to say this.

"

"

-Kirishima Kano's words in the visual novel Air.

Kirishima Kano (きりしまかの kirishima Jianai), dubbed by Okamoto Asami (dubbed in Japanese); Stephanie vitesse (English)

Role song: small puddle-puddle-(shuai たまり-puddle-)

Birthday: June 12. Constellation: Gemini. Blood type: type A height: 156cm. Weight: 45kg. Size: B82/W53/H80.

The second girl Kunisaki Yukito met on the bridge was also Kirishima Hijiri's sister. Usually, she is a smart, cheerful and lovely girl with a yellow ribbon on her right hand. She calls herself "idle star 1". She has many same-sex friends, sometimes called "friend 1" or "player 2", but she often confuses these positions. Jianai works as a breeder at school, and has a very good relationship with white stray dog Potato. They can even communicate with each other through the voice of "PIKO". Ganai's mother died after giving birth to her, and her father died for some reason shortly after her birth, which made her sister Kirishima Hijiri the only relative. The two lived together in a clinic in the bustling downtown area of the town, and then went here to work to earn living expenses. Although there is nothing wrong with the appearance of the food when cooking, it actually tastes bad, which makes her sister Kirishima Hijiri take charge of all the housework.

In Ganai's story, it is proposed that there are three kinds of supernatural abilities in the fictional world in the game, two of which are special abilities possessed by people themselves, and the other is a girl with wings behind her who keeps looking for someone. Garnai believes that her sister Kirishima Hijiri told her from an early age that as long as she doesn't take off the yellow ribbon tied to her wrist, she can use magic when she grows up, so Garnai will never take off the ribbon [9]. Besides, like other heroines in AIR, they have always dreamed of flying in the sky, which makes people suspect that Janai is the girl they are looking for. But Jana wants to fly in the sky, because Kirishima Hijiri told her mother that she was watching them from the sky.

In the process of getting along with Janai, people find that Janai sometimes has very strange actions or words. For the first time, it seems that Ganai was taken care of by Kirishima Hijiri, but the latter was only perfunctory. On the second trip, I found Jana in the shrine, but later she strangled Jana and almost suffocated him. After that, Jana fainted as before. Later, Kirishima Hijiri recalled that when Ganai's curse broke out for the first time, it was a summer festival. Two sisters sneaked into the shrine and Ganai found a feather. Garnai later wanted to pick up feathers and observe it, but after that, Kirishima Hijiri found Garnai talking to himself and talking about flying in the sky. Although Kirishima Hijiri herself didn't believe in any magic or supernatural phenomena, she found that her sister often behaved abnormally, even endangering her life for a time. In order to prevent Ganai from having suicidal thoughts again because of emotional instability, she tied a yellow ribbon on Ganai's wrist and made up a story about using magic to avoid Ganai's emotional anxiety by agreeing not to untie the ribbon.

In addition, Janai hopes to apologize to her if she sees her mother in the future, because she thinks her mother died shortly after giving birth to herself. However, people told Ganai that anyone's mother didn't want to see her daughter suffer because of her own death. He said that it should be to say "thank you" to the mother who gave birth to her. Later, in a near-death experience, Ganai saw her mother and thanked her. From then on, she no longer had to wear a yellow ribbon all the time. In the end, the story of the Ganai route has a different ending. In the game version, she gave the ribbon to someone to tie it, while in the animation version, she untied the ribbon and let it fly into the sky.

I am a fragment of my mother's dream, and my dream is over. Living as a little man is the end of my own dream. My wings forgot to fly, I just dreamed of spreading my wings. Wings that can't fly, is it meaningful?

"

"

-Far-field kind words in the visual novel Air.

Tohno Minagi (Tohno Minagi), dubbing: Ryska Ashley (Japanese dubbing); Kira Vincent Davis (English)

Role song: "Rainbow-Prism-"

Birthday: 65438+February 22nd. Constellation: Sagittarius. Blood type: type A height: 169cm. Weight: 48kg. Size: B85/W58/H84.

The third girl Kunisaki Yukito met at the old station was also a classmate of Guan Ling's in the same grade, and her academic performance at school was extremely top-notch. She is a very kind, easy-going and maternal girl. She is always quiet and handles problems at her own pace. Although she is not always energetic like watching the clock or adding nai, she is still isolated by the people around her. Until she met someone, her only good friend was the mysterious girl Xiaoman. Her father used to be a frequent train conductor, but later he divorced Mei Mei's mother.

