"Sanyi" is a dialect word, which is usually used to describe a woman who is not related to her parents but is related to her parents, that is, her father's sister. Specifically, "third aunt" refers to the father's third sister. Similarly, there can also be two aunts, four aunts and so on.