The full text is as follows:
As far as literary level is concerned, Mo Yan deserves it. His works not only inherit traditional culture, but also draw lessons from foreign culture, which not only embodies folk characteristics, but also has distinct modernity. The profound regional and folk origin of Mo Yan's "folk creation" and the application of a large number of modernist literary techniques make his works unrestrained, full of vitality and amazing imagination in Wang Yang. His strong concern and deep excavation of China's history and reality is his unique achievement, which also shows that the more national things are, the more cosmopolitan they are.
Mo Yan's novels are deeply influenced by Faulkner and Marquez. His "Gaomi Northeast Township" is as full of symbols and implications as York Napafa County in Faulkner and Macondo Town in Marquez. To some extent, this reflects that in the process of reform and opening up, China writers accepted the creative methods of western writers. But more importantly, the collision between Chinese and western literature prompted Mo Yan to "melt folk stories, history and contemporary current affairs in one furnace with magical realism", which prompted him to write "profound folk experiences" in rural areas with rich imagination and full emotions, reaching a very high artistic level.
Mo Yan's literary talent, creativity and artistic energy are remarkable in China literary world, but they are not outstanding. Mo Yan and many contemporary mainland writers have made China literature more diverse, broad, artistic, creative and charming. As Mo Yan said after hearing the news of winning the prize, there are many excellent writers in China, and their excellent works can also be recognized by the world. Ma Yueran, one of the life-long judges of Nobel Prize in Literature 18, once said that in the past century, many excellent novelists and poets have been born in China, and many of them are fully qualified to win the Nobel Prize. More or less, due to translation reasons, these works have not been accepted by the West.
In fact, besides literary factors, there is also a political factor that cannot be ignored in the selection of the Nobel Prize. Since the reform and opening up, with the improvement of China's comprehensive national strength, it has been paid more and more attention by the western society, which has driven the western society to pay attention to China's culture and art. Mo Yan's works have been translated into more than 20 foreign languages and distributed in more than 0/00 editions in many countries and regions, which reflects the international community's attention to China literature, which has been developing together with China's reform and opening up for more than 30 years. It is believed that contemporary China literature and art will usher in a better tomorrow with the peaceful rise of China and make due contributions to the progress of human civilization and the accumulation of spiritual wealth.