When talking to people about things, I always answer slowly and quietly, and I often answer some vague answers, but I can always analyze them accurately when commenting. Very good at cooking and tailoring, personal hobbies are reading books and astronomical observation; She usually plays with Xiaoman near the abandoned railway station, and she often cooks lunch for Xiaoman. She is also the director of the astronomy department of the school, but in fact she is the only one in the astronomy department. She called it a "minority elite" herself, and later she forced people to become members of the astronomy department. I can eat a lot of food easily, among which rice is my favorite. At any time, I also have many envelopes that say "gifts", which contain rice coupons, and sometimes I give them to others.

Like other girls, people initially suspected that Mei Xuan was a "girl in the sky", but it was later proved that this idea was wrong. Later, it was discovered that belle had an unknown secret. Belle's mother once gave birth to a second child named Xiaoman, but in the end she miscarried for some reason. Because Mei Mei liked being with her father as a stationmaster since childhood, Mei Mei's mother always wanted to have a second child to accompany her, but after the baby died and her hopes failed, she suffered from mental illness. Under the strong yearning for the unborn "Xiaoman", she began to regard Sanwa as "Xiaoman", which also made Sanwa's father finally decide to divorce her.

With the deterioration of mental illness, Mei Mei's mother has completely lost sight of her existence. After that, although she confessed that she was going to have a "Xiaoman" abortion, it made her think in her heart that she had never had a daughter, which made her not only refuse to admit that Meiwa was her own child, but also drove her out of the house. People find the beauty that is deeply troubled by this in the top floor of the school, and the latter also compares their own life to a part of others' dreams. When Meiwa said that she looked like a person with wings behind her but could not fly, people strongly suspected that Meiwa was the girl she was looking for. People immediately invited Mei and Mei to leave the town together, so that the latter could learn more about the wider world. At first, Mei Xuan accepted the traveler's proposal, but when the traveler took her to her home and met her mother, Mei Xuan's mother saw them and immediately restored her memories of getting along with Mei Xuan. Finally, they embraced happily. Afterwards, Meiwa thanked the person who helped her mother recover her memory and stayed with her all the time.

Originally, Xiaoman always avoided going to Meiyou's house, but after Meiyou's mother gradually recovered, Xiaoman decided to visit Meiyou's house. Miyo's mother was a little confused at first when she heard that her daughter's friend was also called "Xiaoman", but immediately welcomed her to be Miyo's friend. Later, Mei Xuan invited a visitor to the roof of the school, only to find Xiaoman standing on the edge of the roof. Xiaoman said that his past does not exist. On the contrary, Xiaoman actually appeared to satisfy Meixian's mental state. Because Xiaoman saw the "girl in the sky" and hoped to make her smile and free her from the curse, she appeared in the town to accompany another sad and lonely girl, Sanwa, but now Sanwa doesn't need her. Meixuan tried to keep Xiaoman around, but in the end she could only watch her closest friend disappear into the sky. Later, Mei Mei received a letter from her father, who moved to another place and married another woman. It turns out that her father has remarried and has another daughter, so I hope Mei Mei can visit her. Mei Xuan decided to go to her father's new home and saw a girl named "Xiaoman", who looked exactly like Xiaoman whom Mei Xuan knew.

Secondary role [edit]

Watch the bells and haruko in the animation of Air. The dolls on the desktop are manipulated dolls.

Kamio Haruko (Kamio Haruko), voice: Aya Hisakawa (Japanese voice); Lucy Christine (spoke in English)

Birthday:165438+1October 3rd. Constellation: Scorpio. Blood type: type B, height: 168cm. Weight: 48kg. Size: B88/W57/H85.

Guan Ling also regards Kamio Misuzu's foster mother and sister-in-law as her own mother. Contrary to Guan Ling's carefree personality, Haruko has a very bold and open personality and style. Usually, he often speaks with a closed accent. He likes drinking very much, but he gets drunk easily and often wants to find someone else to drink with. I like drinking after work, and my motorcycle driving skills are poor. I often drive fast after drinking, so I often can't stop before I hit the house. I'm worried that I'm not the birth mother of the clock keeper. Therefore, although I like the clock keeper very much and care about him as my own child, on the surface, I have been trying to keep my distance and I am constantly afraid that the clock keeper will leave me one day. But in the second half of the story, she began to take more care of the clock-watching, hoping to save her life.

In the game Dream and the animated version, Haruko presents an irresponsible attitude, and even she admits that she is not the best mother role to watch the clock. However, in the movie version, Haruko had a very close relationship with Guan Ling from the beginning. In the story, Haruko is very concerned about the feeling of watching the clock, and even carefully records the temperature and health data of watching the clock in the movie version, and gives these data to Kirishima Hijiri, a family doctor in the town, to interpret the "illness". Knowing that Guan Ling's condition had deteriorated again, she was very nervous and asked Guan Ling's father to take her for better treatment.

In the movie version, Haruko had promised to attend the ceremony with Guan Ling, and even specially prepared a dinosaur bathrobe for Guan Ling, but because Guan Ling's father decided to take Guan Ling away under extremely sudden circumstances. In order to appease the chaotic mood of watching the clock, Haruko deliberately said that the illness of watching the clock had made her unable to handle it, and refused to watch the clock and continue to be a daughter. However, after watching the two people leave, Haruko immediately collapsed and shed tears. However, after that, Guan Ling disappeared in his father's car. Haruko, who was in a hurry, immediately searched for Guanling around the town and asked for help from people who wanted to leave. Finally, after finding the bell in the temple in the town, Haruko took her home to take care of it. In the animated version, Haruko's father took Guan Ling back to take care of him, while Haruko begged Guan Ling to stay with him for another three days, and finally urged Guan Ling and Haruko to accept the mother-daughter relationship and hug each other tightly. In the last paragraph of the animation, the relationship between the two became as cordial as mother and daughter. Finally, Guan Ling tried to walk into Haruko's arms with her own feet and died.

Kirishima Higiri (きりしまひじりりじりじりじりじじじじじじじじじじ12 Christine Otten (Voice of Britain)

Birthday: 65438+10.3. Constellation: Capricorn Blood type: AB. Height: 172cm. Weight: 50kg. Size: B87/W59/H86.

Ganai's sister, and after her parents died, she was also responsible for taking care of her sister Ganai. Because I believe that Jianai is affected by a certain disease and has abnormal behavior, I try my best to treat Jianai's disease through doctor training. I also opened a clinic in Kirishima to treat patients in small towns, and hired Kunisaki Yukito as an assistant in The Story of the Air. When his sister Ganai tried to commit suicide, she deliberately tied a ribbon on her hand, hoping to stop similar actions, and then tried to hide Ganai's strange actions. Although he is extremely calm on weekdays, he loves his only family and attaches great importance to him. He will be hostile to those who may pose a threat to Kanai. I usually wear casual clothes with three characters "Tsutenkaku". Although I am not a surgeon, I often hide a scalpel around me. Besides being used as a weapon in an emergency, it is also used as a substitute for various tools, but sometimes it is also used to scare people when they are in a bad mood. As long as Ganai wants to do something, she will try her best to achieve it, forcing people to prepare things including running water and fireworks, regardless of other people's impressions, and her tone will be very excited at this time. In the movie version, she became a consulting doctor in Kamio Misuzu, not only observing Guan Ling's illness, but also offering suggestions to try to cure it.

みちるる Xiao Man, dubbed by Yuki Tamura (dubbed in Japanese); Serena Vargis (English dubbing))

Role song: "Ladybug walks-"(てんとぅぅ Bug walks-)

Birthday: unknown. Blood type: unknown. Height: 145cm. Weight: 39kg. Size: B72/W49/H70.

He is a seemingly homeless child, but he is always full of spirit and vitality, but he has no other friends except Mei Mei, who has known him for many years at the old railway station. Usually I like to blow soap bubbles as entertainment, and sometimes I make lovely sounds like "WAP" and "Nyowa". Besides, I often call people by their first names when talking to them. After meeting people for the first time, they began to quarrel, and they liked to attack people's abdominal nerves by kicking them, making them unable to move. Xiaoman plays an extremely important role in the story of Meiwa. In fact, Xiaoman was transformed from Nair's feathers to make up for the girl in Meiwa's dream, which was also related to Meiwa's mother's miscarriage when she was preparing to have a second daughter. It is also mentioned in the story that after meeting the "girl in the sky", she also decided to help dissolve the curse, so she returned to the surface and found the lonely girl who was equally sad. Because of this, whenever Meixuan invites Xiaoman to go home for dinner, Xiaoman always has a strange reaction. However, after Sanwa's mother recovered her memory and overcame the physical and mental damage caused by abortion, Xiaoman, who was no longer needed, bid farewell to the school roof with tears, and then turned into a feather and disappeared into the sky in front of people and Sanwa. Coincidentally, Mei Mei's father married another woman after her divorce. He wrote a letter to Mei Mei and asked her if she wanted to see her half-sister. Among them, the elder sister's name is Xiaoman, and at the same time, her appearance is only a little smaller than that of Xiaoman in Mei Xuanyuan's Dream.